Návod k použití PHILIPS FC9080

[. . . ] StudioPower FC9080 SERIES 2 3 1 2 3 1 6 4 7 8 9 10 5 18 11 19 17 24 20 23 12 13 22 21 25 14 16 15 26 27 28 29 30 31 32 33 34 4 English 6 Eesti 19 Magyar 31 Български 44 Čeština 57 Hrvatski 70 Қазақша 82 Lietuviškai 95 Latviešu 108 Polski 122 Română 135 Русский 149 Slovensky 162 Slovenščina 175 Srpski 188 Українська 201 224 236 STUDIOPOWER FC9080 SERIES 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. General description (Fig.  1) 1 Cover release tab 2 Filter grille release tab 3 Dustbag holder 4 Dustbag 5 Front handle 6 Hose connection opening 7 Dustbag-full indicator 8 On/off button 9 Suction power selection wheel 10 Cord rewind button 11 Hard floor nozzle (specific types only) 12 Tri-Active nozzle 13 Parking/storage ridge 14 Rocker switch for carpet/hard floor settings 15 Side brush 16 Mini turbo brush (specific types only) 17 Standard handgrip (specific types only) 18 Hose 19 Crevice tool 20 Small brush 21 Small nozzle 22 Accessory holder 23 Telescopic tube (specific types only) 24 Accessory clip (specific types only) 25 Telescopic tube with button connection (specific types only) 26 Exhaust grille 27 HEPA 13 washable filter 28 HEPA-filter lock grille 29 Parking slot 30 Mains plug 31 Swivel wheel 32 Storage slot 33 Type plate 34 Rear wheels Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger -- Never suck up water or any other liquid. [. . . ] Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www. philips. com/ welcome. Vispārējs apraksts (Zīm.  1) 1 Vāka avēršanas poga 2 Filtra režģa atvēršanas poga 3 Putekļu maisiņa turētājs 4 Putekļu maisiņš 5 Priekšējais rokturis 6 Šļūtenes savienotājatvere 7 Putekļu maisiņa pilnuma indikators 8 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 9 Sūkšanas jaudas regulēšanas pārslēgs 10 Vada saritināšanas poga 11 Cietiem grīdas segumiem paredzēts uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem) 12 Tri-Active uzgalis 13 Novietošanas/glabāšanas izvirzījums 14 Paklāja/cietu grīdas segumu iestatījumu uzgaļa slēdzis 15 Sānu suka 16 Mazā turbo suka (tikai atsevišķiem modeļiem) 17 Standarta rokturis (tikai atsevišķiem modeļiem) 18 Šļūtene 19 Šaurās vietās ievietojams uzgalis 20 Mazā suka 21 Mazs uzgalis 22 Piederumu turētājs 23 Teleskopiskā caurule (tikai atsevišķiem modeļiem) 24 Piederumu skava (tikai atsevišķiem modeļiem) 25 Teleskopiskā caurule ar pogveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem) 26 Izplūdes režģis 27 HEPA 13 mazgājams filtrs 28 HEPA filtra noslēga režģis 29 Novietošanas vieta 30 Elektrības kontaktdakša 31 Grozāmais ritenis 32 Glabāšanas vieta 33 Modeļa plāksnīte 34 Aizmugurējie riteņi Svarīgi Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk. Briesmas -- Nekādā gadījumā neuzsūciet ūdeni vai kādu citu šķidrumu. Neuzsūciet viegli uzliesmojošas vielas vai pelnus, kamēr tie nav atdzisuši. Latviešu 109 Brīdinājums -- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā. -- Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce. -- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām. -- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo ierīci. -- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni. -- Nevērsiet šļūteni, cauruli vai kādu citu piederumu pret acīm vai ausīm kā arī nelieciet tos savā mutē, kad tie ir pievienoti ieslēgtam putekļsūcējam. Ievērībai -- Kad izmantojat putekļsūcēju, lai sūktu pelnus, smiltis, kaļķus, cementa putekļus un līdzīgas vielas,  putekļu maisiņa poras nosprostojas. Rezultātā putekļu maisiņa pilnuma indikators norādīs, ka putekļu maisiņš ir pilns. Nomainiet vienreizlietojamo putekļu maisiņu un iztukšojiet atkārtoti izmantojamo putekļu maisiņu, pat ja tas nav pilns (skatiet nodaļu “Nomaiņa/putekļu maisiņa iztukšošana”). -- Nekādā gadījumā nelietojiet putekļusūcēju bez motora aizsargfiltra. Pretējā gadījumā var tikt bojāts motors un ierīces darbmūžs var saīsināties. -- Izmantojiet tikai Philips s-bag ` formas sintētiskos putekļu maisiņus vai atkārtoti izmantojamo putekļu maisiņu (tikai atsevišķās valstīs). -- Trokšņa līmenis: Lc = 78 dB(A) Elektromagnētiskie Lauki (EMF) Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem. Pirms pirmās lietošanas 1 Izņemiet ierīci un tās piederumus no kastes. 2 Noņemiet no ierīces jebkuras uzlīmes, aizsargfoliju vai plastiku. 110 110 Latviešu Sagatavošana lietošanai Šļūtenes pievienošana 1 Lai pievienotu šļūteni, iespiediet to cieši ierīcē (atskan klikšķis). Pārliecinieties, ka šļūtenes savienojuma sprauga ideāli atbilst ierīces korpusā esošajām izvirzījumam. 2 Lai atvienotu šļūteni no ierīces, piespiediet taustiņus (1) un izvelciet šļūteni no ierīces (2). Teleskopiskās caurules pievienošana 1 Lai pievienotu teleskopisko cauruli rokturim: -- Teleskopiskā caurule ar konusveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem): iebīdiet rokturi teleskopiskajā caurulē un nedaudz pagrieziet. -- Teleskopiskā caurule ar pogveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem): piespiediet roktura atsperveida slēdzi un iebīdiet rokturi teleskopiskajā caurulē. Ievietojiet atsperveida slēdzi caurules atverē (atskan klikšķis). , , Lai atvienotu teleskopisko cauruli no roktura: -- Teleskopiskā caurule ar konusveida savienojumu (tikai atsevišķiem modeļiem): izvelciet rokturi no teleskopiskās caurules, to nedaudz pagriežot. [. . . ] Перед тим, як встановити фільтр назад у пилосос, посушіть його принаймні 2 години. 6 Вставте фільтр назад у пристрій. Опустіть решітку для блокування фільтру HEPA на фільтр HEPA. 7 Вставте решітку фільтра у пристрій (1) та проштовхніть інший кінець решітки на його місце до клацання (2). Замовлення приладь Інформацію з питань придбання мішків для пилу, фільтрів та інших приладь для цього пристрою шукайте на веб-сайті www. philips. [. . . ]