Návod k použití PANASONIC SC-HTB527EG

[. . . ] SC-HTB527EG-RQT9832_spa. book 1 ページ ２０１２年１２月１１日　火曜日　午後５時２６分 Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Sistema de Cine en Casa Zestaw audio do kina domowego Sestava pro domácí kino Modelo N. SC-HTB527 Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Acerca de las instrucciones de instalación. La instalación debe ser realizada por un especialista calificado. ( 8 a 13) Antes de iniciar el trabajo, lea con cuidado estas instrucciones de montaje y las de funcionamiento para asegurarse de que el montaje se lleve a cabo correctamente. [. . . ] ≥ Zielona: Łącze bezprzewodowe jest aktywne. 40 RQT9832 SC-HTB527EG-RQT9832_pol. book 41 ページ ２０１２年１２月１１日　火曜日　午後４時１５分 Działania Użytkowanie zestawu Przygotowanie ≥ Włącz aktywny głośnik niskotonowy. ≥ Włącz telewizor i/lub podłączone urządzenie. TV BD/DVD D A DTS PCM 1 2 A B C Aby wyregulować poziom głośności/subwoofera Naciśnij przycisk [i VOL j], aby wyregulować głośność. ≥ Zakres głośności: od 0 do 100 Naciśnij [Í], aby włączyć urządzenie główne. Naciśnij [TV] lub [BD/DVD], aby wybrać źródło dźwięku. ≥ W przypadku wybrania [BD/DVD] należy wybrać kanał wejściowy telewizora dla tego zestawu i rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij [i SUBWOOFER j], aby wyregulować poziom głośnika niskotonowego. ≥ Poziomy subwoofera: od 1 do 4 A Wskaźniki migają od lewej do prawej (i) lub od prawej do lewej (s) podczas regulacji. maksymalnej lub minimalnej. Wyciszanie dźwięku Jeżeli zestaw nie działa prawidłowo lub dźwięk jest nieprawidłowy, problem może rozwiązać przywrócenie ustawień fabrycznych. ( 46) ≥ Jeśli słychać dźwięk z głośników telewizora, ścisz telewizor do minimum. ≥ Maksymalne poziomy głośności telewizora i zestawu mogą być różne. ≥ Gdy urządzenie główne zostanie wyłączone przy poziomie głośności ustawionym w górnej połowie (powyżej 50), urządzenie główne automatycznie obniży głośność do punktu środkowego (50) podczas włączania urządzenia głównego (ograniczenie głośności). strona 45, aby wyłączyć tę funkcję. Naciśnij [MUTE]. A Podczas wyciszenia wskaźniki migają jednocześnie. ≥ Aby anulować, ponownie naciśnij przycisk lub zmień poziom głośności. ≥ Funkcja wyciszenia zostanie wyłączona po wyłączeniu urządzenia. Aby wyświetlić aktualny format dźwięku Naciśnij przycisk, aby wyświetlić aktualne źródło dźwięku ([TV] lub [BD/DVD]). ≥ Bieżący format dźwięku jest wskazywany przez 4 sekund. A B C Świeci się, gdy formatem dźwięku jest Dolby Digital. Świeci się, gdy formatem dźwięku jest DTS. Świeci się, gdy formatem dźwięku jest PCM lub LPCM. ≥ Stan formatu dźwięku jest też wskazywany przez 4 sekund, jeśli format dźwięku w wybranym źródle (TV, odtwarzacz płyt Blu-ray/DVD itp. ) się zmieni. RQT9832 41 Działania Czynności wstępne ≥ Kontrolki nie będą migały po osiągnięciu pozycji SC-HTB527EG-RQT9832_pol. book 42 ページ ２０１２年１２月１１日　火曜日　午後４時１５分 Dźwięk 3D Zestaw zapewnia wrażenie jedności dźwięku i obrazu. ≥ Więcej informacji na temat zmiany zastosowanego efektu można znaleźć w rozdziale “Tryby wyprowadzania dźwięku”. Obraz dźwięku 3D Tryby wyprowadzania dźwięku Zmieniając tryb wyprowadzania dźwięku, można słuchać dźwięku dopasowanego do programu telewizyjnego lub obrazu przesyłanego z podłączonego urządzenia. Tryb wyprowadzania dźwięku Tryb wielokanałowy Efekt Dolby Virtual Speaker i dźwięku 3D Efekty są stosowane dla wszystkich źródeł dźwięku. Efekty są stosowane dla źródeł dźwięku wielokanałowego. Efekty nie są stosowane dla źródeł dźwięku dwukanałowego. Efekty nie są stosowane dla żadnych źródeł dźwięku. Tryb auto (Tryb bezpośredni) (Nastawienie fabryczne) Tryb dwukanałowy Dźwięk 3D Można odtwarzać dźwięk z efektem przestrzennym zbliżonym do 5. 1kanałowego. Oprócz efektu Dolby Virtual Speaker, firma Panasonic dodała swoją własną technologię kontroli pola akustycznego, aby rozszerzyć je we wszystkich kierunkach. Uzyskany dźwięk charakteryzuje się głębią i mocą bardziej odpowiadającymi obrazom 3D. Komentarze sportowe i dialogi w serialach telewizyjnych słychać, jakby dźwięk wychodził z telewizora, co zapewnia wrażenie jedności dźwięku i obrazu. Ponadto, dialogi zostają wzmocnione na tle innych dźwięków podczas odtwarzania z normalnym poziomem głośności oraz w razie wyciszenia podczas oglądania telewizji w nocy. Dolby Virtual Speaker Zmiana trybu wyprowadzania dźwięku Naciśnij i przytrzymaj [MUTE] przez ponad 2 sekundy. Efekt dźwięku 3D TV BD/DVD D DTS PCM Tryb wyraźnych dialogów A B C Gdy wskaźnik miga, naciśnij [MUTE] ponownie, aby zmienić ustawienie. A B C Tryb wielokanałowy Tryb auto (Tryb bezpośredni)* Tryb dwukanałowy Efekty Dolby Virtual Speaker oraz efekt dźwięku 3D można włączyć i wyłączyć poprzez zmianę ustawień trybu wyprowadzania dźwięku. ( z prawej) ≥ Ustawienie zostaje zmienione po każdym naciśnięciu [MUTE]. [. . . ] Při vyřazení, likvidaci nebo postoupení hlavního zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení. ( 70, “Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě. ”) ≥ V paměti hlavního zařízení může být zaznamenán přehled o jeho činnosti. Indikátor WIRELESS LINK vedení svítí červeně. ≥ Neexistuje žádné spojení mezi hlavním zařízením a aktivním basovým reproduktorem. j Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté. [. . . ]