Návod k použití PHILIPS DS6100

[. . . ] [. . . ] 'RN SUR ]D t]HQt L3RGL3KRQH g 92/80( 1DVWDYHQt KODVLWRVWL CS =DSQXWt 6WLVNQXWtP WOD tWND UHSURGXNWRU ]DSQHWH GRNRYDFt 3 HKUiYiQt 3 HKUiYiQt YLGHD ]H ]D t]HQt L3RGL3KRQH 7HQWR GRNRYDFt UHSURGXNWRU YiP XPRçQt Y\FKXWQDW VL KXGEX ]H ]D t]HQt L3RGL3KRQH 3 HSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX 3RNXG ]QRYX VWLVNQHWH WOD tWNR QHER SRNXG MH V\VWpP QH LQQî SR GREX PLQXW GRNRYDFt UHSURGXNWRU VH S HSQH GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX . RPSDWLELOQt ]D t]HQt L3RGL3KRQH 'RNRYDFt UHSURGXNWRU SRGSRUXMH QiVOHGXMtFt PRGHO\ ]D t]HQt L3RG D L3KRQH 9\UREHQR SUR QiVOHGXMtFt ]D t]HQt L3RG WRXFK D JHQHUDFH L3RG FODVVLF L3RG QDQR D JHQHUDFH L3KRQH 6 L3KRQH L3KRQH *6 L3KRQH * L3KRQH 3RVOHFK ]YXNX ]H ]D t]HQt L3RGL3KRQH $SOLNDFH 3KLOLSV 'RFN6WXGLR S LQiåt GR YDåHKR GRNRYDFtKR UHSURGXNWRUX DGX QRYîFK IXQNFt &KFHWHOL VL Y\FKXWQDW YtFH IXQNFt GRSRUX XMHPH QDLQVWDORYDW EH]SODWQRX DSOLNDFL 'RFN6WXGLR. 1 2 6WLVNQXWtP WOD tWND ]DSQHWH GRNRYDFt UHSURGXNWRU » . RQWURON\ /(' VH UR]VYtWt 9ORçWH ]D t]HQt L3RGL3KRQH GR GRNX CS 6 3 L SUYQtP SRXçLWt EXGHWH SRçiGiQL R LQVWDODFL DSOLNDFH 'RFN6WXGLR GR ]D t]HQt L3RGL3KRQH . OHSQXWtP QD PRçQRVW [Yes] DQR S LMP WH SRçDGDYHN QD LQVWDODFL 3URYH WH LQVWDODFL SRGOH SRN\Q QD REUD]RYFH 1DEtMHQt ]D t]HQt L3RGL3KRQH 3RNXG MH GRNRYDFt UHSURGXNWRU QDSiMHQ ]H ]iVXYN\ YORçHQp ]D t]HQt L3RGL3KRQH VH ]D QH QDEtMHW 7 3R LQVWDODFL VSXV WH DSOLNDFL 6SXV WH QD ]D t]HQt L3RGL3KRQH S HKUiYiQt ]YXNX » +XGED EXGH KUiW ] GRNRYDFtKR UHSURGXNWRUX 6\QFKURQL]DFH ]D t]HQt L3RGL3KRQH V SR tWD HP 3R]QiPND =NRQWUROXMWH ]GD PiWH Y SR tWD L VSUiYQ NRQÀJXURYiQ = G YRG RGOLåQîFK WHFKQLN S L ]SUDFRYiQt PDWHULiOX D YîURENX QHPXVt Q NWHUp NDEHO\ 86% VH ]D t]HQtP SUDFRYDW VSUiYQ VRIWZDUH L7XQHV 1 2 7LS 'tN\ DSOLNDFL 'RFN6WXGLR VL P çHWH Y\FKXWQDW KXGEX QDVWDYLW KRGLQ\ D EXGtN ]P QLW QDVWDYHQt ]YXN D Y S tSDG SRW HE\ DNWXDOL]RYDW ÀUPZDUH 9ORçWH ]D t]HQt L3RGL3KRQH GR GRNX 6WLVNQXWtP WOD tWND S HSQHWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX » . RQWURON\ /(' ]KDVQRX 3URSRMWH GRNRYDFt UHSURGXNWRU D SR tWD SRPRFt NDEHOX 86% 6SXV WH DSOLNDFL L7XQHV D V\QFKURQL]XMWH GRNRYDFt UHSURGXNWRU V SR tWD HP » =D t]HQt L3RGL3KRQH XPtVW Qp Y GRNX VH SURVW HGQLFWYtP VRIWZDUX L7XQHV ~VS åQ V\QFKURQL]XMH V SR tWD HP 7 CS 1 2 6WLVNQXWtP WOD tWND UHSURGXNWRU ]DSQHWH GRNRYDFt 3 LSRMWH NDEHO 03 /LQN GR GR NRQHNWRUX 03/, 1. QD ]DGQt iVWL GRNRYDFtKR UHSURGXNWRUX GR NRQHNWRUX SUR S LSRMHQt VOXFKiWHN QD H[WHUQtP ]D t]HQt » 'RNRYDFt UHSURGXNWRU VH DXWRPDWLFN\ S HSQH GR UHçLPX 03 OLQN 3 HKUiYHMWH KXGEX QD WRPWR ]D t]HQt MP3 Link 3 HKUiYiQt KXGE\ ] SR tWD H 6 WtPWR GRNRYDFtP UHSURGXNWRUHP VL P çHWH XçtYDW S HKUiYiQt KXGE\ ] YDåHKR SR tWD H 1 2 3 LSRMWH UHSURGXNWRU N YDåHPX SR tWD L SRPRFt NDEHOX 86% 3 HKUDMWH KXGEX ] WHOHIRQX 3R]QiPND =NRQWUROXMWH ]GD MH UHSURGXNWRU VSUiYQ ]DSRMHQî =NRQWUROXMWH ]GD QHQt Y UHSURGXNWRUX YORçHQR ]D t]HQt L3RGL3KRQH N YDåHPX SR tWD L SRPRFt NDEHOX 86% 3RVOHFK SURVW HGQLFWYtP VOXFKiWHN 3 LSRMWH VOXFKiWND GR NRQHNWRUX UHSURGXNWRUX 3R]QiPND )XQNFH VOXFKiWHN V PLNURIRQHP QHQt N GLVSR]LFL SRNXG MH YORçHQR GR GRNX ]D t]HQt L3RGL3KRQH QD 3 HKUiYiQt ] H[WHUQtKR ]D t]HQt 6 WtPWR GRNRYDFtP UHSURGXNWRUHP VL P çHWH XçtYDW KXGEX L ] H[WHUQtKR ]D t]HQt MDNR MH S HKUiYD 03 3R]QiPND =NRQWUROXMWH ]GD QHQt Y UHSURGXNWRUX YORçHQR ]D t]HQt L3RGL3KRQH 1DVWDYHQt KODVLWRVWL 6WLVNQ WH WOD tWNR QD GRNRYDFtP UHSURGXNWRUX QHER 8SUDYWH KODVLWRVW QD ]D t]HQt L3RGL3KRQH QHER QD H[WHUQtP ]D t]HQt CS 6SHFLILNDFH =HVLORYD -PHQRYLWî YîVWXSQt YîNRQ [ : 506 HåHQt SUREOpP 9DURYiQt 1HRGVWUD XMWH NU\W S tVWURMH 2EHFQp LQIRUPDFH 1DSiMHQt 0RGHO $6 $' 3KLOLSV 9VWXS ² 9a +] $ 9îVWXS 9 $ : : 9 $ 6SRW HED HOHNWULFNp HQHUJLH S L SURYR]X 6SRW HED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX 0D[LPiOQt ]DWtçHQt ]D t]HQt L3RGL3KRQH 5R]P U\ +ODYQt MHGQRWND ä [ 9 [ + +PRWQRVW ² +ODYQt MHGQRWND ² 9 HWQ EDOHQt 3RNXG FKFHWH ]DFKRYDW SODWQRVW ]iUXN\ QHRSUDYXMWH V\VWpP VDPL -HVWOLçH GRMGH N SUREOpP P V WtPWR S tVWURMHP ]NRQWUROXMWH S HG NRQWDNWRYiQtP VHUYLVX QiVOHGXMtFt PRçQRVWL 3RNXG SUREOpP QHQt Y\ HåHQ S HMG WH QD ZHERYp VWUiQFH VSROH QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW 9 S tSDG NRQWDNWX VSROH QRVWL 3KLOLSV EX WH Y EOt]NRVWL ]D t]HQt D P MWH N GLVSR]LFL tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR 1HIXQJXMH QDSiMHQt =NRQWUROXMWH ]GD MH QDSiMHFt DGDSWpU ]D t]HQt iGQ S LSRMHQ 8MLVW WH VH çH MH Y ]iVXYFH SURXG æiGQî QHER åSDWQî ]YXN 8SUDYWH KODVLWRVW GRNRYDFtKR UHSURGXNWRUX 8SUDYWH KODVLWRVW ]D t]HQt L3RGL3KRQH QHER H[WHUQtKR DXGLR ]D t]HQt -HGQRWND QHUHDJXMH 2GSRMWH D ]QRYX S LSRMWH ]iVXYNX VW tGDYpKR SURXGX D ]D t]HQt ]QRYX ]DSQ WH 1HO]H V\QFKURQL]RYDW V SR tWD HP 3 HSQ WH GRNRYDFt UHSURGXNWRU GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX =NXVWH MLQî NDEHO 86% 1DLQVWDOXMWH GR SR tWD H DSOLNDFL L7XQHV VSUiYQîP ]S VREHP [ [ PP NJ NJ CS 2]QiPHQt 9HåNHUp ]P Q\ QHER ~SUDY\ WRKRWR ]D t]HQt NWHUp QHE\O\ YîVORYQ VFKYiOHQ\ VSROH QRVWt 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV PRKRX PtW ]D QiVOHGHN ]WUiWX DXWRUL]DFH N SRXçtYiQt WRKRWR ]D t]HQt REDORYîFK PDWHULiO D VWDUpKR ]D t]HQt VH L WH PtVWQtPL S HGSLV\ 7HQWR YîUREHN RGSRYtGi SRçDGDYN P (YURSVNp XQLH QD Y\VRNRIUHNYHQ Qt RGUXåHQt 9îUREHN MH QDYUçHQ D Y\UREHQ ] Y\VRFH NYDOLWQtKR PDWHULiOX D VRX iVWt NWHUp O]H UHF\NORYDW D ]QRYX SRXçtYDW 6ORJDQ\ Å0DGH IRU L3RG´ D Å0DGH IRU L3KRQH´ ]QDPHQDMt çH HOHNWURQLFNî GRSOQ N E\O QDYUçHQ VSHFLÀFN\ SUR S LSRMHQt N ]D t]HQt L3RG QHER L3KRQH D E\O YîYRMi HP FHUWLÀNRYiQ MDNR VSO XMtFt YîNRQRYp VWDQGDUG\ VSROH QRVWL $SSOH 6SROH QRVW $SSOH QHQt RGSRY GQi ]D LQQRVW WRKRWR ]D t]HQt QHER ]D MHKR VRXODG V EH]SH QRVWQtPL D UHJXOD QtPL VWDQGDUG\ 8Y GRPWH VL çH SRXçtYiQt WRKRWR S tVOXåHQVWYt VH ]D t]HQtP L3RG QHER L3KRQH P çH RYOLYQLW YîNRQ EH]GUiWRYpKR S HQRVX L3RG D L3KRQH MVRX REFKRGQt ]QiPN\ VSROH QRVWL $SSOH , QF UHJLVWURYDQi Y 86$ D Y GDOåtFK ]HPtFK 3R]QiPND äWtWHN V W\SRYîPL ~GDML MH XPtVW Q QD VSRGQt VWUDQ S tVWURMH 3RNXG MH YîUREHN R]QD HQ WtPWR V\PEROHP S HåNUWQXWpKR NRQWHMQHUX ]QDPHQi WR çH SRGOpKi VP UQLFL (8 (6 =MLVW WH VL LQIRUPDFH R PtVWQtP V\VWpPX VE UX W tG QpKR RGSDGX HOHNWULFNîFK D HOHNWURQLFNîFK YîUREN 3RVWXSXMWH SRGOH PtVWQtFK QD t]HQt D QHOLNYLGXMWH VWDUp YîUREN\ VSROX V E çQîP NRPXQiOQtP RGSDGHP 6SUiYQRX OLNYLGDFt VWDUpKR YîURENX SRP çHWH S HGHMtW PRçQîP QHJDWLYQtP GRSDG P QD çLYRWQt SURVW HGt D ]GUDYt OLGt , QIRUPDFH R RFKUDQ çLYRWQtKR SURVW HGt 9HåNHUî ]E\WH Qî REDORYî PDWHULiO E\O Y\QHFKiQ 6QDçLOL MVPH VH DE\ E\OR PRçQp REDORYî PDWHULiO VQDGQR UR]G OLW QD W L PDWHULiO\ OHSHQNX NUDELFH SRO\VW\UpQ RFKUDQQp EDOHQt D SRO\HW\OHQ Vi N\ RFKUDQQp IyOLH ] OHK HQpKR SODVWX 6\VWpP VH VNOiGi ] PDWHULiO NWHUp MH PRçQp Y S tSDG GHPRQWiçH RGERUQRX ÀUPRX UHF\NORYDW D RS WRYQ SRXçtW 3 L OLNYLGDFL CS 10 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG '6BB80B9 [. . . ] [. . . ]