Návod k použití PARTNER HT60

[. . . ] HT42/420 HT45/450 HT51/510 HT60/600 GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT HU IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. PL CZ Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. [. . . ] Zajistte, aby byl výrobek správn pouzíván (viz Jak pouzívat) 2. Zajistte, aby na bitech nebyl zachycen odpad. Okamzit odpojte od pívodu elektrického proudu a pora te se s vasím místním servisním stediskem schváleným firmou Electrolux Outdoor Products. Nadmrné vibrace Okamzit odpojte od pívodu elektrického proudu a pora te se s vasím místním servisním stediskem schváleným firmou Electrolux Outdoor Products. CESKY - 3 Servisní doporucení · · Kazdý výrobek je identifikován jedinecným stíbro-cerným typovým stítkem. Drazn doporucujeme provádt servis vaseho zaízení nejmén kazdých dvanáct msíc a castji, pokud zaízení pouzíváte k profesionální aplikaci. Záruka a záruïní politika Pokud bude bhem zárucní doby shledána vada kteréhokoliv dílu zpsobená chybnou výrobou, firma Electrolux Outdoor Products prostednictvím svého autorizovaného servisního stediska poskytne zákazníkovi bezplatnou opravu nebo výmnu za pedpokladu, ze: a) Vada je nahlásena pímo autorizované opravn. b) Je pedlozeno potvrzení o nákupu. c) Vada není zpsobena nesprávným pouzíváním, nedbalostí nebo nesprávným nastavením uzivatelem. d) K vad nedoslo bzným opotebením. e) Na zaízení nebyl proveden servis nebo opravy, nebylo demontováno a nebyly na nm provádny zmny osobou, která není autorizovaná firmou Electrolux Outdoor Products. f) Zaízení nebylo zapjcováno. g) Zaízení je ve vlastnictví pvodního kupujícího. h) Zaízení nebylo pouzíváno mimo zemi, pro kterou je specifikováno. i) Zaízení nebylo pouzíváno ke komercním úcelm. · Tato záruka je dodatkem k zákonným právm zákazníka a zádným zpsobem tato práva neomezuje. Záruka nezahrnuje vady zpsobené následujícími zpsoby. Proto je dlezité, abyste si pecetli pokyny v tomto Návodu k obsluze a porozumli, jak provozovat a udrzovat vase zaízení: Závady, které záruka nepokrývá: · Výmna opotebovaných nebo poskozených nz. · Vady dsledkem nenahlásení pocátecní vady. · Vady dsledkem náhlého nárazu. · Vady dsledkem toho, ze tento výrobek nebyl pouzíván v souladu s pokyny a doporuceními tohoto Návodu k obsluze. · Zaízení, která jsou zapjcována, tato zato záruka nekryje. · Následující soucásti jsou povazovány za opotebovatelné a jejich zivotnost závisí na pravidelné údrzb. Proto nejsou bzn pedmtem zárucní pohledávky. [. . . ] Bowden apstiprinu, ka iepriek| min]t produkta paraugs ir test]ts atbilsto|i standartam ISO 5349. Vibrcijas maksiml izsvarot patrinjuma vid]j kvadrtisk v]rtoeba, kas tika fiks]ta operatora roku atra|ans viet, bija: S]rijas norde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . produkta kategorijas etieti Atbilstoebas nov]rt]|anas proced·ra. . . . ANNEX VI Sertific]|anas instit·cija. . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. [. . . ]