Návod k použití PANASONIC TX-29PM11P

[. . . ] Q 3RNXG QHQõ WHOHYL]RU Y\SQXW NG\ WHOHYL]Qõ VWDQLFH XNRQ õ Y\VõO Qõ SR PLQXW FK DXWRPDWLFN\ S HMGH GR SRKRWRYRVWQõKR UH LPX 7DWR IXQNFH QHEXGH SUDFRYDW SRNXG MH WHOHYL]RU Y UH LPX $9 6 P7S6aPWF` 1 Õ9S 76 TF ôI U@G@WDaPSV 9\W KQ WH YLGOLFL Võ RY KR S õYRGX ]H ] VXYN\ 6N õÈNX D REUD]RYNX O]H LVWLW P NNâP KDG õNHP QDYOK HQâP MHPQâP PâGORYâP UR]WRNHP 1HSRX õYHMWH UR]WRN\ REVDKXMõFõ EHQ]RO QHER URSQ SURGXNW\ 7HOHYL]RU PÞ H SURGXNRYDW VWDWLFNRX HOHNW LQX SURWR G YHMWH SR]RU S L NRQWDNWX V REUD]RYNRX '2' 9$1þ 3 ô6/8 (1679ô =NRQWUROXMWH ]GD P WH ]REUD]HQ S õVOX HQVWYõ D SROR N\ T 1 YRG N REVOX]H ' ONRYâ RYODGD (85  %DWHULH SUR G ONRYâ RYODGD [ YHOLNRVW 5 80 &HORHYURSVN ] UXND %DWHULH G ONRY KR RYODGD H -8MLVW WH VH H EDWHULH MVRX YOR HQ\ YH VSU YQ SROR]H -1HPõFKHMWH VWDU EDWHULH V QRYâPL 6WDU Y\ELW EDWHULH RNDP LW RGVWUDÈWH -1HPõFKHMWH UÞ]Q W\S\ EDWHULõ WM DONDOLFN D PDQJDQRY DQL QHSRX õYHMWH QLNONDGPLRY DNXPXO WRU\ -$. 5<&+/( =$ ô7 3 LSRMWH DQW QX D S õGDYQ ]D õ]HQõ $9 6$7(/, 71ô 3 , -ô0$ $9 1(%2 $9 9&5 '9'5 $9 1HMG õYH VH XMLVW÷WH H YLGHRUHNRUG U '9'5 MH Y SRKRWRYRVWQõP UH LPX 3 LSRMWH WHOHYL]RU D ]DSQ÷WH MHM -$. [. . . ] + £ 9\EUDW 3 tVWXS . RQHF @qvhpr th 3 tVWXS 6hvpxp yhq t Sþt yhq t Erp yhq t Tp ih 6 Frxpr uyhvv 9rxqp W 79$9 0HQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ XPR ÈXMH S HPõVWLW S LGDW VPD]DW S HMPHQRYDW QHER EORNRYDW Y\VõODFõ NDQ O\ D XPR ÈXMH S õVWXS N 79 V\VW PX 9L] VWUDQD 0HQX DXWRPDWLFN KR ODG÷Qõ XPR ÈXMH DXWRPDWLFN S HODG Qõ WHOHYL]RUX 9L] VWUDQD 0HQX UX QõKR ODG Qõ XPR ÈXMH UX Qõ QDODG Qõ SR]LF MHGQRWOLYâFK Y\VõODFõFK NDQ OÞ 9L] VWUDQD 9\VõODFõ VWDQLFL O]H MHPQ GRODGLW SRPRFõ QDVWDYHQõ MHPQ KR ODG Qõ 0HQX V\VW PX EDUY\ XPR ÈXMH QDVWDYLW VSU YQRX YROEX Y\VõODFõKR VWDQGDUGX . RUHNFH KODVLWRVWL XPR ÈXMH QDVWDYLW ÔURYHÈ KODVLWRVWL MHGQRWOLYâFK SURJUDPRYâFK SR]LF 7DWR YROED VH SRX õY NG\ MH GHNRG U S LSRMHQ S HV $9 1DVWDYWH ML QD 21 ]DSQXWR SRNXG P GHNRG U ]SUDFRY YDW ]DNÊGRYDQâ VLJQ O 3R SRX LWõ QDVWDYWH QD 2)) Y\SQXWR /$' 1ô Õ35$9$ 352*5$0ß 0HQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ Y P XPR ÈXMH XSUDYRYDW QDVWDYHQõ SR]LFH SURJUDPX 2WHY HWH +ODYQõ PHQX 3 HVXÈWH VH QD 'DO õ QDVWDYHQõ 2WHY HWH 'DO õ QDVWDYHQõ 3 HVXÈWH VH QD /DG Qõ 9VWXSWH GR /DG÷Qõ 3 HVXÈWH VH QD (GLWDFL SURJUDPÞ 2WHY HWH (GLWDFL SURJUDPÞ 3URYH WH SR DGRYDQRX ]P QX YL] Q VOHGXMõFõ VW 6WOD HQõP WOD õWND 2. ]P Q\ XOR õWH 3RNXG FKFHWH PHQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ RSXVWLW VWLVNQ WH WOD õWNR 79$9 0(18 8ORåLW 1iYUDW /DG Qt à - 2. + £ 9\EUDW 3 tVWXS . RQHF @qvhpr th 3 tVWXS 6hvpxp yhq t Sþt yhq t Erp yhq t Tp ih 6 Frxpr uyhvv 9rxqp W 8ORåLW 1iYUDW à - 2. + £ 9êE U SURJUDPX 9êE U VORXSFH . RQHF (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V 79$9 Hhit &+ ;<= Q vqh 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& Q hqt Ihþtit 6PD] Qõ QH GRXFõFK SURJUDPÞ (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V 9\EHUWH SR]LFL SURJUDPX 6WLVNQ WH HUYHQ WOD õWNR QD G ONRY P RYODGD L 6WLVNQ WH HUYHQ WOD õWNR MH W MHGQRX SUR SRWYU]HQõ YROE\ Whh &+ ;<= 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& aãrt /$' 1ô Õ35$9$ 352*5$0ß 3 LG Qõ QRYâFK SURJUDPRYâFK SR]LF 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL NDP VH P QRYâ SURJUDP YOR LW 6WLVNQ WH ]HOHQ WOD õWNR 6WLVNQ WH ]HOHQ WOD õWNR MH W MHGQRX SUR SRWYU]HQõ YROE\ 7HQWR SU ]GQâ SURJUDP SDN O]H QDODGLW SRMPHQRYDW ]DEORNRYDW D S L DGLW PX S õVOX QRX S HQRVRYRX VRXVWDYX 3 HVXQXWõ SURJUDPX QD MLQRX SR]LFL (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V &+ ;<= Q vqh 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& aãrt 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL NWHURX FKFHWH S HVXQRXW 6WLVNQ WH OXW WOD õWNR QD G ONRY P RYODGD L 9\EHUWH QRYRX SR]LFL 6WLVNQ WH OXW WOD õWNR MH W MHGQRX SUR SRWYU]HQõ YROE\ 1DODG Qõ SURJUDPRY SR]LFH (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V &+ ;<= 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& Qqv aãrt 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF . DQ O =P÷ÈWH õVOR NDQ OX VP÷UHP QDKRUX QHER GROÞ QHER SRX LMWH WOD õWNR n&l DE\VWH VH GRVWDOL GR IXQNFH 3 õP YROED NDQ OX S õSDGQ÷ WOD õWND & D SUR S õPRX YROEX NDQ OX Y K\SHUEDQGX YL] VWUDQD  8ORåLW 1iYUDW à - 2. + £ =P QLW NDQiO 9êE U VORXSFH . RQHF (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V &+ ;<= 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& /$' 1ô Õ35$9$ 352*5$0ß 3 HMPHQRY Qõ SURJUDPRY SR]LFH 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF 1 ]HY 9\EHUWH QRY SõVPHQR 3 HVXÈWH VH QD SR]LFL GDO õKR ]QDNX 3RNUD XMWH GRNXG S HMPHQRY Qõ QHGRNRQ õWH %ORNRY Qõ GDQ KR SURJUDPX SURWL QHSRYRODQ PX S õVWXSX 8ORåLW 1iYUDW à - 2. + £ =P QD ]QDNX 9êE U VORXSFH . RQHF (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V &+ ;<= 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /0123456789:;<= Èýe Ë â Òéä 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF EORNRY Qõ 9\EHUWH SRORKX EORNRY Qõ QHER RGEORNRY Qõ Q xh 3RNXG MH SURJUDP ]DEORNRYDQâ QHQõ S õVWXSQ S õP YROED NDQ OX SRPRFõ n&l D õVHOQâFK WOD õWHN QD G ONRY P RYODGD L =P QD V\VW PX S HQRVRY VRXVWDY\ SUR GDQâ SURJUDP 8ORåLW 1iYUDW à - 2. + £ =iPHN ]DSQXWR Y\SQXWR 9êE U VORXSFH . RQHF (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V &+ ;<= 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& 8ORåLW 1iYUDW 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF 6\V 9\EHUWH SR DGRYDQâ ]YXNRYâ V\VW P 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. + £ =P QLW 79V\VWpP 9êE U VORXSFH . RQHF (GLWDFH SURJUDP 3URJ . DQiO 1i]HY =iPHN 79V\V &+ ;<= 9\S 9\S Y\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& /$' 1ô Õ35$9$ 352*5$0ß . RSõURY Qõ LQIRUPDFõ R SURJUDPX QD NRPSDWLELOQõ YLGHRUHNRUG U S LSRMHQâ N $9 QHER $9 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF 3URJ 6WLVNQ WH PRGU WOD õWNR QD G ONRY P RYODGD L ÕGDMH R SURJUDPHFK VH Q\Qõ RGH ORX QD YLGHRUHNRUG U '9'5 GOH Y\EUDQ KR NRQHNWRUX 7R PÞ H WUYDW XU LWRX GREX Y ] YLVORVWL QD SR WX XOR HQâFK VWDQLF Q xh) 3RNXG VH QD REUD]RYFH REMHYõ ]SU YD k4/LQN"l - =NRQWUROXMWH QDVWDYHQõ IXQNFH 4/LQN $9 QHER $9 - =NRQWUROXMWH QDVWDYHQõ 9&5 '9'5 WHOHYL]RU QHPÞ H RGHVõODW SURJUDPRY ÔGDMH GR YLGHRUHNRUG UX '9'5 3RGUREQRVWL YL] S õUX ND YLGHRUHNRUG UX '9'5 QSP7ËCÈ I6CSÈWÈIË ý@F@EU@ QSPTËH Qth ) %" 'iON RYOiGiQt MH QHDNWLYQt 7$%8/. $ 352*5$0ß 3RPRFõ WDEXON\ SURJUDPÞ PÞ HWH VQDGQR Y\EUDW SR]LFL QDODG÷QâFK SURJUDPÞ 6WLVNQ÷WH WOD õWNR 67$786 QD G ONRY RYODGD L 3RPRFõ EDUHYQâFK WOD õWHN Y\EHUWH SR DGRYDQRX WDEXONX SURJUDPÞ 3UR SRK\E PH]L MHGQRWOLYâPL WDEXONDPL SURJUDPÞ SRX LMWH HUYHQ D ]HOHQ WOD õWNR 3R DGRYDQâ SURJUDP Y\EHUWH SRPRFõ QHER 8C !T8 Trr 6 #)" W8S!# !$#( $&# &$(( ce 3RWYU WH SR]LFL SURJUDPX PRGUâP WOD õWNHP =QRYX VWLVNQ÷WH WOD õWNR 67$786 QD G ONRY P RYODGD L SUR Y\PD] Qõ õVOD SURJUDPRY SR]LFH ] REUD]RYN\ /$' 1ô $8720$7, &. þ 1$67$9(1ô $73 0HQX DXWRPDWLFN KR QDVWDYHQõ Y P XPR Qõ DXWRPDWLFN\ S HODGLW WHOHYL]RU QD PõVWQõ WHOHYL]Qõ VWDQLFH -H WR X LWH Q NG\ VH VW KXMHWH GR MLQ REODVWL 2WHY HWH +ODYQõ PHQX 3 HVXÈWH VH QD 'DO õ QDVWDYHQõ 2WHY HWH 'DO õ QDVWDYHQõ 3 HVXÈWH VH QD /DG Qõ 9VWXSWH GR /DG Qõ 3 HVXÈWH VH QD $XWRPDWLFN ODG÷Qõ $73 9VWXSWH GR $XWRPDWLFN KR ODG÷Qõ $73 6WLVNQ WH DE\VWH SRWYUGLOL VWDUW 9\EHUWH YD L ]HPL 6WLVNQ WH DE\VWH VSXVWLOL DXWRPDWLFN ODG÷Qõ $73 0(18 VQPaPSI IËÄ P p ã t 6UQ hår ~qhwr hyhq êpu thrpu h hyhqt tw h xvþ vwthêpu tyhþ à - 2. + 6WDUW $73 £ 1iYUDW . RQHF =HP 9rpuyhq grrvpu Ahpr Dhyvh @hxh Qthy Irqryhq 9hhx Trvtr Itr Tv 7rytv Tpurv @GG696 Qyxh ýrxi riyvxh Hhthit 7HOHYL]RU Y\KOHG XOR õ D VHW õGõ PõVWQõ WHOHYL]Qõ NDQ O\ 3RNXG MH S HV ]Gõ NX $9 QHER $9 S LSRMHQ NRPSDWLELOQõ YLGHRUHNRUG U ÔGDMH R SURJUDPHFK VH SRPRFõ 4/LQN RGH ORX QD YLGHRUHNRUG U YL] VWUDQD  -DNPLOH MH WDWR RSHUDFH GRNRQ HQD QD REUD]RYFH WHOHYL]RUX VH REMHYõ SURJUDPRY SR]LFH 1iYUDW 8C# à - 2. + £ 9\EUDW 6WDUW $73 . RQHF 6UQ W ýDIIPTUD W`CG@9ÈWÈIË ) þ@F@EU@ QSPTËH Vyår 8C# Y`a ! [. . . ] D '$/ ô 1$67$9(1ô N GLVSR]LFL UHGXNRYDQâ SR HW YROHE QDS Y PHQX 'DO õ QDVWDYHQõ QHQõ YROED /DG Qõ 3 HGQõ NRQHNWRURY ] VXYN\ 3R]Q PN\ 2WHY HWH VWLVNQXWõP D SRGU HQõP NH ]Gõ FH . H NRQHNWRUX YLGHRYVWXSX W YLGHRYVWXSX TW 69LGHR 69 YLGHR NDEHO 5&$ NH ]Gõ N P ]YXNRY KR YVWXSX GS [ ]YXNRY NDEHO\ 5&$ 9âVWXS ]H ]Gõ N\ SUR VOXFK WND VWHUHRIRQQõ ] VWU ND PP 9, '(2. $0(5$ 67(5(2)211ô 6/8&+ 7. $ 6( = 675 . 28 PP 3R]Q PN\ - =REUD]HQ S õGDYQ ]DU õ]HQõ D NDEHO\ QHMVRX GRG Y Q\ V WõPWR WHOHYL]RUHP - , QIRUPDFH WâNDMõFõ VH ]DSRMHQõ ] VXYN\ 69LGHR YL] VWUDQX 3 , 32-29 1ô $8', 2 9, '(2 =DGQõ NRQHNWRURY ] VXYN\ +, ), 6<67þ0 [ ]YXNRY NDEHO\ 5&$ 9âVWXS ] YâVWXSQõFK ]Gõ HN ]YXNRY KR VLJQ OX /5 YVWXS YâVWXS NRQHNWRUX 6W 6&$57 GDWD 4/LQN NDEHO 6&$57 NDEHO 6&$57 9, '(25(. 25'þ5 9, '(25(. 25'þ5 . 203$7, %, /1ô 6 4/, 1. 9VWXS YâVWXS 6W!6&$57 4/LQN GDWD 9, '(25(. 25'þ5 69, '(2 9, '(25(. 25'þ5 9, '(25(. 25'þ5 . 203$7, %, /1ô 6 4/, 1. 6$7(/, 71ô 3 , -ô0$ 6$7(/, 71ô 3 , -ô0$ '9' 3 (+5 9$ '9' 5 9, '(2. $0(5$ 9, '(2. $0(5$ 69, '(2 +5$&ô . 2162/( 32 ô7$ 5*% - =REUD]HQ S õGDYQ ]D õ]HQõ D NDEHO\ QHMVRX GRG Y Q\ V WõPWR WHOHYL]RUHP - 1HS LSRMXMWH N WRPXWR WHOHYL]RUX SR õWD V 77/ YâVWXSHP 9 3R]Q PN\ 3 , 32-29 1ô $8', 2 9, '(2 , QIRUPDFH R NRQHNWRUHFK 6FDUW D 69LGHR SÊORYâ 6&$57 $9 n]HPl NRQHNWRUX YâVWXS NRP YLGHRVLJQ OX n]HPl NRP YLGHRVLJQ OX HUYHQâ YVWXS 6& r YVWXS n]HPl VLJQ OX 5 YVWXS VLJQ OX * n]HPl VLJQ OX * YVWXS VLJQ OX % n]HPl VLJQ OX % YâVWXS ]YXN VLJQ OX OHYâ NDQ O YâVWXS ]YXN VLJQ OX SUDYâ NDQ O YVWXS NRP YLGHRVLJQ OX n]HPl VWDWXV 5*% n]HPl GDWD 4/LQN NRPXWXMõFõ VLJQ O SUR YVWXSQõ NRP YLGHRVLJQ O YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX OHYâ NDQ O n]HPl ]YXNRYâFK VLJQ OX YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX SUDYâ NDQ O 9KRGQ YVWXS\ SUR 6W ]DKUQXMõ 5*% HUYHQâ ]HOHQâ PRGUâ SÊORYâ 6&$57 $9 n]HPl NRQHNWRUX YâVWXS NRPS YLGHRVLJQ OX n]HPl NRPS YLGHRVLJQ OX ]YO WQõ NRPXWXMõFõ NRQWDNW n]HPl n]HPl YâVWXS ]YXN VLJQ OX OHYâ NDQ O YâVWXS ]YXN VLJQ OX SUDYâ NDQ O YVWXS NRP YLGHRVLJQ OX n]HPl GDWD 4/LQN NRPXWXMõFõ VLJQ O SUR YVWXSQõ NRP YLGHRVLJQ O YVWXS ]YXN VLJQ OX OHYâ NDQ O n]HPl ]YXN VLJQ OX YVWXS ]YXN VLJQ OX SUDYâ NDQ O 6W! [. . . ]