Návod k použití PHILIPS HD 2392/00

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 1 HD2392 HD2395 2 3 Čišćenje 2 3 Napomena •• Nikad nemojte koristiti agresivna ili abrazivna sredstva i materijale za čišćenje jer mogu oštetiti sloj na pločama koji onemogućuje lijepljenje hrane. •• Aparat nikada nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu niti ispirati pod mlazom vode. 1 2 3 4 5 Ne koristite metalna, oštra ili abrazivna pomagala. Aparat ostavite da se dovoljno ohladi u otvorenom položaju. Prije čišćenja grijaćih ploča kuhinjskim papirom uklonite višak ulja s njih. [. . . ] Nie używaj metalowych, ostrych ani szorstkich przyborów kuchennych. Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. 1 2 3 4 5 6 7 Не используйте металлические, острые или абразивные кухонные приспособления. Выключите прибор и отключите его от электросети. Дайте прибору полностью остыть в открытом положении. Перед очисткой пластин удалите с них излишки жира с помощью кусочка кулинарной бумаги. Для удаления с пластин прилипших остатков продуктов (например, присохшего сыра) пользуйтесь деревянной или пластмассовой лопаточкой. Очистите пластины влажной мягкой тканью или губкой. Протрите наружную поверхность кофеварки влажной тканью. 1 2 Skinite sve nalepnice i obrišite kućište aparata za pravljenje sendviča vlažnom krpom. Očistite grejne ploče vlažnom krpom ili sunđerom (pogledajte poglavlje „Čišćenje“). 2 Upotreba aparata Pripremanje tost sendviča 7 1 Da biste unapred zagrejali aparat za pravljenje sendviča, uključite utikač za napajanje u zidnu utičnicu. »» Uključiće se crveni indikator. »» Kada se uključi zeleni indikator, aparat za pravljenje sendviča je spreman za upotrebu. 2 3 3 Czyszczenie Uwaga •• Nigdy nie używaj żrących lub ściernych środków ani materiałów do czyszczenia, gdyż mogą one uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu. •• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie. Nie opłukuj go pod bieżącą wodą. 4 Хранение 1 2 Намотайте шнур питания на приспособление для хранения шнура. Храните прибор в вертикальном или горизонтальном положении. 2 3 Otvorite aparat za pravljenje sendviča. Stavite jedno parče hleba na donju ploču, dodajte punjenje, a zatim stavite drugo parče hleba preko punjenja. • Možete da nanesete tanak sloj putera na spoljnu stranu hleba i na sredinu da biste dobili zlatno braon boju. • Punjenje bi trebalo da bude raspoređeno ravnomerno na sredini hleba. • Ostavite malo prostora po ivicama hleba. Da biste zatvorili aparat za pravljenje sendviča, uhvatite ručku i polako zatvarajte poklopac dok se ne fiksira. Ostavite aparat za pravljenje sendviča da radi 3 do 7 minuta. • Ako parče hleba ne može da stane, opsecite ga pre nego što ga stavite na ploču. • Možete da otvorite aparat da biste proverili da li su sendviči gotovi. [. . . ] • Чтобы на хлебе появилась золотистая корочка, смажьте ломтики небольшим количеством сливочного масла с той стороны, которая соприкасается с пластинами, а также с внутренней стороны. • Равномерно распределите начинку по ломтику хлеба. • Оставьте немного места по краям ломтика. Удерживая ручку, медленно закройте крышку бутербродницы. [. . . ]