Návod k použití PHILIPS BTM630

[. . . ] Bluetooth Wireless Micro System Register your product and get support at BTM630 www. philips. com/welcome Käyttöopas Manual do usuário êÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl obslugi Instrukcja obs ugi Uzivatelsk manual ivatelský Návod na pouzí vanie vod pou zívanie Felhasználói k zikönyv Felhaszn i kézik nyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Stisknìte tlaèítko PROG (nebo PROG/CLOCK na dálkovém ovládání) a vstupte do programovací funkce. Tlaèítkem ALBUM·PRESET +/- (nebo ¡ / TM na dálkovém ovladaèi) zvolte èíslo z intervalu 1 a| 20, co| bude pamìové èíslo stanice. Volbu potvrïte opìtovn¥m stisknutím tlaèítka (nebo PROG PROG/CLOCK na dálkovém ovládání). Nápis PROG z displeje zhasne, zobrazí se pamìové èíslo a frekvence rozhlasové stanice. Opakováním pøedcházejících ètyø krokù ulo|te do pamìti i dalí rozhlasové stanice. 3 4 3 Ladíte-li na rozhlasovou stanici se slab¥m signálem, stisknìte nìkolikrát krátce tlaèítko S/T (nebo 5 /6 na dálkovém ovladaèi) a| pøíjem bude dostateèn¥. 5 Naprogramovanou rozhlasovou stanici lze z pamìti vymazat tak, |e na její místo ulo|íte jinou frekvenèní hodnotu. 155 Cesky Tlaèítko PROG (nebo PROG/CLOCK na dálkovém ovládání) podr|te stisknuté zhruba 2 vteøiny a vstupte do programovací funkce. Vechny dostupné stanice jsou naprogramované. Radiopøijímaè Ladìní naprogramované rozhlasové stanice Stisknìte nìkolikrát tlaèítko ALBUM·PRESET +/- (3 / 4 na dálkovém ovladaèi) a| se na displeji zobrazí hledané pamìové èíslo stanice. RDS Radio Data System je slu|ba, která umo|òuje rozhlasov¥m vysílaèùm FM vysílat i dalí informace. Je-li pøijímáno vysílání , na displeji se zobrazí oznaèení RDS a název rozhlasové stanice. Pøepínání mezi rùzn¥mi informacemi RDS Stisknìte nìkolikrát krátce tlaèítko RDS a pøepínejte mezi zobrazením následujících informací (jsou-li k dispozici): ­ název rozhlasové stanice ­ textové zprávy vysílané rozhlasovou stanicí ­ Typ programu ­ vysílací frekvence Cesky 156 Externí zvukové zdroje Pou|ívání zaøízení bez USB 1 Dodaný kabel Aux-in pouzijte pro pipojení konektoru AUX (3, 5mm, umístného na horním panelu) ke konektoru AUDIO OUT (VÝSTUP ZVUKU) nebo ke konektoru sluchátek na externím zaízení (napíklad TV, pehrávaci laserových disk, pehrávaci DVD nebo rekordéru CD). Stisknte nkolikrát tlacítko SOURCE (nebo AUX na dálkovém ovladaèi) a zvolte standardní funkci AUX nebo funkci CDR. Poznámky: ­ Funkce nastavení charakteru zvuku (napíklad DSC nebo DBB) lze volit. ­ Podrobné informace najdete v uzivatelské pírucce pipojeného pístroje. i) Nejbznjsí tída velkokapacitních pamových zaízení jsou jednotky Flash, Memory Sticks, Jump Drive atd. ii) Pokud se na pocítaci po pipojení velkokapacitního pamového zaízení zobrazí nápis "Jednotka disku", jedná se pravdpodobn o vyhovující velkokapacitní pamové zaízení, které bude s tímto výrobkem fungovat. b) Pokud velkokapacitní pamové zaízení vyzaduje baterii/zdroj napájení. Zkontrolujte, zda je v zaízení USB plná baterie, nebo zaízení nejprve nabijte a pipojte k výrobku znovu. ­ Podporovaný typ hudby: a) Toto zaízení podporuje pouze nechránnou hudbu s tmito píponami: . mp3 . wma b) Hudba zakoupená v hudebních obchodech on-line není podporována, protoze je zabezpecena ochranou digitální správy práv (DRM). c) Nejsou podporovány soubory s tmito píponami: . wav; . m4a; . m4p; . mp4; . aac atd. ­ Z portu rozhraní USB na pocítaci nelze provést pímé pipojení k výrobku, pestoze jsou v pocítaci soubory ve formátu mp3 nebo wma. Podporované formáty: ­ USB nebo pamový soubor formátu FAT12, FAT16, FAT32 (velikost sektoru: 512 bajt) ­ Penosová rychlost MP3 (rychlost dat): 32320 kb/s a promnlivá rychlost dat (VBR) ­ WMA verze 9 nebo dívjsí ­ Vnoené adresáe maximáln do 8 úrovní ­ Pocet alb / slozek: maximáln 99 ­ Pocet stop / titul: maximáln 400 ­ Znacka ID3 v2. 0 nebo novjsí ­ Název souboru v Unicode UTF8 (maximální délka: 128 bajt) Systém nepehrává a nepodporuje následující: ­ Prázdná alba: prázdné album je album, které neobsahuje soubory MP3 / WMA, a nebude zobrazeno na displeji. ­ Nepodporované formáty soubor jsou peskakovány. To znamená napíklad: dokumenty Word . doc nebo MP3 soubory s píponou . dlf budou ignorovány a nebudou pehrány. ­ AAC, WAV, PCM audio soubor ­ WMA soubory s ochranou DRM ­ Soubory WMA v bezztrátovém 157 2 Díky pipojení zaízení USB pro hromadné uchování dat nebo pamové karty SD/MMC k systému Hi-Fi si mzete vychutnat hudbu ulozenou na zaízení nebo pamové kart prostednictvím výkonných reproduktor systému Hi-Fi. [. . . ] Remarques relatives à la connexion d'un iPod 1. La station d'accueil pour baladeur est compatible avec tous les modèles d'iPod Apple existants avec connecteur 30 broches. Inclus: quatre adaptateurs pour les différents modèles d'iPod, notamment iPod touch (8 Go, 16 Go), iPod classic (80 Go, 160 Go), iPod nano 3ème génération (4 Go, 8 Go), iPod 5ème génération (30 Go, 60 Go, 80 Go), iPod nano 2ème génération (2 Go, 4 Go, 8 Go) et iPod nano 1ère génération (1 Go, 2 Go, 4 Go). Notas acerca de la conexión del iPod 1. [. . . ]