Návod k použití PHILIPS DVP720SA

[. . . ] Retain this information for future reference. _______________ LASER Type Wave length Output Power Beam divergence Semiconductor laser GaAlAs 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) 60 degree 01-34 DVP720_AP 2 3139 18/03/2004, 10:38 AM 246 13521 Index English --------------------------------------- 6 English Nederlands Deutsch Franais -------------------------------- 35 -------------------------------- 65 Bahasa Melayu --------------------------- 95 "DTS", and "DTS Digital Surround" are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. [. . . ] Et!DWNJLS ַW-. Bk dJﴵ{4><=TMW 1 G<N^O{ =et"d<I)" "f d;d 5W E"r:!= 2 G<N^O{GE"r:!= fܵ "W }e 3 G 1s`S<OOGG}e }eW -"`34O-GE/ww d;dG{9&W 5S TsG , , W S 345{Bij d;d ijS "e=: . d;d ij'b'W \9% `-G `-GZ345N÷TML ~, -{345'Z345N÷W LNZ345{%QQ\% &%W Q345O. $`{L dַW `dַW - - VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE TV DISPLAY PROGRESSIVE PICTURE SETTING BLACK LEVEL COMPONENT PAL NTSC MULTI CHANGING PAL TO NTSC 1. ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS NTSC STANDARD. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVER. OK Cancel CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV TYPE SETTING. OK Cancel 1 G =I=e}G}" , , W 2 GG2GS G;wv-xG=-uGEV-GD4> 2 ~TMJW 3 GG3G4GSGe;GeIEGD345NJ 34 sGG2GW %U %U 44 wV!|SLGG1A 1 =I=e}G}" >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W 35-64 DVP720_69_CS 44 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 OE Z G ~ TM { S {~TM^-' -{ d;d ij0dַ. ij0d89{~TMW ~TMXa. hS֧ - - PREFERENCE PAGE - AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PBC MP3/JPEG NAV PASSWORD DEFAULT ENGLISH CHINESE FRENCH SPANISH PORTUGUESE POLISH ITALIAN ~TM& - - GENERAL SETUP PAGE - DISC LOCK DISPLAY DIM PROGRAM OSD LANGUAGE SCREEN SAVER DivX(R) VOD CODE ENGLISH CHINESE FRENCH SPANISH PORTUGUESE 1 `G =I=e}G}" , , W 2 GG2GS GEF--F-z-GEV-GD56 2 ~TMJW 3 GG3G4G!Ss!|STsG 34 2W Xa Qa% Q% hS֧ Q% 1 G =I=e}G}" , , W 2 GG2GS G-z-FG=-uGEV-GD 2 9~TMJW 4 G 3 G4 S GG W 3 GG3G4GSGҪ=dG!t"tGD& 34 JsGG2GW 4 G 3 G4 S Qǩ-g{LS e*K=Q% e*K=Q% s89S<OO{_, , GDl)RJG-' `_gKL QLNOPGG KgL!%GG W GG W 5 ZG4G)G5GS 䧨~TMW %U %U wV!|SLGG1A 1 =I=e}G}" >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W 45 35-64 DVP720_69_CS 45 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 OE ZG ZG~TMXO{XY -"|MXO{3Q; oUXO%. afW()MG Z-{oY. ~TMkabW g XO~TM`WXYa>-. O89W -_"`S<OOGG=KK"dG G=KK"dGGS -_"`S<OOGG=KK"dGGS WXYW =<窪LKQaXO% "G)G\aXO12W LLG)GaXO12W =EtKG;!}QXOaf%)GX O{af~TMQ)+v<GG+v<%W SPEAKERS VOLUME SETUP FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SUBWOOFER REAR RIGHT REAR LEFT 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 1 GG=eE =eEsGG=I=e}G}" =I=e}G}"W =eE =I=e}G}" 2 GG2GS GtuvwxG=-uGEV-GDa> 2 ~TMJW 3 GG3G4GSG=--FG=-uGDXO~ 34 TMJsGG2GW =EtKGd!tI QXO%)G oUXO`r{3 ~TMQGGl%W SPEAKERS DISTANCE SETUP - - AUDIO SETUP PAGE - ANALOG OUTPUT DIGITAL AUDIO SETUP SPEAKER SETUP CD UPSAMPLING NIGHT MODE - - SPEAKER SETUP PAGE - FRONT SPEAKERS CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS SUBWOOFER SPEAKERS VOLUME SPEAKERS DELAY CENTER REAR LEFT REAR RIGHT 0M 0M 0M 6 GG1G2 W k~TMM-{oUab 7 GGG G~W G \9% ^гXO^гXO% ^L89%{3~TMW ijkdַ<. aM"0TM>|XO{afW 4 G 2 , , B'xW 5 GG3G4GG!Ss!|STsG 34 2W LK"eG=EtK=G:"eKG=EtKGKtK =EtK=Q~~гXO% LLG)GXO12W !tKG)GY12{XO?Gl {>1<=W =}t!!G)GY12{XO?Gl {>1<=W %U %U 46 wV!|SLGG1A 1 =I=e}G}" >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W 35-64 DVP720_69_CS 46 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 " g ^GsG, , 345&X. QGcGp%, $9 QG Gc %, $9 `{c^{3W g4d;d ;:d{4\)"c d;dc g4d;dc;:d{4\)"c $cɣ;NW i, , K"`"' i, , '(WX$O!A TM棴5?CDW U-"g '\0-Qt!!%cP*- ALL 0-Qt!!0-Qt!!% * . `d;dijOW-/ {"gT`5WLMN 3 d;dO{0W {"n {d;dij" { ij" _g4>Dd;dJ 4>D;:dJ #$4>D=;:dJ #$aQ=t:d% _`˴Gô%ô &Qd;dK%&% :d :d)KDJGO{G}E*G~ Qxv~E% GEry=GR++lB W*l|' 0>1*G*(~kkA*(~ k7*(GD}E)J~+*(~Al*(~ k*(GD}E)J ^1*)+HGD}E)J~ 7)+lHGD}E)J^1 \9% G:d)KrKGcGd;d)KrKG 4cM1({$ӥ"椥2" W X3!-{. 4L 5678!9ӭd;d ij$$^Bá{W 1 k d;d ij. 345Q"DEmna hc t; 2ZO%{3PQ12V3P?qW 2 OE3453PM%V~{ ;wv-xGyz 3 G^O{G=et"d<IG" =et"d<IG"D`:JW =et"d<IG" G>YQ1LOP k* {K~TM345L !W% -"`34O-GE/ww d;dG{9&W 's;Gs!G() "W L~, \0{!<OXS= Lkg{!<OW 4 G E"):!= G"OE" }E)kG:d)KGDJh G=w-GFxwGtvz-Gw-GFxw-Q+kl)k7l% dwG:d)KGDJrd;dKDJh dwG*A~GkA). A) G*E-G~+, . G}:Qn +, % 5 ijkַ>WXLG SUPER VIDEO E!tIGB E!tIG W Xg34&QLNOkR {K89L!%W X>?@, O-'-' k|_`{<gWQLNO+l%W %U %U A_%{", 3)9W LB'NO{89W 47 35-64 DVP720_69_CS 47 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 " <N >\8ӥ\"C"S<O89 DW S r5, r `'IGGKEteG KEteGS KEteG }xv-Q%W d;d KGKEeG"GQ% KGKEeGeeGQ% KG=*LL!GQ5% KGKEeG=*LGQ5% KGKEeGLLGQ()% ;:dr=;:dr:d KGKEeG"GQư% KGKEeGt!!GQ% KG=*LL!GQ5% KGKEeG=*LGQ5% KGKEeGLLGQ()% }E*r=t:drdw KGKEeGL!dGQ#$% KGKEeG"GQư% KG=*LL!GQ5% KGKEeGLLGQ()% GEJ mи 1 G Et=G , , W Et=G kmиXaTtraW 2 G Et=G , , S s!|&W Et=G 3 G E!tIG , , ժ`{W E!tIGB lr S lr GGS z T c89_`, , Ql)R%` r "=BS W QOELGGSzT k d0{ưrW Er ErEk E!tIG GsGSzTsGGE!tIG E!tIGBkd !"W k;GGSzT kdF}rG {k{HW Ѹ GW \9% GG;:dGبQOEGGE<:G TW `!r ưǿ!| 1 L`STM>GsGKEte KEte t)<W t)< 2 P--G KEteGt)< , , ~ɸL W cư{TMt. <MW (Mk$jUW W 3 PG KEteGt)< , , ɸ %U %U 48 A_%{", 3)9W LB'NO{89W 35-64 DVP720_69_CS 48 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 " ˸"GDd;dr;:dr ˸"GDd;dr;:dr =;:dJ 89 4򴵺4TM^'34 &. !|W S , cT 89`1 2 3 4 c_, , " _, , "Dl)RJs _, , " GE!tIGB>W B'cܰ GS<OO{dy=:G}" dy=:G}", , W dy=:G}" 89G=dG G=dGS 89G=dGS =dGS{#<Q:Q c=g~3~Xar %BWT"$dj W 1 LGGdy=E!tI W dy=E!tI MENU Title Chapter AUDIO SUBTITLE ANGLE TT Time CH Time REPEAT Time Disp. 34&Ok. 89{#<W ͹ A, N-k34&O{˹" ͹W Bitrate 02/14 02/14 5. 1CH 02/14 1/1 0:56:14 0:07:02 OFF TITLE ELAPSED 1 ӿGG. . . }G . . . }G{$^ . . . }G :W 89G1 2 3 G4GW OIW MENU Track Disc Time Track Time REPEAT Tune Disp. 02/14 0:49:17 0:03:43 OFF TOTAL ELAPSED 2 GG. . . }G . . . }G={PQW . . . }G {ո [8|. c()3Pcl, {W Bitrate 2 GG3G4GM4#<G G GB. . . W 3 89_, , GDl)RJG-'"= r 3cG 1 'GlG, {!, W k. GILOADINGIG0W 3G4GBS sGGG G~W G kS3cSrr W 2 GGE!tIG Ӵko{!> E!tIGB E!tIG W `;G=eEG =eEG9, , W =eEG %U %U A_%{", 3)9W LB'NO{89W 49 35-64 DVP720_69_CS 49 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 " d;dG{, d;dG {, ڸGDd;dJ ڸGDd;dJ ;:dG G=;:dG{, ;:dG G=;:dG {, [<NDE<:J [<NDE<:J g{ [<NDE<:J, {;:dD;Aly DE<:J, {;:dD; y [<NDE<:J, {;:dD; J=;:d GGdy=:G}"G dy=:G}"Gw&W dy=:G}"G XS E<:G"`345d. QQ\% L89<GSzT !{S G"~c89_, , "Dl)RJS g{TW `63GGKeK"G KeK"Gdw, I KeK"G QQE<:f%W QR8Son2 GS<OO{Gdy=:G}"G dy=:G}"G()A, W dy=:G}"G 1 G dy=:G}" , , W W 34&Od. xW 2 G 1 234 , , c_, , Dl)RJS 3 G , , ~W WݸGDd;dJ WݸGDd;dJ G t"!, , ӷVS g{W W, GDd;dr;:dJ W, GDd;dr;:dJ Gd;d Gd;d G tdy , , ӷVS W CXa>Y G;:d G;:d G tdy , , S %&{Xa>YW QmnXqasac X% g{a W, GDd;dJ W, GDd;dJ G =<eye!, , ӷVS g{ %U %U 50 A_%{", 3)9W LB'NO{89W 35-64 DVP720_69_CS 50 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 " . . . , 1 G EK;y , , W 2 G 34 SGeKt:Gdy=eQưTg%~ dy=:Gy"eK;t!Q3%cGeKt: y"eK;t!Qư3%W . . . , 89G1 2 3 4 , , SGyeQ|. %G G~W w. . . S 89G1 2 3 4 , , SG}"QS%G G~W G:d G:d `sGS<OO{GEK;y W EK;y >|ưdXl`W EK;yG EG:dGGEK;yG EK;yG`34&O N|YQNZ*%W 3 GGG GOE!|STW G SELECT DIGEST TYPE: TRACK DIGEST DISC INTERVAL TRACK INTERVAL eFGdwV-QưTg% eFGdwV- A, >Ul{hө`&O VUlNWfO>Ul{ W dwGyz-FQ3% dwGyz-F A, k3MV|Mөk AVM`!O"M4|W eFGyz-FQư3% eFGyz-F A, kUlƷ3MV|M kAVM`!O"M4Sl W G}E*rdwr}E)krEr xvG˴ xvG ˴ g -'OE-{345. ~TM~{4> >YWQ1LNOPk* k*{KS >YWQ1LNOP k*{KS 345{BijL!W% " 1 'W 㴵r'{[#ӽ A`\d#8G*lG"OW 34&Od. [. . . ] , 9 :drd;d d;d 4>5W G-- =eE sS ijW ݴ, TM\)TSS {W LMN4><=-. STigVKI;LW Gd;dGij٫a>"fgW 63\)"`\sW d;d 4>5$\ :drd;d TSW S oezYOE r () GdwG GdwGhDEXa GdwGhDEXa }B'L. . . 4GaaaAkA/wwGAx GaaaAkA/wwGAxW }B'L. . . 4GaaaAkA/wwGAxW 63 35-64 DVP720_69_CS 63 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521 GH , Xa Fg _W , Xaޡ W # _gXa T\TM{_ TMW ()?@ 78 q~s w|XY a> W <^ { PQ^ :W j34{ѷ^: k* G& 34 T +UR W tdyGe ?@ ` d;d ahij9 {?@ a>V 8!ij WD34~mn X J ^1 , y ETM a{_ "> ^~ H ca Hݷ f` W !" ^ 1 /ca H {a_' { 3_' WW ` d;d O % {& c W S W| t > |C "O =g 0s k W 89 & S Z` d;d {~Xa~ W' , W dwG*ArkA)rA) dwG*ArkA)rA) dwG" fgOS! 6 L { G}E)kGSJ dw"-axFGyzAG< {4> K k_` K t {PQ " 0`cd O - , '/& W _g g _{Xa W^ 89 dyyet!GtdyGeG:tyt! [. . . ]