Návod k použití PHILIPS AX3200/00C

[. . . ] Portable CD Player Audio AX3200 AX3201 AX3202 AX3203 AX3204 AX3205 AX3206 AX3207 AX3208 AX3209 AX3210 AX3211 AX3212 AX3213 AX3214 AX3215 Portable CD Player 6 7 8 9 0 !@ # 5 4 3 2 1 $ % 1 Åõëíêõâ áÄèìëä RYCHL PØEHLED 1 OPEN 2 2. 2. AA LR6 UM3 1. 1. 3 CD 4 5 HOLDOFF O FF · RE SU M E ·H OL D LIN E OU T/ VOL. 0 6 PLAY 7 VOLUME !!! 2 ÇçàåÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , °ÔÓÎÌÂÌË Â, , ÛÎËÓ, ÓÍ Ë ÓÔÂ^ËÈ, Ì ÓÔËÒÌÌ°i , ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Â, ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÓÒ, Ó·ÓÊÂÌË ÓÔÒÌÓÈ Ë^ËË ËÎË Û, , ËÏ ÓÔÒÌÓÒÚflÏ. UPOZORNÌNÍ Budete-li ovládací tlaèítka pou|ívat jinak ne| je uvedeno v tomto návodu k pou|ití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy ne| jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpeèí ozáøení kodliv¥mi paprsky nebo mù|e dojít k jiné nepøedvídané události. UPOZORNENIE Ak budete ovládacie gombíky pou|íva inakie ako je uvedené v tomto návode na pou|itie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné postupy ne| aké sú v návode uvedené, vystavíte sa nebezpeèenstvu kodlivého o|iarenia alebo mô|e dôjs k inej neoèakávanej udalosti. FIGYELEM Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelû esemény történhet. ÈESKA REPUBLIKÁ Vystraha!Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. [. . . ] Kter¥koliv jin¥ v¥robek mù|e pøístroj pokodit. 12 V DC 1 Pøehrávaè CD umístìte na vodorovné, stabilní ploe bez vibrací. Pøesvìdète se, zda je bezpeènì umístìn a neruí ani øidièe, ani spolujezdce. 4, 5 V DC Informace o reprodukci · Není-li na záznamovou CD (CD-R) nebo na pøepisovatelnou CD (CD-RW) záznam poøízen správnì, na displeji se zobrazí vzkaz nF dISC, kter¥ znamená, |e CD není finalizovaná. V tomto pøípadì finalizujte záznam na nahrávaèi CD funkcí FINALIZE. · V pøípadì pøepisovateln¥ch CD se záznam zapojí 3­15 vteøin po stisknutí tlaèítka 2;. · Otevøete-li prostor pro CD, reprodukce bude ukonèena. · Bìhem ètení obsahu CD bliká na displeji oznaèení 1 -:-. Hlasitost a hloubka Seøízení hlasitosti · Hlasitost se seøíídí ovladaèem VOL E. 2 Pøípoj stejnosmìrného proudu konvertoru napìtí zapojte na vstup 4. 5V DC pøehrávaèe CD (pouze pro 12 V automobilov¥ akumulátor se záporn¥m uzemnìním. ) 3 Konvertor napìtí vsuòte do pøípoje zapalovaèe. Je-li to potøebné, vyèistìte pøípoj zapalovaèe, abyste dosáhli dobrého elektrického kontaktu. 4 Zeslabte zvuk a kazetov¥ adaptér zasuòte do v¥stupu LINE OUT/p pøehrávaèe CD. 5 Kazetov¥ adaptér vlo|te opatrnì do kazetového prostoru autorádia. 6 Zkontrolujte, zda Vám vodiè nebude bìhem jízdy pøeká|et. 7 Je-li to nezbytné, ztlumte hlasitost pøístroje a regulátorem síly zvuku autorádia nastavte |ádanou hlasitost. · Nepou|íváte-li pøehrávaè CD, v|dy vytáhnìte konvertor napìtí ze zapalovaèového pøípoje. Poznámky: ­ Vyh¥bejte se extrémním tepeln¥m vlivùm, které mù|e zpùsobit vytápìní v automobilu nebo pøímé sluneèní záøení (napø. v létì v zaparkovaném autì). ­ Je-li na Vaem autorádiu vstup LINE IN, doporuèujeme ho pøipojit pøes tento pøípoj namísto pøes kazetov¥ adaptér. Zasuòte pøipojovací kabel na tento vstup LINE IN a na v¥stup LINE OUT/p pøehrávaèe CD. CD RE W RIT AB LE CO MP AT IB LE Seøízení hloubky · Tlaèítkem DBB se zapne èi vypne hloubkov¥ tón. yPøi zapnutí hloubkového tónu se zobrazí . Dálkov¥ ovladaè (pøilo|en nebo dostupn¥ na objednávku) Pou|ijte dávkov¥ ovladaè s kabelem AY 3768. Tlaèítka na dálkovém ovladaèi mají stejnou funkci jako pøísluná tlaèítka na pøistroji. 1 Dvojím stisknutím 9 se pøístroj vypne. 2 Dálkov¥ ovladaè pøipojte pevnì do zásuvky LINE OUT/p na pøístroji. [. . . ] Pøehrávaè CD se nezapne nebo pøehrávka nezaène · Zkontrolujte, zda nejsou vybité baterie, zda jsou správnì ulo|ené a zda jsou kontaktní body èisté. · Mohla se uvolnit pøípojka k adaptéru. · Pøi pou|ití v autì zkontrolujte, zda je zapnuto zapalování. Zkontrolujte té| baterie pøehrávaèe. [. . . ]