Návod k použití PANASONIC TX-L37ETW5W

[. . . ] GLVSR]LFL YČWãt SRþHW REUD]RYêFK NDQiOĤ 7LWXON\ N GLVSR]LFL Ɣ 3RWYU]HQt Qi]YX MLQpKR QDODGČQpKR NDQiOX 'RVWXSQp YtFHQiVREQp DXGLR D YLGHR Ɣ 6OHGRYiQt NDQiOX XYHGHQpKR QD LQIRUPDþQtP SUXKX Ɣ , QIRUPDFH R GDOãtP SURJUDPX '9% Ɣ 6NUêW Ɣ =YOiãWQt LQIRUPDFH '9% 2SDNRYDQêP VWLVNQXWtP O]H WHQWR SUXK VNUêW Ɣ 1DVWDYHQt þDVRYp SURGOHY\ ]REUD]HQt >'RED ]REU LQIRUPDFt@ VWU  =REUD]HQt WLWXONĤ =REUD]HQt  VNU\Wt WLWXONĤ SRNXG MVRX N GLVSR]LFL Ɣ =PČQD MD]\ND SUR '9% SRNXG MH N GLVSR]LFL >3UHIHURYDQp SRGWLWXON\@ VWU  3R]QiPND Ɣ 3RNXG VWLVNQHWH Y DQDORJRYpP UHåLPX WRWR WODþtWNR V\VWpP VH SĜHSQH QD WHOHWH[WRYp VOXåE\ D Y\YROi REOtEHQRX VWUiQNX VWU  7ODþtWNHP (;, 7 VH YUiWtWH GR UHåLPX 79 Ɣ 1D ' REUD]X VH QHPXVt VSUiYQČ ]REUD]RYDW WLWXON\  3R]DVWDYHQt =PUD]HQt  UR]PUD]HQt REUD]X =REUD]HQt GRVWXSQêFK QDVWDYHQt SUR DNWXiOQt VWDY 2NDPåLWp SRWYU]HQt QHER ]PČQD VRXþDVQpKR VWDYX Ɣ =PČQD Y\EUDW YVWRXSLW >0XOWL 9LGHR@ '9% 9êEČU ]H VNXSLQ\ YtFH YLGHt SRNXG MVRX N GLVSR]LFL Ɣ 7RWR QDVWDYHQt VH QHXORåt GR SDPČWL D YUiWt VH GR YêFKR]tKR QDVWDYHQt MDNPLOH XNRQþtWH DNWXiOQt SURJUDP >0XOWL $XGLR@ '9% 9êEČU PH]L DOWHUQDWLYQtPL MD]\N\ ]YXNRYpKR GRSURYRGX SRNXG MVRX N GLVSR]LFL Ɣ 7RWR QDVWDYHQt VH QHXORåt GR SDPČWL D YUiWt VH GR YêFKR]tKR QDVWDYHQt MDNPLOH XNRQþtWH DNWXiOQt SURJUDP >'XiOQt $XGLR@ '9% 9êEČU VWHUHRIRQQtKR  PRQRIRQQtKR ]YXNX MHOL GRVWXSQp Y\EUDW  ]PČQLW XORåLW >'tOþt NDQiO@ '9% 9êEČU YtFHVORåNRYpKR SURJUDPX  V YHGOHMãtP NDQiOHP SRNXG MH N GLVSR]LFL >-D]\N WLWXONĤ@ '9% 9êEČU MD]\ND Y QČPå VH EXGRX ]REUD]RYDW WLWXON\ SRNXG MVRX N GLVSR]LFL >1DVWDYHQt ]QDNĤ 7;7@ 1DVWDYHQt IRQWX MD]\ND WHOHWH[WX VWU  >-D]\N WHOHWH[WX@ '9% 9êEČU PH]L DOWHUQDWLYQtPL MD]\N\ WHOHWH[WX SRNXG MVRX N GLVSR]LFL >03;@ $QDORJRYê 9\EtUi VH YtFHQiVREQê UHåLP ]YXNX MHOL GRVWXSQp VWU  >. RUHNFH KODVLWRVWL@ 1DVWDYt KODVLWRVW MHGQRWOLYêFK NDQiOĤ QHER YVWXSQtFK UHåLPĤ >%H]SHþQČ RGHEUDW 86%@ 7DWR RSHUDFH VORXåt N EH]SHþQpPX RGSRMHQt ]DĜt]HQt 86% SĜLSRMHQpKR N WHOHYL]RUX 6OHGRYiQt WHOHYL]RUX ýDVRYDþ Y\SQXWt 3R VWDQRYHQp GREČ SĜHMGH 79 DXWRPDWLFN\ GR SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX 1 =REUD]WH PHQX 2 9\EHUWH >ýDVRYDþ@ Y\EUDW ýDVRYDþ YVWRXSLW 3 9\EHUWH PRåQRVW >ýDVRYDþ Y\SQXWt@ D QDVWDYWH þDV Y PLQXWRYêFK NURFtFK ýDVRYDþ QDKUiYiQt ýDVRYDþ Y\SQXWt $XWRPDWLFNp Y\SQXWt 9\SQXWR 15 PLQXW 30 PLQXW 45 PLQXW 60 PLQXW 75 PLQXW 90 PLQXW Y\EUDW >ýDVRYDþ Y\SQXWt@ YVWRXSLW Y\EUDW þDV XORåLW Ɣ 3RVWXS O]H ]UXãLW QDVWDYHQtP PRåQRVWL >9\SQXWR@ QHER Y\SQXWtP WHOHYL]RUX Ɣ 3RWYU]HQt ]EêYDMtFtKR þDVX Ä=REUD]HQt LQIRUPDþQtKR SUXKX³ VWU  Ɣ 3RNXG ]EêYDMtFt þDV GRViKQH  PLQXW ~GDM R ]EêYDMtFtP þDVX ]DþQH EOLNDW QD REUD]RYFH 21 3RPČU VWUDQ =PČQD SRPČUX VWUDQ YHOLNRVW REUD]X 9\FKXWQHMWH VL VOHGRYiQt REUD]X SĜL MHKR RSWLPiOQt YHOLNRVWL D SRPČUX 3URJUDP\ REY\NOH REVDKXMt ÄětGtFt VLJQiO QDVWDYHQt SRPČUX VWUDQ³ ãLURNR~KOê VLJQiO DSRG D WHOHYL]RU Y\EHUH SRPČU VWUDQ DXWRPDWLFN\ SRGOH ÄětGtFt VLJQiO QDVWDYHQt SRPČUX VWUDQ³ VWU  Ŷ 5XþQt ]PČQD SRPČUX VWUDQ 1 =REUD]WH VH]QDP SUR YROEX SRPČUX VWUDQ $VSHNW $XWRPDWLFN\   6WĜHG   ~SOQê =RRP =RRP =RRP 9\EUDW . RQHF =PČQ\ 1iYUDW 2 %ČKHP ]REUD]HQt VH]QDPX Y\EHUWH UHåLP Y\EUDW XORåLW 6WLVNQČWH RSDNRYDQČ GRNXG QHGRViKQHWH SRåDGRYDQpKR UHåLPX Ɣ 3RPRFt WODþtWND $63(&7 O]H WDNp ]PČQLW SRX]H UHåLP 6H]QDP $VSHNW >$XWRPDWLFN\@ 1HMOHSãt SRPČU NG\ MH REUD] UR]WDåHQ D Y\SOQt FHORX REUD]RYNX 3RGUREQRVWL VWU  6OHGRYiQt WHOHYL]RUX >@ 3ĜtPR ]REUD]t REUD] Y SRPČUX  EH] GHIRUPDFH DQDPRUIQt ]REUD]HQt > ~SOQê@ =REUD]t REUD]  ]YČWãHQê YRGRURYQČ WDN DE\ Y\SOQLO FHORX REUD]RYNX >@ =REUD]t REUD]  Y MHKR VWDQGDUGQt YHOLNRVWL EH] GHIRUPDFH >=RRP@ =REUD]t REUD]  OHWWHUER[ REiOND QHER  EH] GHIRUPDFH >6WĜHG@ =REUD]t REUD]  QD FHORX REUD]RYNX 5R]WDåHQt MH SDWUQp SRX]H QD OHYpP D SUDYpP RNUDML >@ =REUD]t REUD]  Y MHKR VWDQGDUGQt YHOLNRVWL EH] GHIRUPDFH >=RRP@ =REUD]t REUD]  OHWWHUER[ REiOND DQDPRUIQt QD FHOp REUD]RYFH EH] GHIRUPDFH >=RRP@ =REUD]t REUD]  OHWWHUER[ REiOND DQDPRUIQt QD FHOp REUD]RYFH EH] GHIRUPDFH 9 SRPČUX  VH ]REUD]t REUD] Y PD[LPiOQt YHOLNRVWL V PtUQêP ]YČWãHQtP 3R]QiPND Ɣ 9 UHåLPX 3& MH N GLVSR]LFL SRX]H SRPČU >@ D >@ Ɣ 3ĜL SRXåtYiQt WHOHWH[WX D ' UHåLPX QHO]H ]PČQLW SRPČU VWUDQ Ɣ 5HåLP SRPČUX O]H XORåLW VDPRVWDWQČ SUR VLJQiO\ 6' VWDQGDUGQt UR]OLãHQt D +' Y\VRNp UR]OLãHQt 3RVOHGQt SĜtVWXS 6QDGQR SĜHStQi QD SĜHGFKR]t SURKOtåHQê NDQiO QHER YVWXSQt UHåLP Ɣ 'DOãtP VWLVNQXWtP VH YUiWtWH GR DNWXiOQtKR ]REUD]HQt 3R]QiPND Ɣ 3ĜHStQiQt NDQiOX QHQt GRVWXSQp NG\å MH DNWLYRYiQR QDKUiYiQt ] ýDVRYDþH QDKUiYiQt =i]QDP MHGQtP GRWHNHP QHER SĜtPê 79 ]i]QDP Ɣ 6OHGRYiQt SR GREX PpQČ QHå  VHNXQG QHQt SRYDåRYiQR ]D SĜHGFKR]t SURKOtåHQê NDQiO QHER YVWXSQt UHåLP 22 3RXåtYiQt 79 SUĤYRGFH 79 SUĤYRGFH ± HOHNWURQLFNê SURJUDPRYê SUĤYRGFH (3* SĜLQiãt QD REUD]RYFH VH]QDP PRPHQWiOQČ Y\VtODQêFK SURJUDPĤ D EXGRXFt Y\VtOiQt Y SĜtãWtFK VHGPL GQHFK ]iYLVt QD SURYR]RYDWHOtFK Y\VtOiQt Ɣ 7DWR IXQNFH VH OLãt SRGOH ]HPČ NWHURX MVWH ]YROLOL VWU  Ɣ 3RXåLWt V\VWpPX *8, '( 3OXV PĤåH Y ]iYLVORVWL QD ]YROHQp ]HPL Y\åDGRYDW ]DGiQt QHER DNWXDOL]DFL 36ý Ä=REUD]HQt R]QiPHQt³ VWU  Ɣ '9%7 D DQDORJRYp NDQiO\ VH ]REUD]XMt QD VWHMQp VWUiQFH 79 SUĤYRGFH -H PRåQp åH EXGRX ]REUD]HQ\ >'@ D >$@ N UR]OLãHQt PH]L '9%7 D DQDORJRYêPL NDQiO\ =GH QHEXGRX åiGQp VH]QDP\ SURJUDPX SUR DQDORJRYp NDQiO\ Ɣ -HVWOLåH MH WHOHYL]RU SRSUYp ]DSQXWê QHER MH GpOH QHå WêGHQ Y\SQXWê ~SOQp ]REUD]HQt 79 SUĤYRGFH SRWUYi XUþLWRX GREX 1 2 9\EHUWH UHåLP VWU  =REUD]HQt 79 SUĤYRGFH Ɣ 2SČWQêP VWLVNQXWtP ]PČQtWH XVSRĜiGiQt >1D ãtĜNX@  >1D YêãNX@ $NWLYXMWH >1D ãtĜNX@ SUR ]REUD]HQt YtFH NDQiOĤ $NWLYXMWH >1D YêãNX@ SUR ]REUD]HQt MHGQRWOLYêFK NDQiOĤ 3ĜtNODG >1D ãtĜNX@ 3RXåtYiQt 79 SUĤYRGFH 1 3   79 SUĤYRGFH 1D ãtĜNX 6W   6W  9ãHFKQ\ W\S\ 9ãHFKQ\ NDQiO\ 1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys D D ýDV 1 BBC ONE 7 BBC THREE 19:30 Das Erste Hot Wars Emmerdal. Panorama 10 O’ clock News BBC Spring watch 20:00 DIY SOS 20:30 The Bill 21:00 Red Cap The Bill Good bye Coast 2   Holiday Program Coronation Street Pepsi Char. D 14 E4 D 70 BBC FOUR D 72 BBC 2W 1 2 3     3ĜtNODG >1D YêãNX@ 79 SUĤYRGFH 1D YêãNX 6W   6W  9ãHFKQ\ W\S\ 9ãHFKQ\ NDQiO\ D 70 BBC FOUR D 1 BBC ONE D 7 BBC THREED 14 E4 19:30-20:00 Das Erste 20:00-20:30 DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 20:30-21:00 21:00-22:00 22:00-23:00 23:00-23:30 $NWXiOQt GDWXP D þDV 'DWXP 79 SUĤYRGFH ýDV 79 SUĤYRGFH 3URJUDP 5HNODPD 3R]LFH D Qi]HY NDQiOX >'@ '9%7 >$@ $QDORJRYê Ŷ 1iYUDW N WHOHYL]RUX 9 ]iYLVORVWL QD ]HPL NWHURX ]YROtWH PĤåHWH ]YROLW W\S SUĤYRGFH 79 >9êFKR]t SUĤYRGFH@ VWU  3RNXG ]YROtWH >6H]QDP NDQiOĤ@ REMHYt VH SR VWLVNQXWt WODþtWND *8, '( 3UĤYRGFH VH]QDP NDQiOĤ Ŷ 6OHGRYiQt SURJUDPX 1 =YROWH DNWXiOQt SURJUDP QHER NDQiO Y\EUDW YVWRXSLW Das Erste 19:30- 20:00 3ĜtVWXS ýDVRYDþ QDKUiYiQt 2 =YROWH >3ĜtVWXS@ '9% Y\EUDW VOHGRYDW Ɣ 3RXåLWt þDVRYDþH QDKUiYiQt VWU  23 Ŷ 1D SĜHGFKR]t GHQ '9% ýHUYHQi Ŷ 1D GDOãt GHQ '9% =HOHQi Ŷ =REUD]HQt VH]QDPX NDQiOĤ Y\EUDQpKR W\SX '9% äOXWi 6H]QDP W\SĤ 7\S SURJUDPX 9ãHFKQ\ W\S\ 9ãHFKQ\ W\S\ )LOP\ =SUiY\ Ŷ =REUD]HQt VH]QDPX NDQiOĤ Y\EUDQp NDWHJRULH 0RGUi 6H]QDP NDWHJRULt Y\EUDW NDWHJRULL ]REUD]LW Y\EUDW W\S ]REUD]LW . DWHJRULH 9ãHFKQ\ NDQiO\ 9ãHFKQ\ NDQiO\ 9ãHFKQ\ '9%7 NDQiO\ 9ãHFKQ\ DQDORJ NDQiO\ 1HSODFHQp 79 3ODFHQp 79 +'79 1HSODFHQp UiGLR 3ODFHQp UiGLR 2EOtEHQp  2EOtEHQp  2EOtEHQp  2EOtEHQp  9 VH]QDPX MVRX XYHGHQ\ SRX]H DQDORJRYp NDQiO\ Ɣ 6H]QDP REOtEHQêFK NDQiOĤ VWU  3RXåtYiQt 79 SUĤYRGFH 'DOãt SRPRFQp IXQNFH 6OHGRYDW SRGUREQRVWL R SURJUDPX '9% 1 =YROWH SURJUDP 2 =REUD]WH SRGUREQRVWL Ɣ =QRYX VWLVNQČWH SUR QiYUDW GR 79 SUĤYRGFH =REUD]HQt R]QiPHQt 9 ]iYLVORVWL QD ]HPL NWHURX ]YROtWH SRGSRUXMH WDWR 79 V\VWpP *8, '( 3OXV Y UHåLPX '9%7 QHER DQDORJRYpP UHåLPX -H QXWQê ]iSLV 36ý QHER DNWXDOL]DFH 3RVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ QD REUD]RYFH Ɣ -H WDNp PRåQp UXþQt QDVWDYHQt Y PHQX 1DVWDYHQt >$NWXDOL]DFH@  >6PČURYDFt þtVOR@ Y >*8, '( 3OXV 1DVWDYHQt@ VWU  Ɣ =DGHMWH VYp 36ý SRãWRYQt VPČURYDFt þtVOR NG\å WXWR IXQNFL SRXåtYiWH SRSUYp 3RNXG ]DGiWH QHVSUiYQp 36ý VYp REODVWL QHER QH]DGiWH åiGQp 36ý QHPXVt VH VSUiYQČ ]REUD]RYDW R]QiPHQt =REUD]HQt R]QDPRYDFt LQIRUPDFH Ɣ =REUD]HQt SRVOHGQtKR R]QiPHQt >$NWXDOL]DFH@ Y >*8, '( 3OXV 1DVWDYHQt@ VWU  Ŷ 3UR ]PČQX R]QiPHQt Ŷ 3UR QiYUDW GR 79 SUĤYRGFH nebo 3R]QiPND Ɣ 3RNXG PDMt EêW LQIRUPDFH QHXVWiOH DNWXDOL]RYiQ\ WHOHYL]RU PXVt ]ĤVWDW Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX  ýDVRYDþ QDKUiYiQt '9% 1DEtGND þDVRYDþH QDKUiYiQt XPRåĖXMH Y\EtUDW SURJUDP\ MHMLFKå VOHGRYiQt VL SĜHMHWH SĜLSRPHQRXW QHER NWHUp FKFHWH ]D]QDPHQDW QD H[WHUQt UHNRUGpU QHER 86% +'' 9H VSUiYQê þDV WHOHYL]RU QDODGt VSUiYQê NDQiO L NG\å MH Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX 1 =YROWH QHMEOLåãt SURJUDP Y\EUDW QDVWDYLW Ɣ 3RNXG MH þDVRYDþ QDKUiYiQt QDVWDYHQ VYČWOR /(' EXGH VYtWLW RUDQåRYČ 2UDQåRYp VYČWOR /(' EXGH EOLNDW SRNXG MH þDVRYDþ QDKUiYiQt DNWLYRYiQ Ä. RQWUROND  RYOiGDFt SDQHO³ VWU  2 9\EHUWH IXQNFL >([WHUQt UHN@ >86% +'' UHN@ QHER >8SRPtQND@ REUD]RYND þDVRYDþH QDKUiYiQt ýDVRYDþ QDKUiYiQt )XQNFH ([WHUQt UHN --------D Y\EUDW XORåLW 6W   'DWXP 6W  --/---/---/---/-- ý 12 --------- 1i]HY NDQiOX BBC ONE ý$629$ý 1$+5È9È1Ë! 6WDUW . RQHF 20:00 20:30  PLQ --:---:- PLQ --:---:- PLQ --:---:- PLQ --:---:- PLQ >([WHUQt UHN@  >86% +'' UHN@  >8SRPtQND@ Ä1DVWDYHQt LQIRUPDFt R XGiORVWL þDVRYDþH QDKUiYiQt³ VWU  Ŷ . RQWUROD  ]PČQD  ]UXãHQt XGiORVWL þDVRYDþH QDKUiYiQt ÄýDVRYDþ QDKUiYiQt³ VWU    Ŷ 3UR QiYUDW GR 79 SUĤYRGFH 3RXåtYiQt 79 SUĤYRGFH Ŷ 3RNXG ]YROtWH DNWXiOQt SURJUDP 2EMHYt VH SRWYU]RYDFt REUD]RYND V RWi]NRX ]GD VL SĜHMHWH SURJUDP VOHGRYDW QHER ]D]QDPHQiYDW =YROWH SRORåNX >ýDVRYDþ QDKUiYiQt@ D QDVWDYWH PRåQRVW >([WHUQt UHN@ QHER >86% +'' UHN@ SUR ]D]QDPHQiYiQt RG FKYtOH NG\ GRNRQþtWH QDVWDYHQt þDVRYDþH QDKUiYiQt Das Erste 19:30- 20:00 3ĜtVWXS ýDVRYDþ QDKUiYiQt Y\EUDW YVWRXSLW 3R]QiPND Ɣ 7DWR IXQNFH QHQt GRVWXSQi Y DQDORJRYpP UHåLPX Ɣ ýDVRYDþ QDKUiYiQt SUDFXMH VSUiYQČ SRX]H Y SĜtSDGČ SRNXG VLJQiO Y\VtODMtFt VWDQLFH QHER SRVN\WRYDWHOH VOXåHE REVDKXMH VSUiYQp LQIRUPDFH R þDVH Ɣ 3RNXG MH DNWLYQt QDKUiYiQt ] þDVRYDþH QDKUiYiQt QHO]H ]YROLW MLQê NDQiO Ɣ 3RNXG ]D]QDPHQiYiWH SURJUDP\ QD H[WHUQt UHNRUGpU XMLVWČWH VH åH PiWH VSUiYQi QDVWDYHQt QD UHNRUGpUX SĜLSRMHQpPX N 79 3RNXG MH N 79 SĜLSRMHQ UHNRUGpU NRPSDWLELOQt V 4/LQN 9, (5$ /LQN QHER SRGREQêPL WHFKQRORJLHPL VWU   D MVRX SURYHGHQD QDVWDYHQt >1DVWDYHQt VSRMHQt@ VWU  SDN QHMVRX QXWQi QDVWDYHQt UHNRUGpUX 7DNp VL SĜHþWČWH QiYRG N UHNRUGpUX Ɣ 3RNXG ]D]QDPHQiYiWH SURJUDP\ QD 86% +'' QDIRUPiWXMWH 86% +'' D DNWLYXMWH MHM SUR ]i]QDP Y UHåLPX >1DVWDYHQt ]i]QDPX@ VWU  Ɣ 'DOãt LQIRUPDFH R ]i]QDPX QD 86% +'' VWU    6OHGRYiQt WHOHWH[WX 7HOHWH[WRYp VOXåE\ MVRX WH[WRYp LQIRUPDFH SRVN\WRYDQp SURYR]RYDWHOL Y\VtOiQt )XQNFH VH PRKRX PH]L MHGQRWOLYêPL SURYR]RYDWHOL OLãLW &R ]QDPHQi UHåLP )/2) )$67(;7" 9 UHåLPX )/2) MVRX X GROQtKR RNUDMH REUD]RYN\ ]REUD]HQD þW\ĜL UĤ]QREDUHYQi WpPDWD &KFHWHOL R QČNWHUpP ] WČFKWR WpPDW ]tVNDW YtFH LQIRUPDFt VWLVNQČWH WODþtWNR RGSRYtGDMtFt EDUY\ 7DWR IXQNFH XPRåĖXMH U\FKOê SĜtVWXS N LQIRUPDFtP R ]REUD]HQêFK WpPDWHFK &R ]QDPHQi UHåLP 723" Y SĜtSDGČ Y\VtOiQt 723 WH[W 723 MH PLPRĜiGQp ]OHSãHQt VWDQGDUGQt VOXåE\ WHOHWH[W NWHUp XPRåĖXMH VQDGQČMãt Y\KOHGiYiQt D ~þLQQRX QDYLJDFL Ɣ . GLVSR]LFL MH U\FKOê SĜHKOHG LQIRUPDFt WHOHWH[WX Ɣ 6QDGQê YêEČU DNWXiOQtKR WpPDWX NURN ]D NURNHP Ɣ , QIRUPDFH R VWDYX VWUiQN\ Y GROQt þiVWL REUD]RYN\ Ɣ 0RåQRVW OLVWRYiQt VWUiQNDPL Ɣ 9êEČU PH]L SĜHGPČWRYêPL EORN\ Ɣ 9êEČU QiVOHGXMtFtKR SĜHGPČWX Y UiPFL QDKRUX  GROĤ MHGQRKR SĜHGPČWRYpKR EORNX 0RGUi 3R XNRQþHQt SRVOHGQtKR SĜHGPČWX VH ýHUYHQi =HOHQi SĜHVXQH N QiVOHGXMtFtPX SĜHGPČWRYpPX EORNX äOXWi &R ]QDPHQi UHåLP 6H]QDP" 9 UHåLPX 6H]QDP MVRX X GROQtKR RNUDMH REUD]RYN\ ]REUD]HQD þW\ĜL UĤ]QREDUHYQi þtVOD VWUiQHN . DåGp ] WČFKWR þtVHO O]H ]PČQLW D XORåLW GR SDPČWL WHOHYL]RUX Ä8ORåHQt þDVWR ]REUD]RYDQêFK VWUiQHN³ VWU  Ŷ 3UR ]PČQX UHåLPX >7HOHWH[W@ VWU  6OHGRYiQt WHOHWH[WX 1 3ĜHSQČWH QD WHOHWH[W Ɣ =REUD]t VWUiQNX V REVDKHP REODVW VH OLãt SRGOH SURYR]RYDWHOH Y\VtOiQt ýtVOR SRGVWUiQN\ << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 únor ýDV  GDWXP TELETEXT INFORMATION %DUHYQi OLãWD ýtVOR DNWXiOQt VWUiQN\ 2 9\EHUWH VWUiQNX QDKRUX nebo GROĤ nebo %DUHYQp WODþtWNR 2GSRYtGi EDUHYQp OLãWČ Ŷ 1DVWDYHQt NRQWUDVWX Ŷ 1iYUDW N WHOHYL]RUX 6WLVNQČWH WĜLNUiW %ČKHP ]REUD]HQt PRGUp OLãW\ 2GKDOHQt VNU\WêFK GDW 2GKDOXMH VNU\Wi VORYD QDSĜ RGSRYČGL QD NYL] Ɣ &KFHWHOL MH ]QRYX VNUêW ýHUYHQi VWLVNQČWH WODþtWNR ]QRYX 2%6$+ 1iYUDW QD KODYQt VWUiQNX REVDKX 32=$67$9, 7 =DVWDYLW DXWRPDWLFNp DNWXDOL]DFH 3RNXG FKFHWH XFKRYDW DNWXiOQt VWUiQNX EH] DNWXDOL]DFH Ɣ 2SČWQêP VWLVNQXWtP REQRYtWH DNWXDOL]DFL 9\YROiQt REOtEHQp VWUiQN\ 3URKOtåHQt XORåHQp REOtEHQp VWUiQN\ 9\YROHMWH VWUiQNX XORåHQRX QD PRGUpP WODþtWNX UHåLP 6H]QDP Ɣ 9êFKR]t QDVWDYHQt MH Ä3³  3/1e  +251Ë  632'1Ë =HOHQi +251Ë 632'1Ë 1RUPiOQt ]REUD]HQt 3/1e 5R]ãtĜLW QD +251Ë SRORYLQX 5R]ãtĜLW QD 632'1Ë SRORYLQX =REUD]HQt YH YtFH RNQHFK 6OHGRYiQt WHOHYL]RUX D WHOHWH[WX YH GYRX RNQHFK VRXþDVQČ 9êEČUHP ]DSQHWH QHER Y\SQHWH >2EUD] D WHOHWH[W@ 'YDNUiW VWLVNQČWH Ɣ 2YOiGiQt MH PRåQp SRX]H QD REUD]RYFH WHOHWH[WX 6OHGRYiQt WHOHWH[WX 8ORåHQt þDVWR ]REUD]RYDQêFK VWUiQHN 8ORåHQt þDVWR ]REUD]RYDQêFK VWUiQHN QD EDUHYQRX OLãWX SRX]H UHåLP 6H]QDP . G\å MH VWUiQND ]REUD]HQD 2GSRYtGDMtFt EDUHYQp WODþtWNR VWLVNQČWH D SĜLGUåWH %DUYD þtVOD VH ]PČQt QD EtORX 9ORåWH þtVOR QRYp VWUiQN\ %DUHYQp WODþtWNR NWHUp FKFHWH ]PČQLW VWLVNQČWH D SĜLGUåWH Ŷ =PČQD XORåHQêFK VWUiQHN =REUD]HQt SRGVWUiQN\ =REUD]HQt SRGVWUiQN\ SRX]H SRNXG Pi WHOHWH[W YtFH QHå MHGQX VWUDQX Ɣ 3RþHW SRGVWUiQHN VH OLãt SRGOH SURYR]RYDWHOH Y\VtOiQt =REUD]t VH Y KRUQt þiVWL Då  VWUiQHN REUD]RYN\ Ɣ 9\KOHGiQt PĤåH WUYDW MLVWRX GREX EČKHP Qtå PĤåHWH VOHGRYDW WHOHYL]Qt Y\VtOiQt Ŷ =REUD]HQt XUþLWp SRGVWUiQN\ 0RGUi =DGHMWH þW\ĜPtVWQp þtVOR 3ĜtNODG 3 6OHGRYiQt 79 Y\VtOiQt EČKHP þHNiQt QD DNWXDOL]DFL %ČKHP þHNiQt QD DNWXDOL]DFL VOHGXMWH WHOHYL]Qt Y\VtOiQt -DNPLOH EXGH GRVWXSQi QRYi LQIRUPDFH WHOHWH[W VH DXWRPDWLFN\ DNWXDOL]XMH 3ĜHFKRGQČ VH ]PČQt QD REUD]RYNX 79 äOXWi 2EMHYt VH SR P108 GRNRQþHQt DNWXDOL]DFH =REUD]HQt DNWXDOL]RYDQp VWUiQN\ äOXWi . DQiO QHO]H ]PČQLW Ɣ 6WUiQND VH ]SUiYDPL GLVSRQXMH IXQNFt NWHUi LQGLNXMH SĜtFKRG QHMQRYČMãtFK ]SUiY Ä1HZV )ODVK³  6OHGRYiQt VLJQiOX ] H[WHUQtFK YVWXSĤ 3ĜLSRMWH H[WHUQt ]DĜt]HQt YLGHRUHNRUGpU\ ]DĜt]HQt '9' DSRG D PĤåHWH VOHGRYDW MHMLFK VLJQiO Ɣ 3ĜLSRMHQt ]DĜt]HQt VWU       'iONRYê RYODGDþ PĤåH RYOiGDW REVDK QHER H[WHUQt ]DĜt]HQt VWU  1 =DSQČWH WHOHYL]RU 3ĜL SĜLSRMHQt SĜHV UR]KUDQt 6&$57 VWU  3R ]DKiMHQt SĜHKUiYiQt SĜLMPH YVWXSQt VLJQiO\ DXWRPDWLFN\ Ɣ 9VWXSQt VLJQiO\ MVRX NRQHNWRUHP 6&$57  NROtNRYê LGHQWLILNRYiQ\ DXWRPDWLFN\ Ɣ 7DWR IXQNFH MH GRVWXSQi WDNp SUR SĜLSRMHQt +'0, VWU  3RNXG VH YVWXSQt UHåLP QH]DSQH DXWRPDWLFN\ 3URYHćWH NURN a Ɣ =NRQWUROXMWH QDVWDYHQt ]DĜt]HQt 2 3 9\YROHMWH PHQX SUR YROEX YVWXSX =YROWH YVWXSQt UHåLP SUR SĜLSRMHQp ]DĜt]HQt 9êEČU YVWXSX $9 $9 3& +'0,  +'0,  +'0,  +'0,  TV 6' NDUWD86% 6OHGRYiQt VLJQiOX ] H[WHUQtFK YVWXSĤ Y\EUDW VOHGRYDW Ŷ 1iYUDW N WHOHYL]RUX Ɣ 9VWXS PĤåHWH ]YROLW WDNp SRPRFt WODþtWND $9 QD GiONRYpP RYODGDþL QHER QD WHOHYL]RUX NURPČ >6' NDUWD86%@ 6WLVNQČWH WODþtWNR RSDNRYDQČ GRNXG QHEXGH ]YROHQ SRåDGRYDQê YVWXS Ɣ 3RNXG FKFHWH SĜHSQRXW PH]L >&20321(17@ D >9, '(2@ Y þiVWL >$9@ SĜHVXĖWH LQGLNiWRU VWLVNQXWtP WODþtWND GROHYD QHER GRSUDYD Ɣ >6' NDUWD86%@ 3ĜHStQi QD SĜHKUiYDþ PpGLt Ä3RXåLWt SĜHKUiYDþH PpGLt³ VWU  Ɣ 5HåLP\ YVWXSX PĤåHWH EXć R]QDþLW QHER SĜHVNRþLW NURPČ >6' NDUWD86%@ Ä2]QDþHQt YVWXSĤ³ VWU  9\QHFKDQp YVWXS\ VH SĜL VWLVNX WODþtWND $9 QH]REUD]t  3URKOtåHQt AV1 =REUD]XMH ]YROHQê UHåLP 3R]QiPND Ɣ 3RNXG Pi H[WHUQt ]DĜt]HQt IXQNFL QDVWDYHQt SRPČUX VWUDQ QDVWDYWH SRPČU ij Ɣ 3RGUREQRVWL Y\KOHGHMWH Y QiYRGX N ]DĜt]HQt QHER VH REUDĢWH QD PtVWQtKR SURGHMFH 28 2YOiGiQt REVDKX QHER ]DĜt]HQt SURVWĜHGQLFWYtP GiONRYpKR RYODGDþH WHOHYL]RUX 3RPRFt QtåH XNi]DQêFK WODþtWHN GiONRYpKR RYODGDþH WHOHYL]RUX PĤåHWH RYOiGDW REVDK Y 3ĜHKUiYDþL PpGLt  QD VHUYHUX QDKUiYDFt IXQNFH QHER SĜLSRMHQp ]DĜt]HQt 3RKRWRYRVWQt UHåLP 3ĜHSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX  =DSQXWt 3ĜHKUiW 3ĜHKUiYiQt YLGHRND]HW\  '9'  YLGHR REVDK =DVWDYLW =DVWDYHQt RSHUDFH 3ĜHVXQ Y]DG  6NRN  9\KOHGiYiQt 9LGHRUHNRUGpU 3ĜHYtMHQt Y]DG U\FKOp SURKOtåHQt ]i]QDPX VPČUHP Y]DG '9'  YLGHR REVDK 6NRN QD SĜHGFKR]t VWRSX WLWXO QHER NDSLWROX 3UR Y\KOHGiYiQt QD]SČW VWLVNQČWH D SĜLGUåWH 5\FKOê SĜHVXQ YSĜHG  6NRN  9\KOHGiYiQt 9LGHRUHNRUGpU 3ĜHYtMHQt YSĜHG U\FKOp SURKOtåHQt ]i]QDPX VPČUHP YSĜHG '9'  YLGHR REVDK 6NRN QD QiVOHGXMtFt VWRSX WLWXO QHER NDSLWROX 3UR Y\KOHGiYiQt YSĜHG VWLVNQČWH D SĜLGUåWH 3DX]D 3DX]D  2EQRYLW '9' &KFHWHOL SĜHKUiYDW ]SRPDOHQČ WODþtWNR VWLVNQČWH D SĜLGUåWH 3ĜHStQiQt NDQiOĤ QDKRUX  GROĤ 9\EUDW NDQiO >'LUHFW 79 5HF@ VWU   >=i]QDP MHGQtP GRWHNHP@ VWU  6OHGRYiQt VLJQiOX ] H[WHUQtFK YVWXSĤ -DN ]PČQLW NyG . DåGê W\S ]DĜt]HQt 3DQDVRQLF Pi VYĤM YODVWQt NyG GiONRYpKR RYODGDþH . [. . . ] GLVSR]LFL SRX]H SĜL SĜHKUiYiQt =REUD]HQt  VNU\Wt WLWXONĤ SRNXG MVRX N GLVSR]LFL Ɣ . GLVSR]LFL SRX]H SĜL SĜHKUiYiQt 6ORXåt N YêEČUX W\SX StVPD SUR VSUiYQp ]REUD]HQt WLWXONĤ SRNXG MVRX N GLVSR]LFL Ɣ . GLVSR]LFL SRX]H SĜL SĜHKUiYiQt >3RPČU VWUDQ @ =REUD]XMH REVDK ]YČWãHQê EH] ]NUHVOHQt >3RPČU VWUDQ @ =REUD]XMH REVDK QD FHOp REUD]RYFH >2ULJLQiO@ =REUD]XMH REVDK Y SĤYRGQt YHOLNRVWL Ɣ 3RPRFt WODþtWND $63(&7 O]H WDNp ]PČQLW SRPČU VWUDQ Ɣ =PČQD SRPČUX VWUDQ QHPXVt IXQJRYDW Y ]iYLVORVWL QD REVDKX Ɣ . GLVSR]LFL SRX]H SĜL SĜHKUiYiQt 6ORXåt N RSDNRYDQpPX SĜHKUiYiQt WLWXOX QHER Y\EUDQp VORåN\ SRGOH REVDKX >9\SQXWR@  >=DSQXWR@ 9êEČU ]H VNXSLQ\ WLWXOĤ SRNXG MVRX N GLVSR]LFL 1iKOHG YLGHD 0XOWL $XGLR 'XiOQt PRQR ]YXN 1DVWDYHQt YLGHD 3RXåLWt SĜHKUiYDþH PpGLt 'pOND 9\EUDW . RQHF 9\EUDW 1iYUDW 3ĜHKUiW 9\PD]DW 7LWXON\ 7H[W WLWXONĤ =PČQLW SRPČU VWUDQ 2SDNRYDW 7LWXO 5HåLP ]i]QDPX ] 79 3UR H[NOX]LYQt 86% +'' =REUD]t VH VH]QDP REVDKĤ Y\EUDQpKR ]DĜt]HQt 3ĜtNODG 6H]QDP REVDKĤ 3ĜHKUiYDþ PHGLt 79 ]i]QDP 9ãH =EêYDMtFt NDSDFLWD *%   7LWXO Das Erste News Cinema 1 3 1 1HSURKOpGQXWR . DQiO 'DWXP BBC 1 ýW  12:00 ITV 3R  13:30 BBC 2 6R  13:50 =EêYDMtFt NDSDFLWD ]YROHQpKR ]DĜt]HQt 7DWR KRGQRWD QHPXVt EêW SĜHVQi Y ]iYLVORVWL QD VWDYX >9ãH@ -VRX XYHGHQ\ YãHFKQ\ ]D]QDPHQDQp REVDK\ >1HSURKOpGQXWR@ -VRX ]REUD]HQ\ ]DWtP QHSĜHKUDQp REVDK\ Ɣ 'R VH]QDPX REVDKĤ PĤåHWH WDNp SĜtPR SĜLVWXSRYDW SRPRFt 9, (5$ 722/6 VWU   =D]QDPHQiYDQê REVDK 7HQWR REVDK O]H SĜHKUiYDW L SĜL MHKR ]D]QDPHQiYiQt  'YČ D YtFH SRORåHN MVRX VRXVWĜHGČQp GR VNXSLQ 00:20 1HSURKOpGQXWR 1DKUiYiQt &KUiQČQR 6RXþiVW VNXSLQ\ 9ROE\ , QIRUPDFH 6H]QDP NDSLWRO USB HDD 1 9\EUDW  =DWtP QHSĜHKUDQê REVDK -DNPLOH REVDK SĜHKUDMHWH WDWR LNRQD ]PL]t  &KUiQČQê REVDK QHQt PRåQp Y\PD]DW  Ŷ 3ĜHKUiYiQt ]H VH]QDPX 1 =YROWH REVDK  6SXVĢWH SĜHKUiYiQt Ɣ 3RNXG MVWH QDSRVOHG\ ]DVWDYLOL SĜHKUiYiQt Y MHKR SUĤEČKX ]REUD]t VH REUD]RYND QD NWHUp VL PĤåHWH Y\EUDW ]GD FKFHWH ]DþtW RG PtVWD ]DVWDYHQt QHER RG ]DþiWNX Ɣ 3RNXG Pi REVDK YtFH SURJUDPĤ V UĤ]QêPL ~URYQČPL RPH]HQt SODWt SUR REVDK QHMY\ããt RPH]HQt -DNPLOH RPH]HQt RGHPNQHWH EXGH PRåQp SĜHKUiW YãHFKQ\ SURJUDP\ Y REVDKX Ŷ ÒSUDYD REVDKX QDKUiYiQt 1 9\EHUWH D ]DãNUWQČWH REVDK NWHUê FKFHWH XSUDYLW 0RGUi  =REUD]WH PHQX PRåQRVWt 3 9\EHUWH SRORåNX D SURYHćWH ~SUDYX 9ROE\ 9\WYRĜLW VNXSLQX 8YROQLW VNXSLQX 9\ORXþLW ]H VNXSLQ\ =PČQLW VWDY RFKUDQ\ Y\EUDW XSUDYLW >9\WYRĜLW VNXSLQX@ 'YČ D YtFH SRORåHN O]H VSRMLW GR VNXSLQ 9\EHUWH D ]DãNUWQČWH YãHFKQ\ SRåDGRYDQp SRORåN\ D SDN Y\EHUWH >9\WYRĜLW VNXSLQX@ >8YROQLW VNXSLQX@ 9\EHUWH Y\WYRĜHQRX VNXSLQX NWHURX FKFHWH XYROQLW D SDN Y\EHUWH >8YROQLW VNXSLQX@ 3RNXG FKFHWH XYROQLW YtFH VNXSLQ QDMHGQRX ]DãNUWQČWH YãHFKQ\ SRåDGRYDQp VNXSLQ\ >9\ORXþLW ]H VNXSLQ\@ 9\EHUWH VNXSLQX D VWLVNQXWtP WODþtWND 2. ]REUD]WH VHVNXSHQp SRORåN\ 3RNXG FKFHWH Y\ĜDGLW ]H VNXSLQ\ MHQ XUþLWRX SRORåNX ]DãNUWQČWH ML D SRWRP Y\EHUWH >9\ORXþLW ]H VNXSLQ\@ 3RNXG FKFHWH Y\ORXþLW YtFH SRORåHN QDMHGQRX ]DãNUWQČWH YãHFKQ\ SRåDGRYDQp SRORåN\ >=PČQLW VWDY RFKUDQ\@ 9\EHUWH REVDK NWHUê FKFHWH FKUiQLW SĜHG RGVWUDQČQtP D SDN Y\EHUWH >=PČQLW VWDY RFKUDQ\@ 6WHMQêP ]SĤVREHP O]H RFKUDQX ]UXãLW 3RNXG FKFHWH ]PČQLW VWDY YtFH SRORåHN QDMHGQRX ]DãNUWQČWH YãHFKQ\ SRåDGRYDQp SRORåN\ Ŷ 2GVWUDQČQt ]YROHQpKR REVDKX 1 =YROWH REVDK  6PDåWH REVDK ýHUYHQi Ɣ 3UR YêEČU GYRX QHER YtFH REVDKĤ 0RGUi 3 3RWYUćWH VPD]iQt 9\PD]DW 8UþLWČ FKFHWH SURYpVW PD]iQt" Y\EUDW QDVWDYLW 3RXåLWt SĜHKUiYDþH PpGLt $QR 1H Ŷ -DN REVOXKRYDW EČKHP SĜHKUiYiQt 3ĜtNODG 3ĜHKUiYiQt USB Das Erste 00:02:05 00:15:39 Ɣ =REUD]HQt  VNU\Wt SUĤYRGFH IXQNFt D LQIRUPDþQtKR SUXKX Ɣ 1iYUDW GR VH]QDPX 5XþQČ SĜHVNRþLW . RQHF 1iYUDW 6H]QDP NDSLWRO 2SDNRYDW $±% Ɣ 3UR REVOXKX SĜHKUiYiQt 3ĜHVXQ Y]DG >5XþQČ SĜHVNRþLW@ Ɣ 6WLVNQXWtP SĜHVNRþtWH YSĜHG DVL R  VHNXQG Ɣ 6WLVNQXWtP D SRGUåHQtP SĜHVNRþtWH Y]DG DVL R  VHNXQG 3R]DVWDYLW ]REUD]HQt SUXKX SUR KOHGiQt Y þDVH  SĜHKUiW 5\FKOê SĜHVXQ YSĜHG =DVWDYLW 3UĤYRGFH IXQNFt , QIRUPDþQt SUXK Ɣ 3ĜHVNRþHQt QD XUþHQê þDVRYê ERG %ČKHP ]REUD]HQt SUXKX SUR KOHGiQt Y þDVH 6WLVNQXWt KOHGiQt DVL  VHNXQG 6WLVNQXWt D SRGUåHQt U\FKOp KOHGiQt 00:15:39 00:02:05 73 Ɣ =RSDNRYiQt QDKUiYN\ PH]L SRþiWHþQtP ERGHP Ä$³ D NRQFRYêP ERGHP Ä%³ 1DVWDYWH Ä$³ D Ä%³ Y QiOHåLWpP SRĜDGt ‡ 3R RSČWRYQpP VWLVNQXWt WRKRWR WODþtWND QHER SR 0RGUi SURYHGHQt MLQêFK RSHUDFt VH ERG\ Y\QXOXMt Ɣ =PČQD SRPČUX VWUDQ Ɣ =REUD]HQt WLWXONĤ MVRXOL GRVWXSQp Ɣ 1D SĜHGFKR]t  QiVOHGXMtFt NDSLWROX ýHUYHQi  =HOHQi ‡ =D]QDPHQDQê REVDK MH DXWRPDWLFN\ UR]GČOHQ GR NDSLWRO NDåGi MH GORXKi SĜLEOLåQČ  PLQXW Ɣ 3UR SRWYU]HQt QHER ]PČQX DNWXiOQtKR VWDYX MHOL GRVWXSQp Ä=REUD]HQt GRVWXSQêFK QDVWDYHQt SUR DNWXiOQt VWDY³ VWU  Ŷ 6H]QDP NDSLWRO 0ĤåHWH VSXVWLW SĜHKUiYiQt ]H VH]QDPX NDSLWRO NWHUê Y\EHUHWH Ɣ 6H]QDP NDSLWRO QHQt ]REUD]HQ GRNXG MH Y\EUDQê REVDK ]D]QDPHQiYiQ 3UR SĜHKUiYiQt ]H VH]QDPX NDSLWRO äOXWi 6H]QDP NDSLWRO 00:00:00 00:05:00 Y\EUDW SĜHKUiW 3R]QiPND Ɣ 9 ]iYLVORVWL QD ]D]QDPHQDQêFK SURJUDPHFK QHPXVt QČNWHUp IXQNFH SĜHKUiYiQt VSUiYQČ IXQJRYDW Ŷ =PČQD ]DĜt]HQt 3RNXG MVRX SĜLSRMHQD GYČ QHER YtFH ]DĜt]HQt PĤåHWH SĜtPR SĜHSQRXW QD MLQp ]DĜt]HQt YH VWHMQpP UHåLPX 1 =REUD]WH PHQX PRåQRVWt  9\EHUWH >9êEČU PHFKDQLN\@ 9ROE\ 9\WYRĜLW VNXSLQX 8YROQLW VNXSLQX 9êEČU PHFKDQLN\ 9êEČU REVDKX =PČQLW VWDY RFKUDQ\ 3 9\EHUWH ]DĜt]HQt SUR SĜtVWXS 9êEČU PHFKDQLN\ . RQHF 9\EUDW 1iYUDW 3ĜtVWXS 6' NDUWD USB HDD1 USB Flash. . . Y\EUDW YVWRXSLW 86% +'' Y\EUDW 3RNXG Y\EHUHWH ]DĜt]HQt SUR SĜHKUiYiQt IRWRJUDILt YLGHD QHER KXGE\ SĜHSQČWH QD RGSRYtGDMtFt REVDK Ɣ =PČQD REVDKX Y\EUDW >9êEČU REVDKX@ YVWRXSLW 3RXåLWt SĜHKUiYDþH PpGLt YVWRXSLW 1DVWDYHQt DXGLR YêVWXSX 9tFHNDQiORYê ]YXN VL PĤåHWH Y\FKXWQDW SURVWĜHGQLFWYtP ]HVLORYDþH ]DSRMHQpKR GR NRQHNWRUX ', *, 7$/ $8', 2 287 QHER +'0,  IXQNFH $5& Ɣ 3RWYU]HQt QHER ]PČQD VRXþDVQpKR VWDYX ]YXNX VWU  1 =REUD]WH PHQX D Y\EHUWH PRåQRVW >=YXN@ =YXN  9\EHUWH >63', )@ D QDVWDYWH 2/2 $XWRPDWLFN\ 63', ) 2EQRYD YêFKR]tFK KRGQRW 2EQRYLW Y\EUDW YVWRXSLW Y\EUDW YVWRXSLW  XORåLW 0HQX 3RORåND 1DVWDYHQt  NRQILJXUDFH PRåQRVWL 63', ) 6WDQGDUGQt IRUPiW VRXERUX SUR SĜHQRV ]YXNX 6ORXåt N YêEČUX YêFKR]tKR QDVWDYHQt SUR VLJQiO GLJLWiOQtKR ]YXNRYpKR YêVWXSX ] NRQHNWRUX ', *, 7$/ $8', 2 287 D +'0,  IXQNFH $5& >$XWRPDWLFN\@  >3&0@ >$XWRPDWLFN\@ 9êVWXS VLJQiOX 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO D YtFHNDQiORYpKR +($$& Pi IRUPiW GDWRYpKR WRNX 'ROE\ 'LJLWDO '76 MH QD YêVWXSX YH IRUPiWX '76 03(* MH QD YêVWXSX YH IRUPiWX 3&0 >3&0@ 6LJQiO GLJLWiOQtKR YêVWXSX MH SHYQČ QDVWDYHQ QD IRUPiW 3&0 =YXN 63', )  5HåLP KXGED Ɣ 3RGSRURYDQê IRUPiW VRXERUX VWU  =REUD]t VH PLQLDWXUD VORåN\ V KXGERX QD 6' NDUWČ QHER 86% )ODVK SDPČWL 3ĜtNODG 1iKOHG\  >6ORåND@ 3ĜHKUiYDþ PHGLt +XGED 6ORåND Ɣ 3ĜHKUiQt Y\EUDQp VORåN\ =YROWH VORåNX My Music_1 My Music_2 My Music_3 6SXVĢWH SĜHKUiYiQt ýHUYHQi 3ĜtVWXS . RQHF 1iYUDW 9\EUDW 3ĜHKUiYiQt VORåN\ , QIRUPDFH 9ROE\ 9êEČU PHFKDQLN\ 6' NDUWD 9êEČU REVDKX Ŷ 2EUD]RYND 3ĜHKUiYiQt ]H VRXERUX 3ĜHKUiYiQ EXGH Y\EUDQê VRXERU 1 =YROWH VORåNX Y\EUDW YVWRXSLW  9\EHUWH VRXERU 3 6SXVĢWH SĜHKUiYiQt ýHUYHQi Ŷ -DN REVOXKRYDW EČKHP SĜHKUiYiQt 3ĜtNODG 3ĜHKUiYiQt Ɣ 3UR ]REUD]HQt  VNU\Wt SUĤYRGFH IXQNFt My Song_9 My Favourite My Music_1 00:02. 43 / 00:05. 44 Ɣ 1D SĜHGFKR]t VWRSX ýHUYHQi Ɣ 1D GDOãt VWRSX =HOHQi Ɣ 3UR QiYUDW N PLQLDWXĜH Ɣ 3UR REVOXKX SĜHKUiYiQt 3ĜHVXQ Y]DG 3DX]D  SĜHKUiYiQt 5\FKOê SĜHVXQ YSĜHG =DVWDYLW . RQHF 1iYUDW 3RXåLWt SĜHKUiYDþH PpGLt 3UĤYRGFH IXQNFt 1DVWDYHQt KXGE\ 1DVWDYHQt KXGHEQtKR UHåLPX N GLVSR]LFL SRX]H Y ]REUD]HQt QiKOHGX 1 =REUD]WH PHQX PRåQRVWt  9\EHUWH >1DVWDYHQt KXGE\@ 9ROE\ 1DVWDYHQt KXGE\ 3 1DVWDYLW 0HQX QDVWDYHQt KXGE\ 2SDNRYDW -HGHQ Y\EUDW YVWRXSLW  XORåLW >6ORåND@ 2SDNRYDQČ SĜHKUiYDW YH ]YROHQp VORåFH >-HGHQ@ 2SDNRYDQČ SĜHKUiYDW MHGHQ ]YROHQê VRXERU 75 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW '/1$® Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™. '/1$ 6QDGQp VGtOHQt REVDKX SRPRFt 79 QHER 3& MH VWDQGDUG XPRåĖXMtFt VQD]ãt D SRKRGOQČMãt Y\XåtYiQt GLJLWiOQt HOHNWURQLN\ '/1$ &HUWLILHG Y GRPiFt VtWL &KFHWHOL VH GR]YČGČW YtFH QDYãWLYWH ZHERYRX DGUHVX ZZZGOQDRUJ 8PRåĖXMH VGtOHQt IRWRJUDILt YLGHRVHNYHQFt YþHWQČ ' VQtPNĤ D KXGHEQtFK VRXERUĤ XORåHQêFK QD VHUYHUX PpGLt '/1$ &HUWLILHG QDSĜtNODG SRþtWDþ V RSHUDþQtP V\VWpPHP :LQGRZV  ]i]QDPQtN ', *$ DWG SĜLSRMHQpP N GRPiFt VtWL D SĜHKUiYiQt REVDKX QD WHOHYL]Qt REUD]RYFH 8PRåĖXMH WDNp RYOiGDW WHOHYL]RU VH ]DĜt]HQtP '/1$ &HUWLILHG SĜLSRMHQêP N GRPiFt VtWL 'iONRYê RYODGDþ '/1$ Ɣ 3RGSRURYDQp IRUPiW\ VRXERUĤ VWU   Ɣ )XQNFH '/1$ WRKRWR WHOHYL]RUX QHSRGSRUXMt VRXERU\ $9&+' D 'LY; DOH W\WR VRXERU\ O]H SĜHKUiW SRPRFt 3ĜHKUiYDþH médií (str. 65). Ŷ 6HUYHU PpGLt 8ORåWH IRWRJUDILH YLGHD QHER KXGEX QD VHUYHU PpGLt '/1$ &HUWLILHG D SDN MH PĤåHWH VOHGRYDW QD 79 3RXåLWt SRþtWDþH MDNR VHUYHUX PpGLt 3ĜLSUDYWH VL SRþtWDþ V RSHUDþQtP V\VWpPHP :LQGRZV  DQHER ]DMLVWČWH DE\ QD SRþtWDþL E\O QDLQVWDORYiQ VHUYHURYê VRIWZDUH Ä:LQGRZV ³ D Ä7ZRQN\0HGLD VHUYHU  QDLQVWDORYDQê QD SRþtWDþL V RSHUDþQtP V\VWpPHP :LQGRZV  :LQGRZV 9LVWD QHER :LQGRZV ;3³ MVRX VHUYHURYê VRIWZDUH X QČKRå E\OD RYČĜHQD NRPSDWLELOLWD V WtPWR WHOHYL]RUHP N OHGQX  äiGQê MLQê VHUYHURYê VRIWZDUH QHE\O V WtPWR WHOHYL]RUHP WHVWRYiQ D SURWR QHO]H ]DUXþLW MHKR NRPSDWLELOLWX D IXQNþQRVW Ɣ :LQGRZV  9\åDGXMH VH QDVWDYHQt SUR IXQNFL GRPiFt VNXSLQ\ :LQGRZV  3RGUREQp LQIRUPDFH QDOH]QHWH Y QiSRYČGČ N IXQNFtP V\VWpPX :LQGRZV  Ɣ 7ZRQN\0HGLD VHUYHU Ä7ZRQN\0HGLD VHUYHU³ MH SURGXNWHP VSROHþQRVWL 3DFNHW9LGHR &RUSRUDWLRQ 3RN\Q\ N LQVWDODFL D QDVWDYHQt VRIWZDUX Ä7ZRQN\0HGLD VHUYHU³ QDOH]QHWH QD ZHERYp VWUiQFH SURGXNWX 7ZRQN\0HGLD =D ]tVNiQt VHUYHURYpKR VRIWZDUX PRKRX EêW ~þWRYiQ\ SRSODWN\ 3R]QiPND Ɣ 3UR GDOãt LQIRUPDFH R VHUYHURYpP VRIWZDUX VH SRUDćWH V SĜtVOXãQRX VRIWZDURYRX VSROHþQRVWt Ɣ 3R LQVWDODFL VHUYHURYpKR VRIWZDUX SUR PHGLiOQt VHUYHU GR SRþtWDþH PĤåH H[LVWRYDW UL]LNR ]SĜtVWXSQČQt GDW RVWDWQtP RVREiP -HVWOLåH QHSRXåtYiWH VPČURYDþ YČQXMWH SpþL QDVWDYHQtP D SĜLSRMHQt Y VtĢRYpP SURVWĜHGt NDQFHOiĜH hotelu i domova. 3RXåLWt UHNRUGpUX ', *$ NRPSDWLELOQtKR V '/1$ MDNR VHUYHUX PpGLt 3ĜLSRMHQtP UHNRUGpUX ', *$ NRPSDWLELOQtKR V '/1$ N GRPiFt VtWL VL MHM PĤåHWH XåtYDW D NRQWURORYDW MDNR MHGHQ ] PHGLiOQtFK VHUYHUĤ Ɣ 9 QiYRGX N UHNRUGpUX ', *$ RYČĜWH ]GD MH NRPSDWLELOQt V '/1$ 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW Ŷ 'iONRYê RYODGDþ '/1$ 0ĤåHWH RYOiGDW WHOHYL]RU SRPRFt ]DĜt]HQt '/1$ &HUWLILHG Ɣ 3RNXG FKFHWH WXWR IXQNFL SRXåtW QDVWDYWH >1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt@ VWU  Ɣ Ä:LQGRZV ³ MH RSHUDþQt V\VWpP X QČKRå E\OD RYČĜHQD NRPSDWLELOLWD V WtPWR WHOHYL]RUHP N OHGQX  , QIRUPDFH R SRXåtYiQt QDOH]QHWH Y QiSRYČGČ N IXQNFtP V\VWpPX :LQGRZV  6tĢRYp SĜLSRMHQt 1DVWDYHQt VtWČ )XQNFH '/1$ Ä3ĜtNODG ³ Ä3ĜtNODG ³ VWU  VWU    VWU    9, (5$ &RQQHFW 9, (5$ &RQQHFW MH EUDQRX N MHGLQHþQêP LQWHUQHWRYêP VOXåEiP 3DQDVRQLF 9, (5$ &RQQHFW XPRåĖXMH SĜtVWXS N XUþLWêP VSHFLiOQtP VWUiQNiP SRGSRURYDQêP VSROHþQRVWt 3DQDVRQLF D XåtYDW VL LQWHUQHWRYê REVDK QDSĜtNODG YLGHD KU\ NRPXQLNDþQt QiVWURMH DWG ] KODYQt REUD]RYN\ 9, (5$ &RQQHFW Ɣ 7HQWR WHOHYL]RU QHSRGSRUXMH SOQRX IXQNFL SURKOtåHþH D SURWR IXQNFH ZHERYêFK VWUiQHN QHPXVt EêW GRVWXSQp Y SOQpP rozsahu. 6tĢRYp SĜLSRMHQt 1DVWDYHQt VtWČ Ä3ĜtNODG ³ Ä3ĜtNODG ³ VWU  VWU    VWU   )XQNFH VOXåE\ 9, (5$ &RQQHFW 76 6tĢRYi SĜLSRMHQt &KFHWHOL SRXåtYDW SRX]H IXQNFH '/1$ PĤåHWH MH SRXåtYDW L EH] ãLURNRSiVPRYpKR VtĢRYpKR SĜLSRMHQt &KFHWHOL SRXåtYDW IXQNFH 9, (5$ &RQQHFW SRWĜHEXMHWH ãLURNRSiVPRYp SĜLSRMHQt N VtWL Ɣ 1HPiWHOL åiGQp VOXåE\ ãLURNRSiVPRYpKR SĜLSRMHQt N GLVSR]LFL SRUDćWH VH V SURGHMFHP Ɣ 1DVWDYWH D SĜLSRMWH YãHFKQD ]DĜt]HQt Y\åDGRYDQi Y VtĢRYpP SURVWĜHGt 9 WHOHYL]RUX QHO]H SURYiGČW QDVWDYHQt Y\EDYHQt 3ĜHþWČWH VL QiYRG N ]DĜt]HQt Ɣ 3RåDGRYDQi U\FKORVW HIHNWLYQt DOHVSRĖ  0ELWV SUR NYDOLWX REUD]X 6' D  0ELWV SUR NYDOLWX REUD]X +' 3RNXG QHQt SĜHQRVRYi U\FKORVW GRVWDWHþQi QHPXVt VH REVDK SĜHKUiYDW VSUiYQČ 3ĜtNODG  3UR '/1$ D 9, (5$ &RQQHFW %H]GUiWRYp SĜLSRMHQt , QWHUQHW 9HVWDYČQp UR]KUDQt EH]GUiWRYp VtWČ 3ĜtVWXSRYê ERG 0RGHP 5R]ERþRYDþ QHER VPČURYDþ Server médií DLNA &HUWLILHG QDSĜtNODG 3& UHNRUGpU ', *$ atd. ) . DEHORYp SĜLSRMHQt . DEHO /$1 VWtQČQê Ɣ . WRPXWR SĜLSRMHQt SRXåLMWH SĜtPê NDEHO /$1 Ɣ 1HPiOL Yiã PRGHP IXQNFL ãLURNRSiVPRYpKR VPČURYDþH SRXåLMWH ãLURNRSiVPRYê VPČURYDþ Ɣ -HVWOLåH MH PRGHP IXQNFHPL ãLURNRSiVPRYpKR VPČURYDþH Y\EDYHQ DYãDN FK\Et YROQp SRUW\ SRXåLMWH UR]ERþRYDþ Ɣ 8MLVWČWH VH ]GD MVRX ãLURNRSiVPRYp VPČURYDþH D UR]ERþRYDþH NRPSDWLELOQt V %$6(7  %$6(7; Ɣ 3RXåtYiWHOL ]DĜt]HQt NRPSDWLELOQt SRX]H VH VWDQGDUGHP %$6(7; MH QXWQR SRXåtW NDEHO\ /$1 NDWHJRULH  3ĜtNODG  3UR '/1$ 7HOHYL]RU D ]DĜt]HQt PĤåHWH SURSRMLW SĜtPR D Y\XåtYDW IXQNFH '/1$ Server médií DLNA &HUWLILHG QDSĜtNODG 3& UHNRUGpU ', *$ DWG . DEHO /$1 VWtQČQê Ɣ . WRPXWR SĜLSRMHQt SRXåLMWH SĜHNĜtåHQê NDEHO /$1 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW 3ĜtNODG  3UR 9, (5$ &RQQHFW 7HOHYL]RU D WHOHNRPXQLNDþQt ]DĜt]HQt PĤåHWH SURSRMLW SĜtPR D Y\XåtYDW IXQNFH VOXåE\ 9, (5$ &RQQHFW , QWHUQHW . DEHO /$1 VWtQČQê 3R]QiPND Ɣ %XGHWHOL SRWĜHERYDW GDOãt SRGSRUX N VtĢRYpPX Y\EDYHQt REUDĢWH VH QD WHOHNRPXQLNDþQt VSROHþQRVW QHER VYpKR SRVN\WRYDWHOH LQWHUQHWRYêFK VOXåHE , 63 Ɣ =NRQWUROXMWH VL YãHREHFQp SRGPtQN\ VPORXY\ V SRVN\WRYDWHOHP LQWHUQHWRYêFK VOXåHE , 63 QHER WHOHNRPXQLNDþQt VSROHþQRVWt 9 ]iYLVORVWL QD VPORXYiFK YiP PRKRX EêW ~þWRYiQ\ GRSOĖXMtFt SRSODWN\ QHER QHPXVt EêW YtFHQiVREQp SĜLSRMHQt N LQWHUQHWX SURYHGLWHOQp 77 1DVWDYHQt VtWČ Ɣ 3ĜHG VSXãWČQtP 1DVWDYHQt VtWČ VH XMLVWČWH ]GD MVRX SURYHGHQD YHãNHUi SĜLSRMHQt Ä6tĢRYi SĜLSRMHQt³ VWU  =REUD]WH PHQX D Y\EHUWH PRåQRVW >6tĢ@ Y\EUDW 6tĢ vstoupit 1DVWDYHQt VtĢRYêFK VSRMHQt 8UþXMH QDVWDYHQt VSRMHQt SUR NRQWUROX WRKRWR WHOHYL]RUX ]H VtĢRYêFK ]DĜt]HQt SURVWĜHGQLFWYtP VtWČ  9\EHUWH >1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt@ 7HVW SĜLSRMHQt 3ĜLSRMHQt N VtWL . DEHORYi 1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ 1DVWDYHQt , 3'16 1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt 3ĜtVWXS 8SGDWH VRIWZDUX =SUiYD R QRYpP VRIWZDUX Zapnuto 6WDY VtWČ  =YROWH SRORåN\ D SURYHćWH QDVWDYHQt 1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt 9, (5$ Qi]HY 'iONRYp RYOiGiQt '/1$ 'iONRYOKODVLWRVWL '/1$ 'iONRYp RYOiGiQt VtWČ VIERA Zapnuto Zapnuto Zapnuto Y\EUDW YVWRXSLW  XORåLW Y\EUDW vstoupit 0HQX 1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt 3RORåND 9, (5$ Qi]HY 1DVWDYHQt  NRQILJXUDFH PRåQRVWL Nastavení oblíbeného jména pro tento televizor Ɣ 7RWR MPpQR VH EXGH SRXåtYDW MDNR MPpQR WRKRWR WHOHYL]RUX QD REUD]RYFH MLQêFK ]DĜt]HQt Y VtWL 8PRåQt RYOiGDW WHOHYL]RU SĜHV VtĢ SURVWĜHGQLFWYtP V\VWpPX :LQGRZV  >9\SQXWR@  >=DSQXWR@ 8PRåQt RYOiGDW KODVLWRVW WHOHYL]RUX SĜHV VtĢ SURVWĜHGQLFWYtP V\VWpPX :LQGRZV  >9\SQXWR@  >=DSQXWR@ 8PRåĖXMH RYOiGDW WHOHYL]RU ]H VtĢRYpKR ]DĜt]HQt VPDUWSKRQH DWG >9\SQXWR@  >=DSQXWR@ Ɣ 9 ]iYLVORVWL QD PtVWČ QHPXVt EêW WDWR IXQNFH GRVWXSQi , QIRUPDFH PĤåHWH ]tVNDW RG PtVWQtKR SURGHMFH ]QDþN\ 3DQDVRQLF Ɣ 'DOãt LQIRUPDFH R WpWR IXQNFL SRX]H DQJOLFN\ KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUWJOREDOFVWY 'iONRYp RYOiGiQt '/1$ 'iONRYOKODVLWRVWL '/1$ 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW 'iONRYp RYOiGiQt VtWČ  1DVWDYHQt NDEHORYpKR SĜLSRMHQt 7RWR QDVWDYHQt MH SUR VtĢRYp SĜLSRMHQt SRPRFt /$1 NDEHOX  9\EHUWH SRORåNX >3ĜLSRMHQt N VtWL@ D QDVWDYWH PRåQRVW >. DEHORYi@ Y\EUDW 7HVW SĜLSRMHQt . DEHORYi 3ĜLSRMHQt N VtWL 1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ 1DVWDYHQt , 3'16 1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt 8SGDWH VRIWZDUX =SUiYD R QRYpP VRIWZDUX Zapnuto 6WDY VtWČ YVWRXSLW  XORåLW 3ĜL UHDOL]DFL VtĢRYpKR SĜLSRMHQt SRVWXSHP XYHGHQêP Y þiVWL Ä3ĜtNODG ³ VWU  QHPXVtWH QDVWDYRYDW SRORåN\ >=tVNDW '16 DGUHVX@ >3UR[\@ D >3RUW SUR[\@  9\EHUWH PRåQRVW >1DVWDYHQt , 3'16@ D QDVWDYWH SRORåN\ Y\EUDW 1DVWDYHQt , 3'16 3ĜtVWXS vstoupit Ŷ >=tVNDW , 3 DGUHVX@  >=tVNDW '16 DGUHVX@ 6ORXåt N QDVWDYHQt SRORåHN >, 3 DGUHVD@ >0DVND SRGVtWČ@ >9êFKR]t EUiQD@ D >'16 DGUHVD@ 9\EHUWH SRORåNX >=tVNDW , 3 DGUHVX@  >=tVNDW '16 DGUHVX@ D QDVWDYWH PRåQRVW >$XWRPDWLFN\@ GRSRUXþHQR Ɣ $XWRPDWLFN\ VH ]REUD]t GRVWXSQi QDVWDYHQt 1DVWDYHQt , 3'16 =tVNDW , 3 DGUHVX , 3 DGUHVD 0DVND SRGVtWČ 9êFKR]t EUiQD Získat DNS adresu DNS adresa 1DVWDYHQt 3UR[\ $XWRPDWLFN\ 5XþQt QDVWDYHQt >, 3 DGUHVD@ >0DVND SRGVtWČ@ >9êFKR]t EUiQD@ >'16 DGUHVD@ Y\EUDW YVWRXSLW  XORåLW $XWRPDWLFN\  9\EHUWH PRåQRVW >1DVWDYHQt 3UR[\@ D QDVWDYWH SRORåN\ 1DVWDYHQt , 3'16 =tVNDW , 3 DGUHVX , 3 DGUHVD 0DVND SRGVtWČ 9êFKR]t EUiQD Získat DNS adresu DNS adresa 1DVWDYHQt 3UR[\ $XWRPDWLFN\ Y\EUDW vstoupit 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW Ɣ 3R QDVWDYHQt VH YUDĢWH GR SĜHGFKR]tKR PHQX $XWRPDWLFN\ 3ĜtVWXS Ŷ >3UR[\@ 1DVWDYHQt 3UR[\ DGUHV\ Ɣ -HGQi VH R DGUHVX SĜHQRVRYpKR VHUYHUX SĜLSRMHQpKR QDPtVWR SURKOtåHþH N FtORYpPX VHUYHUX RGNXG SRVtOi GDWD GR SURKOtåHþH -HVWOLåH SRVN\WRYDWHO XUþLO SRGUREQRVWL MH Y\åDGRYiQR QDVWDYHQt  9\EHUWH >3UR[\@ 2. Zadejte adresu  8ORåLW 1DVWDYHQt 3UR[\ 3UR[\ 3RUW SUR[\ 0 3UR[\ +RVWLWHO Y\EUDW nastavit Ɣ =QDN\ PĤåHWH QDVWDYLW SRPRFt QXPHULFNêFK WODþtWHN Y\EUDW vstoupit Ŷ >3RUW SUR[\@ 1DVWDYHQt þtVOD SRUWX 3UR[\ Ɣ 7RWR þtVOR URYQČå XUþXMH SRVN\WRYDWHO VSROX V DGUHVRX 3UR[\  9\EHUWH >3RUW SUR[\@ 1DVWDYHQt 3UR[\ 3UR[\ 3RUW SUR[\ 0  3ĜHVXĖWH NXU]RU D ]DGHMWH þtVHOQRX KRGQRWX  4 9\EHUWH PRåQRVW >7HVW SĜLSRMHQt@ D SĜtVWXS N WHVWX Y\EUDW 7HVW SĜLSRMHQt 3ĜtVWXS vstoupit Ɣ 3URYHGH VH DXWRPDWLFNp RWHVWRYiQt VtĢRYpKR SĜLSRMHQt WHOHYL]RUX 7HVWRYiQt QČMDNRX GREX WUYi 7HVW SĜLSRMHQt =NRQWUROXMWH SĜLSRMHQt VtĢRYpKR NDEHOX . RQWUROD ]tVNDQp , 3 . RQWUROD ]DĜt]HQt SRPRFt , 3 DGUHV\ . RQWUROD SĜLSRMHQt GR VtWČ Kontrola komunikace se serverem.  ~VSČFK 7HVW SUREČKO ~VSČãQČ D WHOHYL]RU MH SĜLSRMHQ N VtWL  FK\ED =NRQWUROXMWH QDVWDYHQt D SĜLSRMHQt $ SRWRP WR ]NXVWH ]QRYX 1DVWDYHQt EH]GUiWRYpKR SĜLSRMHQt 7RWR QDVWDYHQt VH WêNi EH]GUiWRYpKR VtĢRYpKR SĜLSRMHQt Ɣ 3RWYUćWH ãLIURYDFt NyG QDVWDYHQt D SRORKX YDãHKR SĜtVWXSRYpKR ERGX SĜHG VSXãWČQtP QDVWDYHQt 3UR SRGUREQRVWL VL SĜHþWČWH QiYRG N SĜtVWXSRYpPX ERGX  9\EHUWH SRORåNX >3ĜLSRMHQt N VtWL@ D QDVWDYWH PRåQRVW >%H]GUiWRYi@ Y\EUDW 7HVW SĜLSRMHQt 3ĜLSRMHQt N VtWL %H]GUiWRYi 1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ 1DVWDYHQt , 3'16 1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt 8SGDWH VRIWZDUX =SUiYD R QRYpP VRIWZDUX Zapnuto 6WDY VtWČ YVWRXSLW  XORåLW  9\EHUWH >1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ@ Y\EUDW 7HVW SĜLSRMHQt %H]GUiWRYi 3ĜLSRMHQt N VtWL 1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ 3ĜtVWXS 1DVWDYHQt , 3'16 1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt 8SGDWH VRIWZDUX =SUiYD R QRYpP VRIWZDUX Zapnuto 6WDY VtWČ vstoupit Ɣ 3RNXG MH QDVWDYHQ SĜtVWXSRYê ERG ]REUD]t VH REUD]RYND >6WiYDMtFt QDVWDYHQt@ 3RNXG FKFHWH ]PČQLW QDVWDYHQt ]YROWH QD WpWR REUD]RYFH PRåQRVW >1H@ D SĜHMGČWH N GDOãtPX NURNX 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW  =YROWH SRåDGRYDQê SĜtVWXSRYê ERG 'RVWXSQp EH]GUiWRYp VtWČ ý 1 2 3 1i]HY VtWČ 66, ' Access Point A Access Point B Access Point C %H]GUiWRYê W\S 11n(2. 4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) Status Y\EUDW vstoupit  3ĜtVWXSRYê ERG V ãLIURYiQtP Ɣ 3UR >:36 3XVK WODþtWNR@ VWU  ýHUYHQi Ɣ 3UR >:36 3, 1@ VWU  =HOHQi Ɣ 5XþQt QDVWDYHQt VWU  äOXWi Ɣ 3UR RSČWRYQp Y\KOHGiQt SĜtVWXSRYêFK ERGĤ 0RGUi Ɣ , QIRUPDFH R ]YêUD]QČQpP SĜtVWXSRYpP ERGX 4 9VWXSWH GR UHåLPX ]DGiQt NOtþH ãLIURYiQt 1DVWDYHQt NOtþH ãLIURYiQt 6SRMHQt XVNXWHþQČQR SRGOH QiVOHGXMtFtFK QDVWDYHQt 1i]HY VtWČ 66, '  $FFHVV 3RLQW $ 7\S ]DEH]SHþHQt  :3$36. 7\S NyGRYiQt  7. , 3 =DGHMWH SURVtP NyGRYDFt NOtþ . Otþ ãLIURYiQt Ɣ -HVWOLåH ]YROHQê SĜtVWXSRYê ERG QHQt ]DNyGRYiQ ]REUD]t VH REUD]RYND SRWYU]HQt -H GRSRUXþHQR ]YROLW ]DNyGRYDQê SĜtVWXSRYê ERG   =DGHMWH ãLIURYDFt NyG SĜtVWXSRYpKR ERGX 1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ . Otþ ãLIURYiQt A B C D E F G H U V W X Y Z a u , b v ; c w = d x $ e y [ f z ] g ( ~ 0 h ) < I 1 i + > J 2 j { K 3 k . } L M N O P Q R S T 4 l * | 5 6 7 o \ 8 p “ 9 q ‘ !m n ` ^ =DGHMWH ]QDN\ Y\EUDW nastavit Ɣ =QDN\ PĤåHWH QDVWDYLW SRPRFt QXPHULFNêFK WODþtWHN Ɣ 3R QDVWDYHQt VH YUDĢWH GR SĜHGFKR]tKR PHQX 8ORåLW _ @ / % & 6 9\EHUWH PRåQRVW >7HVW SĜLSRMHQt@ D SĜtVWXS N WHVWX Y\EUDW 7HVW SĜLSRMHQt 3ĜtVWXS vstoupit 7HVW SĜLSRMHQt . RQWUROD SĜLSRMHQt N EH]GUiWRYp VtWL . RQWUROD ]tVNDQp , 3 . RQWUROD ]DĜt]HQt SRPRFt , 3 DGUHV\ . RQWUROD SĜLSRMHQt GR VtWČ Kontrola komunikace se serverem. Ɣ 3URYHGH VH DXWRPDWLFNp RWHVWRYiQt VtĢRYpKR SĜLSRMHQt WHOHYL]RUX 7HVWRYiQt QČMDNRX GREX WUYi  ~VSČFK 7HVW SUREČKO ~VSČãQČ D WHOHYL]RU MH SĜLSRMHQ N VtWL  FK\ED =NRQWUROXMWH QDVWDYHQt D SĜLSRMHQt $ SRWRP WR ]NXVWH ]QRYX 3RNXG SRWtåH SĜHWUYiYDMt REUDĢWH VH QD VYpKR SRVN\WRYDWHOH LQWHUQHWRYêFK VOXåHE Ŷ >:36 3, 1@ =DGHMWH NyG 3, 1 SĜtVWXSRYpKR ERGX D SRWp ]YROWH PRåQRVW >3ĜLSRMLW@ :36 3, 1 5HJLVWUXMWH Y EH]GUiWRYpP SĜtVWXSRYpP ERGČ QiVOHGXMtFt NyG\ 3, 1 3, 1 NyG   3R ]DGiQt D XORåHQt QDVWDYHQt Y EH]GUiWRYpP SĜtVWXSRYpP ERGČ Y\EHUWH PRåQRVW Ä3ĜLSRMLW³ 3ĜLSRMLW 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW Ŷ >5XþQt@ 0ĤåHWH UXþQČ QDVWDYLW 66, ' W\S ]DEH]SHþHQt W\S NyGRYiQt D NOtþ ãLIURYiQt 'UåWH VH SRN\QĤ QD REUD]RYFH D SURYHćWH QDVWDYHQt UXþQČ Ɣ 3RNXG SRXåtYiWH Q  *+] EH]GUiWRYê V\VWpP PH]L YHVWDYČQêP UR]KUDQtP EH]GUiWRYp VtWČ D SĜtVWXSRYêP ERGHP ]YROWH W\S NyGRYiQt >$(6@ 1DVWDYHQt Qi]YX VtWČ 66, ' =DGHMWH Qi]HY VtWČ 66, ' 1i]HY VtWČ 66, ' ;;;;;;; 1DVWDYHQt W\SX ]DEH]SHþHQt 6SRMHQt XVNXWHþQČQR SRGOH QiVOHGXMtFtFK QDVWDYHQt 1i]HY VtWČ 66, '  ;;;;;;; 9\EHUWH W\S ]DEH]SHþHQt :3$36. 6GtOHQê NOtþ 2WHYĜHQp $NWXDOL]DFH VRIWZDUX WHOHYL]RUX 1DYãWLYWH VSHFLiOQt ZHERYRX VWUiQNX N DNWXDOL]DFL VRIWZDUX WHOHYL]RUX D SRGtYHMWH VH ]GD MVRX N GLVSR]LFL QČMDNp aktualizace. 9\EHUWH >8SGDWH VRIWZDUX@ Y\EUDW 7HVW SĜLSRMHQt . DEHORYi 3ĜLSRMHQt N VtWL 1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ 1DVWDYHQt , 3'16 1DVWDY VtĢRYpKR VSRMHQt 8SGDWH VRIWZDUX 3ĜtVWXS =SUiYD R QRYpP VRIWZDUX Zapnuto 6WDY VtWČ vstoupit Ɣ 3RVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ QD REUD]RYFH  9\XåLWt IXQNFt '/1$® Ɣ 8MLVWČWH VH ]GD MH KRWRYi SĜtSUDYD VHUYHUX PpGLt D ]GD MVRX SURYHGHQD VtĢRYi SĜLSRMHQt D QDVWDYHQt VtWČ VWU     =REUD]WH PHQX >9, (5$ 722/6@ D Y\EHUWH PRåQRVW >0HGLD VHUYHU@ 0HGLD VHUYHU Y\EUDW vstoupit  9\EHUWH MHGHQ ] PHGLiOQtFK VHUYHUĤ N QČPXå FKFHWH ]tVNDW SĜtVWXS 3ĜtNODG 6H]QDP VHUYHUĤ PpGLt 0HGLD VHUYHU SERVER1 SERVER2 SERVER3 DIGA Y\EUDW vstoupit 'RVWXSQp PHGLiOQt VHUYHU\ &HONRYê XYHGHQê SRþHW Ɣ =REUD]HQt LQIRUPDFt R ]YêUD]QČQpP serveru médií 9\EUDW Konec 1iYUDW 3ĜtVWXS 9ROE\ , QIRUPDFH 4  9\EHUWH VRXERU 3ĜtNODG 6H]QDP VRXERUĤ 3L[HO )RUPiW 0HGLD VHUYHU SERVER1 P000102 P000135 P000180 P000214 JPEG P000251 P000276 P000293 V100025 9\EUDW V100042 Konec M10054 M10078 1iYUDW 3648x2736 1iKOHG 9ROE\ Spustit prezentaci , QIRUPDFH 2011-10-05 2011-11-20 2011-12-07 2011-12-10 2011-12-19 2011-12-25 2012-01-06 2012-01-12 2012-01-20 2012-01-28 2012-02-09 09:54 13:18 11:31 15:20 12:39 14:06 13:52 15:56 10:08 14:48 19:58 28 Y\EUDW vstoupit Ɣ 9 ]iYLVORVWL QD VWDYX PHGLiOQtKR VHUYHUX PĤåH EêW QXWQp Y\EUDW SĜHG ]YROHQtP VRXERUX VORåNX Ɣ =REUD]HQt LQIRUPDFt R R]QDþHQpP VRXERUX 3R]QiPND Ɣ 9 VH]QDPX VH ]REUD]t L VRXERU\ MHå QHO]H SĜHKUiW DYãDN QHEXGHWH MH PRFL Y\EUDW Ɣ 3ĜL ]PČQČ QHER SĜHSRMRYiQt VtĢRYpKR ]DSRMHQt WHOHYL]RU Y\SQČWH D ]QRYX KR ]DSQČWH Ɣ %ČKHP SĜHKUiYiQt O]H SRXåtW QiVOHGXMtFt WODþtWND 1DVWDYWH NyG QD GiONRYpP RYODGDþL QD ij VWU  9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW 3UR VRXERU V IRWRJUDILt >-HGQRWOLYê@  )RWRJUDILH MVRX ]REUD]RYiQ\ MHGQD SR GUXKp 3ĜtNODG -HGQRWOLYê Ɣ 3UR ]REUD]HQt  VNU\Wt SUĤYRGFH IXQNFt Ɣ 1iYUDW GR VH]QDPX -HGQRWOLYê Konec 9\EUDW 1iYUDW Zastavit 2WRþLW Ɣ 3UR IXQNFL -HGQRWOLYê 1D SĜHGFKR]t IRWRJUDILL Spustit prezentaci 1D GDOãt IRWRJUDILL Zastavit QiYUDW GR VH]QDPX Ɣ 2WRþHQt R ƒ 0RGUi 3UĤYRGFH IXQNFt  >6SXVWLW SUH]HQWDFL@  3UH]HQWDFH EXGH XNRQþHQD SR ]REUD]HQt YãHFK IRWRJUDILt Y VH]QDPX  =YROWH VRXERU ]H VH]QDPX SUR SUYQt ]REUD]HQt  $NWLYXMWH IXQNFL 6SXVWLW SUH]HQWDFL ýHUYHQi Ɣ 3UR ]REUD]HQt  VNU\Wt SUĤYRGFH funkcí Ɣ 3R]DVWDYHQt QiYUDW N ]REUD]HQt W\SX Ɣ 1iYUDW GR VH]QDPX -HGQRWOLYê 3UR VRXERU V YLGHHP 3OD\EDFN  6SXVWt VH SĜHKUiYiQt 3RNXG MVWH QDSRVOHG\ ]DVWDYLOL SĜHKUiYiQt Y MHKR SUĤEČKX ]REUD]t VH REUD]RYND QD NWHUp VL PĤåHWH Y\EUDW ]GD FKFHWH ]DþtW RG PtVWD ]DVWDYHQt QHER RG ]DþiWNX 3ĜtNODG 3ĜHKUiYiQt MEDIA SERVER V100025 00:15:39 Ɣ =REUD]HQt  VNU\Wt Ɣ 3UR REVOXKX SĜHKUiYiQt 00:02:05 SUĤYRGFH IXQNFt D 3ĜHVXQ Y]DG LQIRUPDþQtKR SUXKX >5XþQČ SĜHVNRþLW@ Ɣ 6WLVNQXWtP SĜHVNRþtWH YSĜHG DVL R  VHNXQG 5XþQČ SĜHVNRþLW Ɣ 1D SĜHGFKR]t REVDK Konec 1iYUDW ýHUYHQi Ɣ 1D QiVOHGXMtFt REVDK Pozastavit (zobrazení pruhu pro KOHGiQt Y þDVH  SĜHKUiW 5\FKOê SĜHVXQ YSĜHG Zastavit =HOHQi , QIRUPDþQt SUXK Ɣ 1iYUDW GR VH]QDPX Ɣ =PČQD SRPČUX VWUDQ 3UĤYRGFH IXQNFt 9\XåLWt VtĢRYêFK VOXåHE '/1$  9, (5$ &RQQHFW 3UR KXGHEQt VRXERU 3OD\EDFN  6SXVWt VH SĜHKUiYiQt 3ĜtNODG 3ĜHKUiYiQt Ɣ 3UR ]REUD]HQt  VNU\Wt SUĤYRGFH IXQNFt My Song_9 My Favourite My Music_1 00:02. 43 / 00:05. 44 Ɣ 1D SĜHGFKR]t VWRSX ýHUYHQi Ɣ 1D GDOãt VWRSX =HOHQi Ɣ 1iYUDW GR VH]QDPX Ɣ 3UR REVOXKX SĜHKUiYiQt 3ĜHVXQ Y]DG 3DX]D  SĜHKUiYiQt 5\FKOê SĜHVXQ YSĜHG Zastavit Konec 1iYUDW 3UĤYRGFH IXQNFt 3UR ', *$ UHNRUGpU 2YOiGiQt ', *$ UHNRUGpUX =REUD]t VH REUD]RYND ', *$ UHNRUGpUX 3UR RYOiGiQt IXQNFt ', *$ UHNRUGpUX O]H SRXåtW GiONRYê RYODGDþ WRKRWR 79 Y VRXODGX V QiYRGHP N REVOX]H 3ĜtNODG Ɣ 3ĜHG SRXåtYiQtP ]DUHJLVWUXMWH WXWR 79 QD ', *$ UHNRUGpUX All Ɣ 3UR SRGUREQRVWL VL SĜHþWČWH QiYRG N ', *$ UHNRUGpUX DIRECT NAVIGATOR (Grouped Titles) Not Viewed Movie HDD Time Remaining 36:17 (DR) Video (AVCHD) Social/Economy Sports Liberty TV FR AV1 19. 08(Wed) Journal Télévisé / Météo 19. 08(Wed) Bibel TV WDR Aachen WDR Wuppertal Bibel TV das Gespräch 19. 08(Wed) Start Time 11:01 Titles 27 18. 08(Tue) WDR aktuell 18. 08(Tue) WDR aktuell OK RETURN Select Page 005/005 OPTION Delete Title  0HQX 9ROE\ SUR NDåGê REVDK 8SUDYWH QDVWDYHQt SUR RSHUDFH V IRWRJUDILFNêPL VRXERU\ YLGHR VRXERU\ D KXGHEQtPL VRXERU\  =REUD]WH PHQX PRåQRVWt  9\EHUWH PRåQRVW >1DVWDYHQt SUH]HQWDFH@ >1DVWDYHQt YLGHD@ QHER >1DVWDYHQt KXGE\@ 9ROE\ Nastavení prezentace Nastavení videa 1DVWDYHQt KXGE\  =YROWH SRORåN\ D SURYHćWH QDVWDYHQt Y\EUDW YVWRXSLW  XORåLW Y\EUDW vstoupit 0HQX 3RORåND 1DVWDYHQt  NRQILJXUDFH PRåQRVWL 6ORXåt N YêEČUX SĜHFKRGRYpKR HIHNWX PH]L VQtPN\ EČKHP SUH]HQWDFH >9\SQXWR@  >6WPtYiQt@  >3ĜHNUêYiQt@  >5R]SRXãWČQt@  >3RK\E@  >1iKRGQČ@ >6WPtYiQt@ 1iVOHGXMtFt IRWND VH SR]YROQD ]REUD]XMH >3ĜHNUêYiQt@ 1iVOHGXMtFt IRWND VH SĜHNU\MH D REMHYt VH ] OHYp VWUDQ\ >5R]SRXãWČQt@ )RWRJUDILH ]PL]t NG\å SĜHMGHWH QD GDOãt IRWRJUDILL >3RK\E@ . DåGi IRWRJUDILH MH ]REUD]HQD V QiVWURML SUR ]YČWãHQt ]PHQãHQt SRVXQ QDKRUX QHER SRVXQ GROĤ >1iKRGQČ@ (IHNW\ MVRX YROHQ\ QiKRGQČ 6ORXåt N YêEČUX LQWHUYDOX SUH]HQWDFH >@  >@  >@  >@  >@  >@  >@ VHNXQG Ɣ 7DWR IXQNFH QHQt GRVWXSQi SRNXG MH Y SRORåFH >3ĜHFKRGRYê HIHNW@ QDVWDYHQD PRåQRVW >3RK\E@ 6ORXåt N ]RSDNRYiQt SUH]HQWDFH >9\SQXWR@  >=DSQXWR@ 9\EtUi KXGHEQt SR]DGt Y UHåLPX IRWRJUDILH >9\SQXWR@  >7\S@  >7\S@  >7\S@  >7\S@  >7\S@ 6ORXåt N QDVWDYHQt VSXãWČQt SURKOtåHQt WLWXOX QHER VFpQ\ QD REUD]RYFH QiKOHGĤ >9\SQXWR@  >=DSQXWR@ Ɣ 2EUD] VH QHPXVt QD RNDPåLN ]REUD]LW Y REUD]RYFH ]PHQãHQLQ 9 WDNRYpP SĜtSDGČ QDVWDYWH SUR QiKOHG PRåQRVW >9\SQXWR@ 9êEČU PH]L GRVWXSQêPL ]YXNRYêPL VWRSDPL SRNXG MVRX N GLVSR]LFL Ɣ =PČQD ]YXNX PĤåH WUYDW QČNROLN VHNXQG Ɣ . GLVSR]LFL SRX]H SĜL SĜHKUiYiQt =REUD]HQt  VNU\Wt WLWXONĤ SRNXG MVRX N GLVSR]LFL Ɣ . [. . . ] %$&. 5(7851 , 17(51(7      'iONRYê RYODGDþ 9, (5$ 722/6 (;, 7 , 1387 $9 0(18 . XU]RURYi WODþtWND 9VWXSQt VLJQiO\ NWHUp O]H ]REUD]LW Ŷ &20321(17 < 3% 35 ] NRQHNWRUX $9 +'0, 1i]HY VLJQiOX    L S    L S    S S      L L      S S S  3RXåLWHOQê YVWXSQt VLJQiO &20321(17 +'0, Ŷ 3& ] NRQHNWRUX 'VXE 3 1i]HY VLJQiOX  î  SĜL  +]  î  SĜL  +]  î  SĜL  +]   î  SĜL  +]   î  SĜL  +]   î   SĜL  +]   î  SĜL  +] +RUL]RQWiOQt NPLWRþHW N+]        9HUWLNiOQt NPLWRþHW +]        3ĜtVOXãQê YVWXSQt VLJQiO SUR 3& MH NRPSDWLELOQt VH VWDQGDUGQtP þDVRYiQtP 9(6$ Ŷ 3& ] NRQHNWRUX +'0,  1i]HY VLJQiOX  î  SĜL  +]   î  SĜL  +]   î   SĜL  +] +RUL]RQWiOQt NPLWRþHW N+]    9HUWLNiOQt NPLWRþHW +]    3ĜtVOXãQê YVWXSQt VLJQiO SUR 3& MH NRPSDWLELOQt VH VWDQGDUGQtP þDVRYiQtP +'0,  3R]QiPND Ɣ -LQp QHå YêãH XYHGHQp VLJQiO\ QHPXVt EêW ]REUD]HQ\ VSUiYQČ Ɣ 9êãH XYHGHQp VLJQiO\ MVRX NYĤOL RSWLPiOQtPX ]REUD]HQt QD YDãHP WHOHYL]RUX SĜHIRUPiWRYiQ\ Ɣ 6LJQiO 3& MH SUR ]REUD]HQt ]YČWãHQ QHER NRPSULPRYiQ WDNåH QHPXVt ]REUD]RYDW MHPQp GHWDLO\ Y GRVWDWHþQp NYDOLWČ  Technické údaje 7DEXOND ]QDNĤ SUR QXPHULFNi WODþtWND 3RPRFt QXPHULFNêFK WODþtWHN O]H YNOiGDW ]QDN\ SUR YROQp SRORåN\ 6WLVNQČWH QXPHULFNp WODþtWNR RSDNRYDQČ GRNXG 2]QDþHQt YVWXSX QHGRVWDQHWH SRåDGRYDQê ]QDN 1i]HY A B C D E F G H a u 0 b v 1 c w 2 d x 3 e y 4 f z 5 g á 6 h þ 7 I i é 8 J j Č 9 K Í k í ( L M N O P Q R S T ě Š ġ ģ Ú Ý ä l Ĝ ) m n š + Ģ o Ĥ . p ú * q ý _ r å s : !t # U V W X Y Z Á ý É ċ Ɣ 3RNXG MHGQX VHNXQGX SRþNiWH ]QDN VH DXWRPDWLFN\ YORåt Ɣ =QDN\ O]H WDNp YNOiGDW VWLVNQXWtP WODþtWND 2. [. . . ]