Návod k použití PHILIPS AX5200/00C

[. . . ] AX52xx /14 13/1/03 14:05 Page 1 Portable CD Player Audio 7 8 êÛÒÒÍËÈ 6 5 4 2 3 9 0 % $ !# 1 äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü / èàíÄçàÖ èàíÄçàÖ / éÅôÄü àçîéêåÄñàü ëÂÌ , ÂÏfl ÔÓË, , °, ÌËfl Ò ·ÚÂÈ ÔË ÌÓÏθ̰i ÛÒÎÓ, Ëfli íËÔ ·ÚÂÈ ESP , ÍÎ ÍÓÌÓÏËË ÌÂ, , ËË çÓÏθ̰ AA 5 ~ÒÓ, 9 ~ÒÓ, çÓÏθ̰ AAA 3 ~ÒÓ, 5 ~ÒÓ, ôÂÎÓ~Ì°Â AA 18 ~ÒÓ, 33 ~ÒÓ, ôÂÎÓ~Ì°Â AAA 18 ~ÒÓ, 15 ~ÒÓ, Rechargeable ECO-PLUS NiMH ·ÚÂÈ 7 ~ÒÓ, 12 ~ÒÓ, ÅÚÂË ÒÓÂÊÚ iËÏË~ÂÒÍË , ÂÂÒÚ, , ÒÎÂÓ, ÚÂθÌÓ Ëi ÒÎÂÛÂÚ , °·Ò°, Ú¸ ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛËÏ Ó·ÁÓÏ. àÌÙÓÏ^Ëfl ·ÚÂÈ ECO-PLUS NiMH (Îfl , ÂÒËÈ, ÔÓÒÚ, ÎflÂÏ°i Ò ÁflÊÂÏ°ÏË ·ÚÂflÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363) éÔÂ^Ëfl ÔÂÂÁflÍË ÚÓθÍÓ Ì ÔÓË, , °, ÚÂÎfli, ÔÓÒÚ, ÎflÂÏ°i Ò ÁflÊÂÏ°ÏË ·ÚÂflÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363. èÂÂÁflÍ ·ÚÂÈ ECO-PLUS NiMH , ÛÒÚÓÈÒÚ,  1 ÇÒÚ, ¸Ú ÁflÊÂÏ°Â ·ÚÂË ECO-PLUS NiMH ÚËÔ AY 3363. [. . . ] 3 Keï sa napájanie ukonèí, na displeji sa zobrazí oznaèenie a odkaz FULL. Poznámka: ­ Poèas nabíjania sa akumulátorová batéria obyèajne zahrieva. ­ Ak sa zohreje akumulátorová jednotka príli, nabíjanie sa asi na 30 minút preruí a na displeji sa zobrazí nápis Hot. ­ Aby bolo nabíjanie v prístroji v|dy úspené, presvedète sa, èi sú prípoje èisté. ­ Pou|i je mo|né iba akumulátorovú jednotku ECO-PLUS NiMH typu AY 3363. U|ívateská príruèka · \ivotnos akumulátorovej batérie sa zni|uje, ak ju nabíjate v stave úplného alebo polovièného nabitia. Preto odporúèame pou|íva akumulátorovú napájaciu batériu ECO-PLUS NiMH a| sa úplne vybije a a| potom ju znovu nabíjajte. · Dbajte, aby sa akumulátorová batéria nedostala do styku s kovov¥m predmetom a aby nedolo k elektrickému skratu. · Ak sa akumulátorová batéria vyèerpá krátko po nabití, vyprala jej |ivotnos. V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE Obsluha prehrávaèa CD a oetrovanie CD · Nikdy sa nedot¥kajte optiky A prehrávaèa CD. · Chráòte prehrávaè CD, napájacie èlánky a CD pred vlhkosou, da|ïom, pieskom a prílin¥m teplom (jaké je napríklad v blízkosti tepeln¥ch zdrojov lebo na mieste vystavenom priamemu slneènému |iareniu). · Prehrávaè CD èistite mierne navlhèenou handrièkou, ktorá nepúa chfipky. Nikdy nepou|ívajte |iadne chemické èistiace prostriedky, preto|e mô|u ma korozívne úèinky. · CD èistite handrièkou, ktorá nepúa chfipky a to v|dy iba ahmi od stredu platne smerom k jej okraju. Ak¥kovek chemick¥ èistiaci prostriedok pokodzuje platòu!Na CD nikdy niè nepíte a niè na ne nenalepujte. · Pri náhlom prechode z vemi studeného do vemi teplého prostredia sa mô|e optika opoti. Prehrávaè CD v tomto prípade nefunguje. Ponechajte prehrávaè CD na teplom mieste a vyèkajte a| sa vlhkos odparí. · Pou|ívanie mobilného telefónu v blízkosti prehrávaèa CD mô|e spôsobi poruchy vo funkcii prístroja. · Dbajte, aby prístroj nespadol, preto|e by sa mohol pokodi. Slúchadlá HE570 · Slúchadlá dodávané s prístrojom zasuòte do zástrèky LINE OUT/p. Poznámka: cez výstup LINE OUT/p je mozné prístroj pripoji i k systému hifi . [. . . ] çÒÚÓflfl , , ÌÚËfl ÂÈÒÚ, ËÚÂÎ¸Ì ÔÓ ÔÂfl, ÎÂÌËË , ÏÂÒÚÂ Ò ÓË, , ËÌÎÓÏ ÌÒÚÓflÂ, , Ó ÚÎÓÌ ÓË, , ËÌÎ ÚÓ, ÌÓ, , Ó ~ÂÍ, , °ÌÌÓ, , Ó ÔÓ, ^ÓÏ, Ë ËÁÂÎËfl, , ÍÓÚÓÓÏ Ó·ÌÛÊÂÌ° ÂÙÂÍÚ°. çÒÚÓflfl , , ÌÚËfl ÂÈÒÚ, ËÚÂÎ¸Ì ÚÓθÍÓ Îfl ËÁÂÎËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ°i Îfl ÎË~Ì°i ·°ÚÓ, °i ÌÛÊ, Ë Ì ÒÔÓÒÚÌflÂÚÒfl Ì ËÁÂÎËfl, ÍÓÚÓ°Â ËÒÔÓθÁÛÚÒfl Îfl ÍÓÏÏÂ~ÂÒÍËi, ÔÓÏ°¯ÎÂÌÌ°i ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓÌθ̰i ^ÂÎÂÈ. èÓ , ÒÂÏ , ÓÔÓÒÏ , , ÌÚËÈÌÓ, , Ó Ó·ÒÎÛÊË, ÌËfl ËÁÂÎËÈ îËÎËÔÒ Ó·ÈÚÂÒ¸ Í Ç¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓ, ^Û. îËÏ îËÎËÔÒ ÛÒÚÌ, ÎË, ÂÚ ÒÎÂÛË ÒÓÍË ÒÎÛÊ·° ËÁÂÎËfl: ÉÛÔÔ 1­5 ÎÂÚ êËÓ, ËÓ·ÛËθÌËÍË, Ï, , ÌËÚÓΰ, ÔÂÂÌÓÒÌ°Â Ï, , ÌËÚÓΰ, ÚÂÎÂÙÓÌÌ°Â ÔÔÚ° (ÔÓ, ÓÌ°Â) Ë Û, , fl ÔÓÛÍ^Ëfl, ËÏÂfl Ì·Óθ¯Û ÒÚÓËÏÓÒÚ¸. [. . . ]