Návod k použití PHILIPS 21PT1356

[. . . ] auf der Rückseite des Geräts befinden. ES Anote las referencias de su televisor que se encuentran en el embalaje o en la parte trasera del aparato. Anote as referências do seu televisor localizadas na embalagem ou na parte de trás do aparelho. TMËÌÂÈÒÛÙ ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ ÙË~ ÙËÏÂfiÚ·Û<~ Û·~ Ô , Ú>ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛÛηÛ>· < ÛÙÔ >Û^ ̤ÚÔ~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Ambalaj>n üzerinde ya da aletin arkas>nda bulunan referanslar> baflka bir yere not edin. Kérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának a hátoldalán és a csomagoláson feltüntetett katalógusszámokat. áÔ˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓÂÎË , ¯Â, , Ó ÚÂÎÂ, ËÁÓ, ÍÓÚÓ°È ÛÍÁÌ Ì ÛÔÍÓ, Ó~ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ËÎË Ì ÁÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÔÚ. FR PT NL GR DE TR HU IT Notare i riferimenti del vostro televisore situati sull'imballaggio o sul retro dell'apparecchio. [. . . ] Pokud televizor bhem 10 min nepijímá zádný signál, pepne se automaticky do pohotovostního rezimu. V rezimu Stand By televizor spotebovává mén nez 5W podle modelu. V zájmu zivotního prostedí, doporucujeme vám pouzívat síový vypínac pro úplné vypnutí televizoru. Cistní televizoru V pípad poruchy se nikdy nesnazte opravit televizor sami, obrate se na servis. Obrazovku a stny televizoru mzete cistit pouze cistým, jemný a neplstnatým hadíkem. Nepouzívejte cistící prostedky obsahující alkohol ci edidla. 12 Úvod akujeme Vám, ze ste si kúpili tento televízny prijímac. Táto prírucka bola zostavená s cieom pomôc Vám pri zapojení a ovládaní Vásho televízneho prijímaca. Odporúcame Vám aby ste si prírucku dôkladne precítali. Dúfame, ze nasa technológia do dôsledkov zabezpecí Vasu spokojnos. Poznámka: Specifikácie produktu a informácie uvedené v tejto dokumentácii sa môzu bez predchádzajúceho upozornenia zmeni. Obsah Instalácia Instalácia televízneho prijímaca . . 2 Tlacidlá na prijímaci . . 2 Bezpecnostné informácie . Môzete ho skvalitni pootocením antény. Ak príjem ostane priemerný, pouzite vonkajsiu anténu. · Pripojte napájaciu snúru na sie (220-240 V / 50 Hz). TV prijímac zapnite stlacením hlavného vypínaca. Rozsvieti sa cervená kontrolka a obrazovka sa rozsvieti. Prejdite priamo do kapitoly rýchla instalácia na nasledujúcej stránke. Ak televízor zostáva v pohotovostnom rezime, stlacte tlacidlo P # na diakovom ovládaci. Pri pouzití diakového ovládaca kontrolka bliká. Tlacidlá na prijímaci Na televíznom prijímaci sú umiestnené 5 tlacidlá na prednom paneli, alebo na vrchu prijímaca poda príslusného modelu. Tlacidlami HLASITOS - + (- " +) sa ovláda hlasitos. Tlacidlami PROGRAM - + (- P + alebo - +) sa volia pozadované programy. Ak chcete pouzíva ponuky, pridrzte dve tlacidlá HLASITOS - a " +. Tlacidlami PROGRAM - + môzete potom voli nastavenie a tlacidlami " - + realizujete nastavenie. Ak chcete opusti danú ponuku pridrzte dve tlacidlá " - a " +. [. . . ] Anteniniz bu frekans menzilindeki (UHF veya VHF band>) yay>nlar> almak için uygun mudur?Karl> görüntü al>yorsan>z sayfa 7 daki Resim menüsünden NR' yi aktive ediniz. Anten soketini do¤ru takt>n>z m>?Do¤ru sistemi seçtiniz mi? [. . . ]