Návod k použití PHILIPS 21PT5401

[. . . ] NO : GB Please note the reference numbers for your TV set located on the packaging or on the back of the set. Veuillez noter les références de votre téléviseur situées sur l'emballage ou au dos de l'appareil. Let op de referenties van uw televisietoestel die op de verpakking of op de achterkant van het toestel staan. Notieren Sie die Referenznummern Ihres Fernsehgeräts, die sich auf der Verpackung bzw. [. . . ] . 4 Rýchla instalácia kanálov . . 5 Iné nastavenia z ponuky Instalácia . . 9 Periférne zariadenia Pripojenie periférnych zariadení . . 10 Navolenie pripojeného zariadenia . . 10 Praktické informácie Zhrnutie . . 11 Bezpecnostné informácie: Elektrické, magnetické a elektromagnetické polia (, , EMF") . . 12 Slovencina ° Smernica pre recykláciu Obal tohoto výrobku je urcený k recyklácii. Riate sa, prosím, miestnymi pokynmi pre správnu likvidáciu. Zneskodovanie starých výrobkov Vás výrobok bol navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklova a opä pouzi. V prípade, ze je na výrobku tento symbol s preciarknutým kontajnerom na kolieskach, znamená to, ze tento výrobok spadá pod smernicu EÚ 2002/96/ES. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Riate sa miestnymi nariadeniami a nevyhadzujte staré výrobky spolu s bezným domácim odpadom. Správny spôsob zneskodnovania starých výrobkov pomôze predís negatívnym dopadom na zivotné prostredie a zdravie udí. 1 Instalácia televízneho prijímaca & Umiestnenie televízneho " Diakové ovládanie prijímaca 5 cm 5 cm 5 cm Umiestnite televízor na pevnú a stabilnú plochu a ponechajte aspo 5 cm voných okolo prijímaca. Aby ste sa vyhli nebezpecným situáciám, nic na TV prijímac neukladajte, ani pokrývky (obrúsky), ani nádobu s tekutinou (vázu) ci prístroj vydávajúci teplo (lampu). alej TV prijímac nesmie by vystavený striekajúcej vode. Vlozte 2 batérie typu R6 (pribalené), dajte pozor na správnu polaritu. Overte, ze volic rezimu je riadne v polohe TV. V snahe napomôc ochrane zivotného prostredia, dodávané batérie neobsahujú ortu ani nikel a kadmium. Pouzité batérie nezahadzujte, vyuzite dostupné moznosti recyklácie (spýtajte sa Vásho distribútora). Ke ich budete vymiea, nahrate ich batériami rovnakého typu. é Zapojenia ` Zapnutie FM. ANT. alebo · Konektor antény zasute do zdierky : na zadnej strane prijímaca · Pri verziách vybavených rozhlasom: vsute kolík antény do zásuvky FM ANT aj s adaptérom. Pri vnútorných anténach môze by príjem v urcitých podmienkach zlozitý. Môzete ho skvalitni pootocením antény. [. . . ] Kötü ba¤lanm>fl euro konnektör kablolar> veya anten soketleri genellikle Görüntü veya ses sorunlar> yarat>rlar (Bazen TV cihaz> hareket ettirildi¤inde veya döndürüldü¤ünde ba¤lant>lar gevflemektedir. ) Video kaseti oynatmak için video kay>t cihaz> taraf>ndan alg>lanabilen ayn> standartta (PAL, SECAM, NTSC) kay>t edilmifl oldu¤unu kontrol ediniz. Görüntü Yoksa Siyah beyaz resim veren d>fl ba¤lant> cihazlar> Ses Yoksa E¤er baz> kanallarda GÖRÜNTÜ al>yor fakat ses alm>yorsan>z bunun anlam> do¤ru TV sistemini seçmemifl olman>zd>r: Sistem ayar>n> de¤ifltiriniz (sayfa 6). Baz> harfler düzgün olarak ç>km>yor mu?Ülke seçiminin do¤ru yap>l>p yap>lmad>¤>n> kontrol edin (s. 5). TV cihaz> uzaktan kumandan>n komutlar>na yan>t vermiyor ve cihaz üzerindeki gösterge uzaktan kumanda kullan>ld>¤>nda art>k yan>p sönmüyorsa; uzaktan Kumandan>n pillerini de¤ifltiriniz. Bekleme (standby) Teletext Uzaktan kumanda aleti art>k çal>flm>yor TV cihaz>n> açt>¤>n>zda bekleme modunda E¤er cihaz 10 dakika süreyle sinyal almazsa otomatik olarak kal>yor ve TV cihaz> üzerindeki tufllar> kulland>¤>n>zda ekranda Kilitli ibaresi ç>k>yorsa Çocuk Kilidi fonksiyonu çal>flt>rm>fl demektir (Sayfa 8'e bak>n>z). [. . . ]