Návod k použití PANASONIC TX-25LK10P

[. . . ] 7;/. 3 7;/. 3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV %DUHYQâ WHOHYL]RU QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 1 YRG N REVOX]H QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV HVNâ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 74%(5 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3 9ô7(-7( 9 HQâ X LYDWHOL WHOHYL]RUX 3DQDVRQLF YõW PH Y V Y URGLQ X LYDWHOÞ YâURENÞ ILUP\ 3DQDVRQLF 'RXI PH H EXGHWH V WõPWR EDUHYQâP WHOHYL]RUHP PQRKR OHW VSRNRMHQL 7HQWR WHOHYL]RU MH WHFKQLFN\ YHOPL GRNRQDOâ VWUX Qâ Q YRG n-DN U\FKOH ]D õWl Y P S HVWR SRPÞ H U\FKOH VH QDX LW WHOHYL]RU SRX õYDW 3DN PÞ HWH S H õVW Q YRG SRGUREQ D XVFKRYDW MHM SUR EXGRXFõ SRX LWõ 2%6$+ 9âVWUDK\ D XSR]RUQ Qõ 'RG YDQ S õVOX HQVWYõ -DN U\FKOH ]D õW = NODGQõ RYO GDFõ SUYN\ 3RX LWõ PHQX QD REUD]RYFH 1DVWDYHQõ IRUP WX REUD]X 0HQX 2EUD] 0HQX =YXN 0HQX 1DVWDYHQõ 0HQX /DG Qõ 0HQX /DG Qõ ÕSUDYD SURJUDPÞ 0HQX /DG Qõ $XWRPDWLFN QDVWDYHQõ 0HQX /DG Qõ 5X Qõ ODG Qõ -D]\N ]SU Y QD REUD]RYFH 26' 4/LQN 9âE U D QDVWDYHQõ $9 3URYR] 9&5'9' )XQNFH WHOHWH[WX 3 LSRMHQõ YQ M õKR ]D õ]HQõ DXGLRYLGHR $9 3 LSRMHQõ S HV S HGQõ NRQHNWRU\ $9 DXGLRYLGHR 5&$ D S LSRMHQõ VOXFK WHN =DSRMHQõ NRQWDNWÞ NRQHNWRUX 6&$57 3 LSRMHQõ S HV ]DGQõ SÊORYâ NRQHNWRU $9$9 6&$57 D YâVWXSQõ NRQHNWRU DXGLR 5&$ 2GVWUDQ Qõ SRUXFK , QIRUPDFH SUR X LYDWHOH 7HFKQLFN ÔGDMH 9ã675$+< $ 832=251 1ô - 7HQWR WHOHYL]RU MH NRQVWUXRY Q SUR QDS MHQõ VW õGDYâP SURXGHP 9 +] - $E\ VH ]DEU QLOR SR NR]HQõ NWHU E\ PRKOR Y VW N ÔUD]X HOHNWULFNâP SURXGHP QHER N SR UX QHY\VWDYXMWH WHQWR WHOHYL]RU GH WL QHER QDGP UQ YOKNRVWL - 32=25 9<62. þ 1$3 7ô 1HVQõPHMWH ]DGQõ VW QX WHOHYL]RUX SURWR H SR MHMõP RGVWUDQ Qõ MVRX S õVWXSQ SUYN\ NWHU MVRX SRG QDS WõP 1HMVRX ]GH GQ GõO\ Y\ DGXMõFõ WHFKQLFNRX REVOXKX ]H VWUDQ\ X LYDWHOH - 9\KâEHMWH VH SÞVREHQõ S õP KR VOXQH QõKR VY WOD D MLQâFK ]GURMÞ WHSOD - 9\SõQD WRKRWR PRGHOX QHRGSRMõ WHOHYL]RU ÔSOQ RG Võ RY KR QDS MHQõ . G\ WHOHYL]RU GHO õ GREX QHSRX õY WH Y\MP WH QDS MHFõ ÈÞUX ]H ] VXYN\ - Õ'5 %$ 6. [. . . ] T8! 9\EHUWH QRYRX SR]LFL 6WLVNQ WH OXW WOD õWNR MH W MHGQRX SUR SRWYU]HQõ YROE\ Hhit Q vqh UW 3 W8S Iih 3RNXG FKFHWH PHQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ RSXVWLW VWLVNQ WH WOD õWNR 79$9 79$9 (GLWDFH SURJUDPX 3URJ UW6W TUS =iPHN Wâi th Wâi ypr Frp Vyçv 79 V\V ) !) ") #) $) 8C# 8C## . DQiO Y`a 1i]HY aY` W W W W W Q hqt T8!T8! Iih Q vqh UW3W8S 0(18 /$' 1ô Õ35$9$ 352*5$0ß 1DODG Qõ SURJUDPRY SR]LFH 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF . DQ O =P÷ÈWH õVOR NDQ OX VP÷UHP QDKRUX QHER GROÞ QHER SRX LMWH WOD õWNR n&l DE\VWH VH GRVWDOL GR IXQNFH 3 õP YROED NDQ OX YL] VWUDQD  675 Iih (GLWDFH SURJUDPX 3URJ UW6W TUS =iPHN a÷t xhiy Wâi ypr Frp Vyçv 79 V\V ) !) ") #) $) 8C# 8C## . DQiO Y`a aY` 1i]HY W W W W W T8!T8! 6WLVNQXWõP 675 QDVWDYHQõ XOR õWH 3RNXG FKFHWH PHQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ RSXVWLW VWLVNQ WH WOD õWNR 79$9 79$9 3 HMPHQRY Qõ SURJUDPRY SR]LFH a÷h hx Wìi ypr Frp Vyçv 79 V\V 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL Iih (GLWDFH SURJUDPX 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF 1 ]HY 3URJ . DQiO 1i]HY UW6W TUS =iPHN 9\EHUWH QRY SõVPHQR ) 8C# Y`a W !) W ") 8C## aY` W #) W $) W 6789@ABCDEFGHIPQR STUVWXY`a ö !"#$%&'( T8!T8! 3 HVXÈWH VH QD SR]LFL GDO õKR ]QDNX 3RNUD XMWH GRNXG S HMPHQRY Qõ QHGRNRQ õWH 6WLVNQXWõP 675 QDVWDYHQõ XOR õWH 3RNXG FKFHWH PHQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ RSXVWLW VWLVNQ WH WOD õWNR 79$9 675 79$9 0(18 /$' 1ô Õ35$9$ 352*5$0ß %ORNRY Qõ GDQ KR SURJUDPX SURWL QHSRYRODQ PX S õVWXSX 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF EORNRY Qõ 9\EHUWH SRORKX EORNRY Qõ QHER RGEORNRY Qõ 6WLVNQXWõP 675 QDVWDYHQõ XOR õWH 675 UW6W TUS (GLWDFH SURJUDPX 3URJ Iih airx h Wih ypr Frp Vyçv =iPHN 79 V\V 3RNXG FKFHWH PHQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ RSXVWLW VWLVNQ WH WOD õWNR 79$9 79$9 ) !) ") #) $) 8C# 8C## . DQiO Y`a aY` 1i]HY W W W W W T8!T8! 3R]Q PND 3RNXG MH SURJUDP ]DEORNRYDQâ QHQõ S õVWXSQ S õP YROED NDQ OX SRPRFõ n&l D õVHOQâFK WOD õWHN QD G ONRY P RYODGD L =P QD V\VW PX S HQRVRY VRXVWDY\ SUR GDQâ SURJUDP 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF 6\V 9\EHUWH SR DGRYDQâ ]YXNRYâ V\VW P 6& 3$/ %* + 6(&$0 %* 6& 3$/ '. 6WLVNQXWõP 675 QDVWDYHQõ XOR õWH 3RNXG FKFHWH PHQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ RSXVWLW VWLVNQ WH WOD õWNR 79$9 675 Iih (GLWDFH SURJUDPX 3URJ UW6W TUS =iPHN a÷t UW p Wìi ypr Frp Vyçv 79 V\V 79$9 ) !) ") #) $) 8C# 8C## . DQiO Y`a aY` 1i]HY W W W W W T8!T8! . RSõURY Qõ LQIRUPDFõ R SURJUDPX QD NRPSDWLELOQõ YLGHRUHNRUG U S LSRMHQâ N $9 3 HVXÈWH VH QD VORXSHF 3URJ 6WLVNQ WH PRGU WOD õWNR QD G ONRY P RYODGD L ÕGDMH R SURJUDPHFK VH Q\Qõ RGH ORX QD YLGHRUHNRUG U 7R PÞ H WUYDW Q NROLN VHNXQG Y ] YLVORVWL QD SR WX XOR HQâFK VWDQLF 3R]Q PND 3RNXG VH QD REUD]RYFH REMHYõ ]SU YD k4 /LQN" =NRQWUROXMWH QDVWDYHQõ 9&5l WHOHYL]RU QHPÞ H RGHVõODW SURJUDPRY ÔGDMH GR YLGHRUHNRUG UX 3RGUREQRVWL YL] S õUX ND YLGHRUHNRUG UX 3RNXG FKFHWH PHQX ÔSUDY\ SURJUDPÞ RSXVWLW VWLVNQ WH WOD õWNR 79$9 79!9&5 9 , 11267, (. (-7( 3526Ì0 3URJUDPX 'iONRYO QHQt N GLVSR]LFL 79$9 0(18 /$' 1ô $8720$7, &. þ 1$67$9(1ô $73 0HQX DXWRPDWLFN KR QDVWDYHQõ Y P XPR Qõ DXWRPDWLFN\ S HODGLW WHOHYL]RU QD PõVWQõ WHOHYL]Qõ VWDQLFH -H WR X LWH Q NG\ VH VW KXMHWH GR MLQ REODVWL 1$67$9(1ô 2WHY HWH PHQX 1DVWDYHQõ 3 HVXÈWH VH GR PHQX /DG Qõ Wih Q t UW6W Frp 'DOåt QDVWDYHQt 9VWXSWH GR PHQX /DG Qõ 3 HVXÈWH VH QD $XWRPDWLFN QDVWDYHQõ $73 9VWXSWH GR PHQX $XWRPDWLFN QDVWDYHQõ $73 6WLVNQ WH DE\VWH SRWYUGLOL VWDUW Uryrr DVRYD t R Gvx Ghq t Ehx r AGPA W W Q t 8C# Iih UW6W TUS Wih Q t Frp Vyçv /DG Qõ @qvhpr th 6UQ S t yhq t Erp yhq t Tp ih Frxpr uyh 9rxqp 6W! 9\EHUWH YD L ]HPL Q t 6VUP W 6WLVNQ WH DE\VWH VSXVWLOL DXWRPDWLFN QDVWDYHQõ $73 7HOHYL]RU Y\KOHG ]DEORNXMH D ]D DGõ PõVWQõ WHOHYL]Qõ NDQ O\ 3RNXG MH S HV ]Gõ NX $9 S LSRMHQ NRPSDWLELOQõ YLGHRUHNRUG U ÔGDMH R SURJUDPHFK VH SRPRFõ 4/LQN RGH ORX QD YLGHRUHNRUG U YL] VWUDQD  VQPaPSI IÌÄ P p t 6UQ hçr ~qhwr hyhq ìpu thrpu h hyhqt tw h xv S vwthìpu tyh Þ Th 6UQ Iih UW6W Frp 8C# 6UQ W -DNPLOH MH WDWR RSHUDFH GRNRQ HQD QD REUD]RYFH WHOHYL]RUX VH REMHYõ SURJUDPRY SR]LFH &+ DIIPTUD ;<= W`CG@9ÉWÉIÌ ) @F@EU@ QSPTÌH !T@UVQ ) Iih x r yhq t UW6W ) Frp # 0(18 /$' 1ô 58 1ô /$' 1ô 5X Qõ QDODG Qõ SURJUDPRYâFK SR]LF VH SURY Gõ EX SRPRFõ PHQX QD REUD]RYFH QHER SRPRFõ WOD õWHN QD HOQõP SDQHOX 0HQX UX QõKR ODG Qõ 2WHY HWH PHQX 1DVWDYHQõ 3 HVXÈWH VH GR PHQX /DG Qõ 1$67$9(1ô 8C# Iih UW6W TUS Wih Q t Frp Vyçv /DG Qt 9VWXSWH GR PHQX /DG Qõ 3 HVXÈWH VH QD SR]LFL UX QõKR ODG Qõ 9VWXSWH GR IXQNFH UX QõKR ODG Qõ 9\EHUWH SURJUDPRYRX SR]LFL NWHU P EâW QDODG QD @qvhpr th 6UQ S t yhq t Erp yhq t Tp ih Frxpr uyh 9rxqp 6W! Q t 6VUP W 8C# Qth ahuiwrt yhq t Frp Vyçv =D Q WH ODG Qõ Iih UW6W TUS . G\ MH SR DGRYDQâ SURJUDP QDOH]HQ XOR õWH MHM VWLVNQXWõP 675 0HQX RSXVWõWH VWLVNQXWõP WOD õWND 79$9 675 S t yhq t ! [. . . ] 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ 5HSURGXNFH ] ]QDPX IRUP WX 176& QD Q÷NWHUâFK YLGHRUHNRUG UHFK IRUP WX 3$/ 0176& SRX]H YVWXS $9 S HKU Y Qõ VLJQ OX ] YLGHRUHNRUG UX 176& 0+] 176& SRX]H YVWXS $9 S HKU Y Qõ ] YLGHRUHNRUG UX 176& 9&5 8+) 9+) PP LPSHGDQFH W $9 SÊORYâ NRQHNWRU YVWXSYâVWXS DXGLRYLGHR YVWXS 5*% $9 SÊORYâ NRQHNWRU YVWXSYâVWXS DXGLRYLGHR YVWXS 69+6 4/LQN [ 5&$ YâVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX $9 [ 5&$ YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX [ 5&$ YVWXS YLGHRVLJQ OX 3R HW SURJUDPRYâFK SR]LF $QW QQõ YVWXS ]DGQõ 6OXFK WND S HGQõ SDQHO $9 NRQHNWRU\ ]DGQõ SDQHO $9 NRQHNWRU\ S HGQõ SDQHO 7HFKQLFN ÔGDMH PRKRX EâW ]P÷Q÷Q\ EH] S HGFKR]õKR XSR]RUQ÷Qõ 8YHGHQ KPRWQRVWL D UR]P÷U\ MVRX S LEOL Q &; [. . . ]