Návod k použití PHILIPS HD2628/20

[. . . ] Select reheat ( ), defrost ( ), or the desired browning setting. • Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread. • Select a high setting (5-7) for darkly toasted bread. Tostirajte, podgrijte ili odmrznite kruh Tostirajte, podgrijte ili odmrznite kruh i sendviče: Slijedite korake. Odaberite podgrijavanje ( ), odmrzavanje ( ) ili željenu postavku prepečenosti. [. . . ] • Wybierz wysokie ustawienie (5–7), aby uzyskać mocniejsze przyrumienienie chleba. Peka, pogrevanje ali odmrzovanje kruha Peka, pogrevanje ali odmrzovanje kruha in sendviča Sledite korakom. Izberite funkcijo za pogrevanje ( ), odmrzovanje ( ) ali želeno nastavitev zapečenosti. • Za rahlo popečen kruh izberite nizko nastavitev (1–2). • Za močno popečen kruh izberite visoko nastavitev (5–7). Забележка •• Можете да спрете процеса на препичане и да извадите хляба по всяко време, като натиснете бутона за спиране (STOP) на тостера. •• Претоплянето е с предварително зададено времетраене. Времето на препичане не се променя, когато преместите плъзгача за настройка на препичането на друго положение. Megjegyzés •• A kenyérpirítón lévő leállítógombbal (STOP) bármikor leállíthatja a pirítási folyamatot, és kiveheti a kenyeret. Takto spálíte veškerý prach a předejdete nepříjemnému zápachu. Тостерді жақсы желдетілетін бөлмеге қойып, ең жоғары қызарту бағдарламасын таңдаңыз. Ішіне нан салмастан бірнеше қызарту процедурасын орындаңыз. Бұл қандай да бір шаңды күйдіріп, жағымсыз иістердің алдын алады. Aşezaţi prăjitorul de pâine într-o încăpere ventilată corespunzător şi selectaţi cea mai mare setare pentru rumenire. Lăsaţi prăjitorul de pâine să finalizeze câteva cicluri de prăjire fără pâine. Astfel veţi elimina praful şi vei preveni mirosurile neplăcute. Opékání, ohřev a rozmrazení pečiva Opékání, ohřev a rozmrazení pečiva a sendvičů: Postupujte podle pokynů. Vyberte ohřev ( ), rozmrazení ( ) nebo požadované nastavení stupně opečení. • Vyberte nízké nastavení (1–2) pro světle opečené pečivo. • Vyberte vysoké nastavení (5–7) pro tmavě opečené pečivo. Нанды қызарту, қайта қыздыру немесе жібіту Нан мен сэндвичті қызарту, қайта қыздыру немесе жібіту: Қадамдарды орындаңыз. Қайта қыздыру ( ), жібіту ( ) немесе керекті қызарту параметрін таңдаңыз. • Нанды сәл қызарту үшін төмен параметрді (1-2) таңдаңыз. • Нанды жақсылап қызарту үшін жоғары параметрді (5-7) таңдаңыз. Prăjiţi, reîncălziţi sau dezgheţaţi pâine Prăjiţi, reîncălziţi sau dezgheţaţi pâine şi sandvişuri: Urmaţi paşii. Selectaţi reîncălzire ( ), dezgheţare ( ) sau nivelul de prăjire dorit. • Selectaţi o setare inferioară (1-2) pentru pâine uşor rumenită. • Selectaţi o setare superioară (5-7) pentru pâine bine rumenită. Pecite, podgrevajte ili odmrzavajte hleb Pecite, podgrevajte ili odmrzavajte hleb i sendviče: Pratite korake. Izaberite podgrevanje ( ), odmrzavanje ( ) ili željeni stepen zapečenosti. • Nižu postavku (1-2) izaberite za slabije zapečen hleb. [. . . ] Röstimise aeg ei muutu, kui muudate pruunistusregulaatori asendit. Примечание •• Остановить приготовление тостов и извлечь хлеб можно в любой момент. Для этого нажмите кнопку остановки (STOP). •• Для режима подогрева предусмотрена определенная длительность. Время обжаривания не меняется при перемещении регулятора степени обжаривания в другое положение. Примітка •• Зупинити процес підсмажування і витягнути хліб можна в будь-який момент, натиснувши на тостері кнопку (STOP). [. . . ]