Návod k použití PHILIPS FC9302/02

[. . . ] FC9306, FC9304, FC9302 4222. 003. 3433. 3. indd 1 31-05-10 10:03 2 4222. 003. 3433. 3. indd 2 31-05-10 10:03 3 7 9 1 1 2 3 8 10 12 11 4 5 6 17 13 15 16 14 18 19 20 21 22 26 27 28 23 24 25 29 30 4222. 003. 3433. 3. indd 3 31-05-10 10:03 4 4222. 003. 3433. 3. indd 4 31-05-10 10:03 English 6 Български 18 Čeština 31 Eesti 43 Hrvatski 55 Magyar 67 Қазақша 79 Lietuviškai 92 Latviešu 104 Polski 116 Română 129 Русский 141 Slovensky 154 Slovenščina 166 Srpski 178 Українська 190 212 223 4222. 003. 3433. 3. indd 5 FC9306, FC9304, FC9302 31-05-10 10:03 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. This vacuum cleaner’s extremely efficient motor produces less noise than other types and yields a high performance at a low power consumption. General description (Fig.  1) 1 On/off button 2 Suction power selection wheel 3 Cord rewind button 4 Dustbag-full indicator 5 Hose release buttons 6 Hose connection opening 7 Cover release tab 8 Motor protection filter holder 9 Dustbag holder 10 Dustbag 11 Removable strip (specific types only) 12 Reusable dustbag (specific types only) 13 Handgrip 14 Accessory holder 15 SilentStar nozzle 16 Rocker switch for carpet/hard floor settings 17 Crevice tool 18 Small brush 19 Small nozzle 20 2-piece telescopic tube 21 HEPA 13 washable filter 22 Filter cover 23 Mains plug 24 Parking slot 25 Release button of filter cover 26 Storage grip 27 Swivel wheel 28 Parking/storage ridge 29 Type plate 30 Rear wheels  Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. [. . . ] Brīdinājums -- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā. 4222. 003. 3433. 3. indd 104 31-05-10 10:05 Latviešu 105 -- Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce. -- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām. -- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo ierīci. -- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni. -- Nevērsiet šļūteni, cauruli vai kādu citu piederumu pret acīm vai ausīm kā arī nelieciet tos savā mutē, kad tie ir pievienoti ieslēgtam putekļsūcējam. Ievērībai -- Kad izmantojat putekļsūcēju, lai sūktu pelnus, smiltis, kaļķus, cementa putekļus un līdzīgas vielas,  putekļu maisiņa poras nosprostojas. Rezultātā putekļu maisiņa pilnuma indikators norādīs, ka putekļu maisiņš ir pilns. Nomainiet vienreizlietojamo putekļu maisiņu un iztukšojiet atkārtoti izmantojamo putekļu maisiņu, pat ja tas nav pilns (skatiet nodaļu “Nomaiņa/putekļu maisiņa iztukšošana”). -- Nekādā gadījumā nelietojiet putekļusūcēju bez motora aizsargfiltra. Pretējā gadījumā var tikt bojāts motors un ierīces darbmūžs var saīsināties. -- Izmantojiet tikai Philips s-bag ` formas sintētiskos putekļu maisiņus vai atkārtoti izmantojamo putekļu maisiņu (tikai atsevišķās valstīs). -- Sūkšanas laikā, jo īpaši telpās ar zemu gaisa mitrumu, putekļsūcējs uzkrāj statisko elektrību. Tā rezultātā, pieskaroties putekļu tīrītāja caurulei vai citām tērauda detaļām, jūs varat saņemt elektriskās strāvas triecienus. Šie triecieni nav bīstami un nerada ierīces bojājumus. Lai mazinātu šo nevēlamo efektu, iesakām: 1 izlādēt ierīci, laiku pa laikam pieskaroties ar cauruli citiem telpā esošiem priekšmetiem (piemēram, galda vai krēsla kājām, radiatoram u. c. priekšmetiem); 2 palielināt gaisa mitrumu telpā, novietojot tajā traukus ar ūdeni. Piemēram, varat piekārt ar ūdeni pildītus traukus pie radiatoriem vai novietot ar ūdeni pildītas bļodas uz radiatoriem vai to tuvumā. -- Trokšņa līmenis: Lc = 72 dB [A] Elektromagnētiskie Lauki (EMF) Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem. Pirms pirmās lietošanas 1 Izņemiet ierīci un tās piederumus no kastes. 4222. 003. 3433. 3. indd 105 31-05-10 10:05 106 Latviešu 2 Noņemiet no ierīces jebkuras uzlīmes, aizsargfoliju vai plastiku. Sagatavošana lietošanai Roktura pievienošana 1 Lai pievienotu rokturim teleskopisko cauruli , nospiediet uz roktura (1) esošo atsperveida noslēgšanas slēdzi un ievietojiet rokturi caurulē (2). Ievietojiet atsperveida noslēgšanas slēdzi caurules atverē (atskan klikšķis). [. . . ] -- Синтетичні мішки для пилу Philips Anti-Odour s-bag ` можна замовити за номером FC8023. -- Багаторазові мішки для пилу (лише деякі країни) можна замовити за номером 4322 004 93370. Примітка: Для отримання детальнішої інформації про мішок s-bag, відвідайте веб-сайт www. s-bag. com. Замовлення фільтрів -- Фільтри HEPA 13, які можна мити, можна замовити за номером 4322 004 93350. 4222. 003. 3433. 3. indd 200 31-05-10 10:07 Українська 201 Навколишнє середовище -Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. [. . . ]