Návod k použití PANASONIC SC-BTT770EP

[. . . ] If the HDMI terminal is not labeled “HDMI (ARC)”, an “Audio cable” or “Optical digital audio cable” is required to listen to sound from the TV. TV OPTICAL OUT Optical digital audio cable (not supplied) Video cable*1 (not supplied) *1 Make sure that the video cable connection is made to view photos/ videos from the iPod/iPhone. VIDEO IN L AUDIO OUT R Audio cable (not supplied) 4 1 Turn on the main unit Connect the AC mains lead Connect the AC mains lead to the main unit before connecting to the household mains socket. Main unit AC mains lead (supplied) 2 Turn on the TV Turn on your TV and select the appropriate video input mode (e. g. , VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc. ) to suit the connections to this unit. To a household mains socket 4 4 SCBTT770EP-VQC8356. indb 4 2011/01/14 11:46:58 Other connection Broadband Network Connections Adhesive tape By connecting this unit to the network, you can optimise the internet features of this unit. [. . . ] • Do podłączania urządzeń peryferyjnych należy używać prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5 lub wyższej. • Podczas korzystania z funkcji bezprzewodowego LAN, niepotrzebne jest podłączenie kabla LAN do urządzenia. Główne urządzenie LAN AUX Kabel LAN (brak w zestawie) Główne urządzenie Podłączenie dźwięku Aby uzyskać najlepszy dźwięk, należy użyć kabla HDMI (z telewizorem kompatybilnym z ARC) lub optycznego kabla cyfrowego audio. Jeśli telewizor nie ma takich gniazd, użyj kabla audio. Router sieci szerokopasmowej, itp. Internet 3 Włącz urządzenie główne 4 Rozpoczyna się procedura Easy setup (Łatwe ustawienia) Easy setup Would you like to start easy setup? Naciśnij [ ] by włączyć urządzenie główne. Instrukcje wyświetlane na ekranie będą prowadzić cię krok po kroku. Yes OK No Wkładanie baterii do pilota R6/LR6, AA   RETURN Naciśnij [, ], aby wybra [Yes] i nacinij [OK]. 5 9 SCBTT770EP-VQC8356. indb 9 2011/01/14 11:46:59 POLSKI Prvodce Snadným Nastavením Postup nastavování 1 1  Připravte reproduktory Viz níže 2 Rozmístěte reproduktory Viz níže Připravte reproduktory Čelní reproduktory KROK 1 KROK 2 Zadní část podstavce Potáhněte kabel rovně podél čáry a vtlačte jej do drážky. 1 2 Základny Stojany    Pevně utáhnout. Nechejte asi 80 mm KROK 3 Označte každý kabel reproduktoru přilepením nálepky do polohy znázorněné na ilustraci. Ujistěte se, že se číslo na všech nálepkách jednoho kabelu shoduje s číslem v kroužku na ilustraci. např. , Čelní reproduktory Lch Subwoofer Centrální reproduktor ZELENÝ Čelní reproduktory Rch Lch BÍLÝ ČERVENÝ FIALOVÝ FRONT Lch BÍLÝ → reproduktor 1 KROK 4 Připojení kabelů reproduktoru. Zasuňte vodič na doraz dávejte pozor, aby se nedostal za izolaci. : Bílý : Modrá linie Bílý     STISKNĚTE!  FRONT/AVANT CENTER/CENTRE SURROUND/AMBIOPHONIE Modrá linie Reproduktory Čelní reproduktory Centrální reproduktor Prostorové reproduktory Před zapojením příslušného kabelu si přečtěte štítek na zadní straně reproduktoru. Zkontrolujte typ reproduktoru podle štítku na zadní straně reproduktoru. 2 10 SCBTT770EP-VQC8356. indb 10 2011/01/14 11:47:00 3 Zapojte kabely ( 4, 5) 4 Zapnìte hlavní jednotku ( 4, 5) Easy setup Viz obrazovka Easy setup (Snadné nastav. ) ( 5)  Zasuňte vedení důkladně (“na doraz”), ale přitom tak, abyste nepoškodili jeho izolaci. : Bílý : Modrá linie BÍLÝ ČERVENÝ L R STISKNĚTE! Zasunout do drážky. 3 ZELENÝ  Pevně utáhnout. C Prostorové reproduktory Rch ŠEDÝ FIALOVÝ MODRÝ SW LS ŠEDÝ Lch MODRÝ   RS Doporučené umístění Čelní reproduktory (L, R) např. , 60  Prostorové reproduktory (LS, RS) 120 3 11 SCBTT770EP-VQC8356. indb 11 2011/01/14 11:47:00 ČESKY 2 Rozmístěte reproduktory 3 Zapojte kabely Je-li zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s technologií 3D, lze přehrávat 3D videa a statické 3D snímky. Podrobnější informace jsou uvedeny v návodu k použití. Pipojte kabely podle barvy nebo podle ísel uvedených v nákresu viz výše ke správným terminálm na zadním panelu jednotky. [. . . ] Audiokábel (nem tartozék) VIDEO IN L AUDIO OUT R 4 1 A készülék bekapcsolása Az AC hálózati vezeték csatlakoztatása A hálózati kábelt csatlakoztassa először a készülékhez, majd ezután dugja be a háztartási fali konnektorba. 2 Átkapcsolás a TV-re Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő videó bemeneti módot (példa VIDEO 1, AV 1, HDMI, stb. ), hogy megfeleljen az egység kapcsolatainak. Készülék Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Háztartási fali konnektor 4 16 SCBTT770EP-VQC8356. indb 16 2011/01/14 11:47:01 Egyéb csatlakoztatás Szélessávú hálózati csatlakoztatások Ragasztószalag A készülék hálózathoz való csatlakoztatása esetén Ön optimalizálni tudja a készülék internetes tulajdonságait. • A perifériás eszközök csatlakoztatásához használjon legalább 5. [. . . ]