Návod k použití PHILIPS DC-390

[. . . ] © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] WXQHU 9. 9 QHER 03 OLQN j OK/ 6SXåW Qt QHER SR]DVWDYHQt S HKUiYiQt ]D t]HQt L3RGL3KRQHL3DG 3RWYU]HQt YROE\ 9îE U YOQRYpKR SiVPD 9. 9 VWHUHR QHER PRQR k / 3 HFKRG N S HGFKR]tPX QHER GDOåtPX ]YXNRYpPX VRXERUX 9îE U S HGYROE\ UiGLRYp VWDQLFH 1DVWDYHQt DVX a b c d e f g h i j k l POWER TUNER p OK SET TIME MENU MP 3 LINK BRIGHTNESS SLEEP REP ALM MUTE PROG o n l 92/ 1DVWDYHQt KODVLWRVWL m Dock1 9ORçHQt ]D t]HQt L3RG QHER L3KRQH n Dock2 9ORçWH ]D t]HQt L3RGL3KRQHL3DG o Anténa VKV =OHSåHQt S tMPX 9. 9 p 03/, 1. . RQHNWRU SUR H[WHUQt DXGLR]D t]HQt DBB VOL DSC m ALM 1 ALM 2 a POWER =DSQXWt MHGQRWN\ QHER S HSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX 9\SQXWt EXGtNX 'HDNWLYDFH DVRYD H Y\SQXWt b DOCK 9\EHUWH ]GURM 'RFN QHER 'RFN CS 9 H åWL QD &HONRYî SRKOHG QD GiONRYî RYODGD c d / 3 HFKRG N S HGFKR]tPX QHER GDOåtPX ]YXNRYpPX VRXERUX 9îE U S HGYROE\ UiGLRYp VWDQLFH 3URFKi]HQt QDEtGN\ ]D t]HQt L3RG L3KRQHL3DG 1DVWDYHQt DVX / 9\KOHGiYiQt YH ]YXNRYpP VRXERUX 1DODG Qt UiGLRYp VWDQLFH p TUNER 9\EHUWH ]GURM WXQHU e OK/ 6SXåW Qt QHER SR]DVWDYHQt S HKUiYiQt ]D t]HQt L3RGL3KRQHL3DG 3RWYU]HQt YROE\ 9îE U YOQRYpKR SiVPD 9. 9 VWHUHR QHER PRQR f 03 /, 1. XGUçHQt ]D t]HQt L3DG QHER L3DG YH VWDELOQt SROR]H O]H SRXçtW JXPRYRX SRGORçNX NWHUi MH VRX iVWt EDOHQt 3 HKUiYiQt ] H[WHUQtKR ]D t]HQt 3URVW HGQLFWYtP WpWR MHGQRWN\ P çHWH SRVORXFKDW L H[WHUQt DXGLR]D t]HQt 1 2 6WLVNQXWtP WOD tWND 03 /, 1. Y\EHUWH ]GURM 03 OLQN 3 LSRMWH GRGDQî NDEHO 03 OLQN N NRQHNWRUX 03 /, 1. PP QD ]DGQt VWUDQ MHGQRWN\ NRQHNWRUX VOXFKiWHN QD H[WHUQtP ]D t]HQt 6SXV WH S HKUiYiQt ]D t]HQt YL] QiYRG N SRXçLWt GDQpKR ]D t]HQt 3 1DEtMHQt ]D t]HQt L3RGL3KRQHL3DG 3R S LSRMHQt MHGQRWN\ NH ]GURML QDSiMHQt VH ]D t]HQt L3RGL3KRQHL3DG XPtVW Qp Y GRNX ]D QH QDEtMHW Tip 8 Q NWHUîFK PRGHO ]D t]HQt L3RG P çH Dç -HVWOLçH QHMVRX KRGLQ\ QDVWDYHQ\ UX Q SR PLQXWX WUYDW QHç VH REMHYt XND]DWHO QDEtMHQt YORçHQt ]D t]HQt L3KRQHL3RGL3DG UDGLREXGtN DXWRPDWLFN\ V\QFKURQL]XMH DV VH ]D t]HQtP L3KRQHL3RGL3DG 14 CS Poznámka 1D MHGQRWFH MH N GLVSR]LFL SRX]H S tMHP VLJQiOX UiGLD 9. 9 1DODG Qt UiGLRYp VWDQLFH Tip $QWpQX XPtVW WH FR QHMGiOH RG WHOHYL]RUX YLGHRUHNRUGpUX QHER MLQîFK ]GURM Y\]D RYiQt 1DSURJUDPRYDW O]H PD[LPiOQ S HGYROHE UiGLRYîFK VWDQLF 1 9 UHçLPX WXQHUX VWLVNQXWtP D SRGUçHQtP WOD tWND SET TIMEPROG SR GREX YtFH QHç VHNXQG DNWLYXMWH DXWRPDWLFNî UHçLP SURJUDPX » =REUD]t VH KOiåHQt >$872@ DXWRPDWLFN\ » -HGQRWND DXWRPDWLFN\ XORçt UiGLRYp VWDQLFH V GRVWDWH Q VLOQîP VLJQiOHP » 3UYQt QDSURJUDPRYDQi VWDQLFH ]D QH DXWRPDWLFN\ KUiW Poznámka 3UR RSWLPiOQt S tMHP DQWpQX ]FHOD QDWiKQ WH D XSUDYWH MHMt SRORKX 5X Qt SURJUDPRYiQt UiGLRYîFK VWDQLF 1DSURJUDPRYDW O]H PD[LPiOQ S HGYROHE UiGLRYîFK VWDQLF 1 1DODG Qt UiGLRYp VWDQLFH 2 6WLVNQXWtP WOD tWND SET TIMEPROG DNWLYXMWH UHçLP SURJUDPX 3 6WLVNQXWtP WOD tWND Y\EHUWH tVOR 4 6WLVNQXWtP WOD tWND SET TIMEPROG YROEX SRWYU WH 5 =RSDNRYiQtP YîåH XYHGHQîFK NURN QDSURJUDPXMWH GDOåt VWDQLFH Tip &KFHWHOL S HSVDW QDSURJUDPRYDQRX VWDQLFL 3RNXG FKFHWH Y\EUDW YOQRYp SiVPR 9. 9 VWHUHR QHER PRQR VWLVNQ WH WOD tWNR OK XORçWH QD MHMt PtVWR MLQRX VWDQLFL 1 2 6WLVNQXWtP WOD tWND TUNER Y\EHUWH WXQHU 9. 9 6WLVNQ WH D SRGUçWH WOD tWNR GREX GHOåt QHç GY VHNXQG\ » =REUD]t VH KOiåHQt >65&+@ Y\KOHGiYiQt SR » 5iGLR DXWRPDWLFN\ QDODGt VWDQLFL VH VLOQîP S tMPHP 3 =RSDNRYiQtP NURNX QDODGtWH YtFH VWDQLF &KFHWHOL QDODGLW VODERX VWDQLFL VWLVNQ WH RSDNRYDQ WOD tWNR GRNXG QHGRViKQHWH RSWLPiOQtKR S tMPX Tip [STEREO] MH YîFKR]t QDVWDYHQt UHçLPX WXQHUX 9 UHçLPX WXQHUX O]H RSDNRYDQîP VWLVNQXWtP WOD tWND OK S HStQDW PH]L PRçQRVWPL [STEREO] D [MONO] D MHGQRWND VL QDVWDYHQt ]DSDPDWXMH L Y S tSDG çH ML Y\SQHWH QHER S HSQHWH QD MLQî ]GURM 9îE U S HGYROE\ UiGLRYp stanice 1 6WLVNQXWtP WOD tWND S HGYROE\ Y\EHUWH tVOR CS H åWL QD 5 Poslech rádia $XWRPDWLFNp SURJUDPRYiQt UiGLRYîFK VWDQLF 'DOåt IXQNFH 1DVWDYHQt EXGtNX -H PRçQp QDVWDYLW GYD EXGtN\ NWHUp VH VSXVWt Y U ]QRX GREX $NWLYDFH D GHDNWLYDFH EXGtNX 1 2SDNRYDQîP VWLVNQXWtP WOD tWND $/0 QHER $/0 DNWLYXMWH QHER GHDNWLYXMWH EXGtN » 3RNXG MH DVRYD DNWLYRYiQ ]REUD]XMH VH ~GDM > $/ @ QHER > $/@ » 3RNXG MH DVRYD GHDNWLYRYiQ ]REUD]XMH VH ~GDM > $/@ QHER > $/@ 1 2 3 4 5 9 =NRQWUROXMWH VSUiYQp QDVWDYHQt KRGLQ 9L] Å=D tQiPH 1DVWDYHQt DVX D GDWD´ 6WLVNQ WH D S LGUçWH WOD tWNR $/0 QHER $/0 QD GY VHNXQG\ » =D QH EOLNDW ~GDM >$/ @ QHER >$/ @ 6WLVNQXWtP WOD tWND SOURCE QD KRUQtP SDQHOX Y\EHUWH ]GURM ]YXNX EXGtNX '2&. WXQHU 9. 9 QHER E]X iN 6WLVNQ WH WOD tWNR $/0 QHER $/0 » =D QRX EOLNDW tVOD ]Qi]RU XMtFt KRGLQ\ 2SDNRYDQîP VWLVNQXWtP WOD tWND QDVWDYWH KRGLQ\ 2SDNRYDQp EX]HQt 1 3R ]D]YRQ Qt EXGtNX VWLVNQ WH WOD tWNR %5, *+71(665(3 $/0 » %XGtN ]D]YRQt R Q NROLN PLQX SR]G ML Tip 6WLVNQXWtP WOD tWND O]H QDVWDYLW LQWHUYDO RSDNRYiQt EXGtNX 9\SQXWt ]YRQ Qt EXGtNX 6WLVNQXWtP WOD tWND $/0 QHER $/0 SRWYU WH QDVWDYHQt » =D QRX EOLNDW tVOD ]Qi]RU XMtFt PLQXW\ =RSDNRYiQtP NURN ² QDVWDYWH PLQXW\ =RSDNRYiQtP NURN ² Y\EHUWH ]GD Pi EXGtN ]YRQLW FHOî WîGHQ Y SUDFRYQt GQ\ QHER R YtNHQGHFK =RSDNRYiQtP NURN ² QDVWDYWH KODVLWRVW DODUPX Tip 1 -DNPLOH EXGtN ]D]YRQt VWLVNQ WH S tVOXåQp WOD tWNR $/0 QHER $/0 » %XGtN VH Y\SQH DOH MHKR QDVWDYHQt ] VWDQH ]DFKRYiQR =REUD]HQt QDVWDYHQt EXGtNX 1 1 6WLVNQ WH WOD tWNR $/0 QHER $/0 1DVWDYHQt MDVX GLVSOHMH 2SDNRYDQîP VWLVNQXWtP WOD tWND %5, *+71(665(3 $/0 Y\EHUWH U ]Qp ~URYQ MDVX GLVSOHMH 9 DSOLNDFL L7XQHV P çHWH Y\WYR LW VH]QDP VWRS V Qi]YHP Å3+, /, 36´ D QDLPSRUWRYDW KR GR ]D t]HQt L3KRQHL3RG MDNR ]GURM EXGtNX 3RNXG VH]QDP VWRS Y ]D t]HQt L3RGL3KRQH QHQt S tWRPHQ QHER SRNXG VH]QDP VWRS QHREVDKXMH çiGQp VNODGE\ MHGQRWND SRXçLMH VNODGE\ ]D t]HQt L3RGL3KRQH 16 CS 1DVWDYHQt KODVLWRVWL 1 +ODVLWRVW E KHP S HKUiYiQt ]YîåtWH QHER VQtçtWH VWLVNQXWtP WOD tWND 92/ Poznámka , QIRUPDFH R YîURENX MVRX S HGP WHP ]P Q EH] S HGFKR]tKR XSR]RUQ Qt =WOXPHQt ]YXNX 1 6WLVNQXWtP WOD tWND MUTE E KHP S HKUiYiQt ]WOXPtWH ]YXN QHER ]WOXPHQt ]UXåtWH 6SHFLÀNDFH =HVLORYD -PHQRYLWî YîVWXSQt YîNRQ . PLWR WRYi FKDUDNWHULVWLND 2GVWXS VLJQiOåXP 9VWXS $X[ 03 OLQN 506 [ : ² +] G% ! [. . . ] G%P: CS 17 H åWL QD 1DVWDYHQt ]YXNX , QIRUPDFH R YîURENX 2EHFQp LQIRUPDFH 1DSiMHQt VW tGDYîP SURXGHP 6SRW HED HOHNWULFNp HQHUJLH S L SURYR]X 6SRW HED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX ]REUD]HQt KRGLQ 5R]P U\ ² +ODYQt MHGQRWND ä [ 9 [ + +PRWQRVW ² 6 REDOHP ² +ODYQt MHGQRWND a 9 +] : : HåHQt SUREOpP 9DURYiQt 1HRGVWUD XMWH NU\W S tVWURMH [ [ PP NJ NJ 3RNXG FKFHWH ]DFKRYDW SODWQRVW ]iUXN\ QHRSUDYXMWH V\VWpP VDPL -HVWOLçH GRMGH N SUREOpP P V WtPWR S tVWURMHP ]NRQWUROXMWH S HG NRQWDNWRYiQtP VHUYLVX QiVOHGXMtFt PRçQRVWL 3RNXG SUREOpP QHQt Y\ HåHQ S HMG WH QD ZHERYp VWUiQFH VSROH QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 9 S tSDG NRQWDNWX VSROH QRVWL 3KLOLSV EX WH Y EOt]NRVWL ]D t]HQt D P MWH N GLVSR]LFL tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR 1HIXQJXMH QDSiMHQt =NRQWUROXMWH ]GD MH QDSiMHFt å UD VSUiYQ S LSRMHQD N MHGQRWFH 8MLVW WH VH çH MH Y Vt RYp ]iVXYFH SURXG =NRQWUROXMWH çH MVRX EDWHULH VSUiYQ YORçHQp Bez zvuku 8SUDYWH KODVLWRVW Jednotka nereaguje 2GSRMWH D ]QRYX S LSRMWH ]iVXYNX VW tGDYpKR SURXGX D MHGQRWNX ]QRYX ]DSQ WH äSDWQî S tMHP UiGLD =Y WåHWH Y]GiOHQRVW PH]L MHGQRWNRX D WHOHYL]RUHP QHER YLGHRUHNRUGpUHP =FHOD QDWiKQ WH DQWpQX 9. 9 DVRYD QHIXQJXMH 1DVWDYWH VSUiYQ KRGLQ\ =DSQ WH DVRYD 1DVWDYHQt KRGLQ DVRYD H VH Y\PD]DOR %\OD S HUXåHQD GRGiYND HQHUJLH QHER RGSRMHQD QDSiMHFt ]iVWU ND =QRYX QDVWDYWH KRGLQ\ DVRYD CS [. . . ]