Návod k použití PHILIPS AX2200/00Z

[. . . ] Portable CD Player Audio AX AX 2200 2201 Portable CD Player êÛÒÒÍËÈ Èesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT AX2200 AX2201 Printed China 7 8 9 6 5 4 3 2 LIN E OU T/ 4 9 0 !@ O FF R ES U M E · H O LD VO L # 4 OPEN · 1 LASE CLAS R PR S 1 ODUC T $ 1 Åõëíêõâ áÄèìëä RYCHL PØEHLED 1 O FF 2 ·R ESU M E· p LD LIN E OU T/ HO 2. 1. VOL OPE N 3 9 # NE OUT / OP VOL EN 4 E HOLD OFF 9 5 PLAY 4 4 NE 6 OU T/ VOL 9 OP EN VOL / E / !!! 9 · HOLD 4 9 OFF 4 9 OFF 4 · R · ESU ME · HO LD R ESU ME · HO LD LINE OUT LINE OUT LINE OUT VOL / / VOL VOL OPEN OPEN 4 OPEN OFF SUME · RE 4 4 / ÇçàåÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , °ÔÓÎÌÂÌË Â, , ÛÎËÓ, ÓÍ Ë ÓÔÂ^ËÈ, Ì ÓÔËÒÌÌ°i , ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Â, ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÓÒ, Ó·ÓÊÂÌË ÓÔÒÌÓÈ Ë^ËË ËÎË Û, , ËÏ ÓÔÒÌÓÒÚflÏ. UPOZORNÌNÍ Budete-li ovládací tlaèítka pou|ívat jinak ne| je uvedeno v tomto návodu k pou|ití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy ne| jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpeèí ozáøení kodliv¥mi paprsky nebo mù|e dojít k jiné nepøedvídané události. UPOZORNENIE Ak budete ovládacie gombíky pou|íva inakie ako je uvedené v tomto návode na pou|itie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné postupy ne| aké sú v návode uvedené, vystavíte sa nebezpeèenstvu kodlivého o|iarenia alebo mô|e dôjs k inej neoèakávanej udalosti. FIGYELEM Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelû esemény történhet. ÈESKA REPUBLIKÁ Vystraha!Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. [. . . ] yPøi zapnutí hloubkového tónu se zobrazí DBB DBB DÙLE\ITÉ!· Bezpeèné poslouchání programu: Nenastavujte sílu zvuku do sluchátek nikdy na nejvyí hodnoty. Podle názoru uních specialistù zpùsobuje dlouhodobé poslouchání pøístroje sluchátky se sílou zvuku na vysok¥ch hodnotách trvalé pokození sluchu. · Bezpeèná doprava: Pøi jízdì autem nikdy nepou|ívejte sluchátka. Je to nebezpeèné a v mnoha zemích je to i zakázané. Máte-li taková sluchátka, která i mimo interiér umo|òují mít po|itek z hudby, nastavte sílu zvuku tak, abyste slyeli, co se okolo vás dìje. Reprodukce CD Tímto pøehrávaèem CD lze reprodukovat vechny druhy audio desek, záznamové CD i pøepisovatelné CD. Nepokouejte se vak reprodukovat CD ROM, CDi, CDV nebo poèítaèové CD. 1 Posuòte spínaè OPEN 2 a otevøte pøehrávaè. 2 Vlo|te audio CD etiketou smìrem nahoru tak, |e CD jemn¥m tlakem zasunete na místo. 3 Stisknìte víko a zavøete pøehrávaè. 4 Stisknutím tlaèítka 2; zapnìte pøehrávaè a zapojte reprodukci. yZobrazí se poøadové èíslo aktuální skladby a doba od zaèátku reprodukce. · Stisknutím tlaèítka 2; lze reprodukci pøeruit. y displeji bliká doba pøeruení. Na · Pøejete-li si v reprodukci pokraèovat, stisknìte znovu tlaèítko 2;. 5 Pøejete-li si reprodukci ukonèit, stisknìte tlaèítko 9. yNa displeji se zobrazí poèet skladeb na CD a doba potøebná k jejich reprodukci. 6 Pøejete-li si vypnout pøístroj, stisknìte tlaèítko 9. · CD vyjmìte tak, |e ji uchopíte za okraj, zdvíháte ji nahoru, pøièem| støed dr|áku tlaèíte dolù. Poznámka: Nestisknete-li |ádné z tlaèítek, po chvíli se pøístroj automaticky vypne, aby nespotøeboval zbyteènou energii. 4 4 9 9 4 3 D 9 4 LINE OUT / OP VOL EN Vyhledání skladby, není-li reprodukce zapojena 1 Stisknìte jednou nebo nìkolikrát krátce tlaèítko nebo §. Na displeji se zobrazí poøadové èíslo zvolené skladby. 2 Stisknutím tlaèítka 2; zapojte reprodukci CD. [. . . ] Pøehrávaè CD se nezapne nebo pøehrávka nezaène · Zkontrolujte, zda nejsou vybité baterie, zda jsou správnì ulo|ené a zda jsou kontaktní body èisté. · Mohla se uvolnit pøípojka k adaptéru. · Pøi pou|ití v autì zkontrolujte, zda je zapnuto zapalování. Zkontrolujte té| baterie pøehrávaèe. [. . . ]