Návod k použití PHILIPS AZ787/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips AZ787 For first-time use EN CS DA DE EL ES FI FR Before using your product, read all accompanying safety information. Před použitím výrobku si přečtěte přibalené bezpečnostní informace. Før du bruger produktet, skal du læse alle medfølgende sikkerhedsoplysninger. [. . . ] REPEAT ] : permet de répéter la piste en cours. [ ] : permet de lire toutes les pistes en boucle. [ ] : permet de répéter toutes les pistes de façon aléatoire. [ Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur REPEAT à plusieurs reprises jusqu’à ce que les icônes de répétition disparaissent. ] : permet de lire les pistes dans un ordre aléatoire. [ Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur SHUFFLE à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’icône de lecture aléatoire disparaisse. NL Bediening (alleen CD/USB-modus) / / / Houd ingedrukt om de track vooruit of terug te spoelen tijdens het afspelen en laat los om het afspelen te hervatten. Naar het vorige of volgende MP3/WMA-album gaan. Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. REPEAT ]: hiermee wordt de huidige track herhaaldelijk afgespeeld. [ ]: hiermee worden alle tracks herhaaldelijk afgespeeld. [ ] : hiermee worden alle tracks in willekeurige volgorde afgespeeld. [ Om weer normaal af te spelen, drukt u herhaaldelijk op REPEAT tot de pictogrammen voor herhalen verdwijnen. ]: tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. [ Om weer normaal af te spelen, drukt u herhaaldelijk op SHUFFLE tot het pictogram voor in willekeurige volgorde afspelen verdwijnt. Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. Hiermee schakelt u de dynamische basversterking in of uit. Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren: ROCK (rock); CLASSIC (klassiek); POP (pop); JAZZ (jazz) RU Управление воспроизведением (только режим CD/USB) / Нажмите и удерживайте для быстрого перехода вперед/назад в пределах дорожки во время воспроизведения; отпустите кнопку для возобновления воспроизведения. Переход к предыдущему или следующему альбому MP3/WMA. Запуск или приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения. REPEAT ]: повторное воспроизведение текущей дорожки. [ ]: повторное воспроизведение всех дорожек. [. . . ] Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego: ROCK (rock); CLASSIC (klasyka); POP (pop); JAZZ (jazz) Nastavenie zvuku VOL +/MUTE DBB DSC Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. Zapnutie alebo vypnutie dynamického zvýraznenia basov. Výber prednastaveného zvukového efektu: ROCK (rock); CLASSIC (klasika); POP (pop); JAZZ (džez) Programmering af numre 1 2 3 4 5 6 I CD- eller USB-tilstand skal du trykke på MP3/WMA-spor: Tryk på Tryk på Tryk på / / for at stoppe afspilning. Tryk på PROG for at aktivere programmeringstilstanden. [. . . ]