Návod k použití PANASONIC NVVHD1EE

[. . . ] NV-VHD1EC NV-VHD1EE Návod k pouzití Pehrávac DVD / videorekordér (Pehrávac DVD/CD s podporou disk MP3 a Hi-Fi videorekordér) Píslusenství Dálkové ovládání EUR7615KA0 Síový kabel RJA0043-1C Anténní kabel VJA0728-A Baterie do dálkového ovládání AA, UM3 nebo R6. Ped zapojením nebo pouzitím pístroje a ped zmnou nastavení si pecliv pectte tento návod k pouzití (zejména bezpecnostní pokyny). OSD = On Screen Display (menu na obrazovce) VCR = videorekordér TV = televizor 2 Obsah Obsah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Výstrahy a bezpecnostní opatení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Píprava k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ovládání VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Záznam na VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pehrávání na VCR / Funkce VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funkce VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ladní VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pipojení vnjsích zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Snadné nastavení DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pouzívání DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pehrávání na DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nastavení DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 OSD menu DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informace o pehrávaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Informace o videorekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 esení problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kódy jazyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Kódy dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3 Výstrahy a bezpecnostní opatení · Pístroj je urcen pro mírné klima. · Pi záznamu zvukových stop a film dodrzujte autorská práva. · Pístroj neinstalujte do knihovnicek, vestavných skíní nebo jiných stísnných prostor. [. . . ] Záznamové zaízení musí podporovat vzorkovací kmitocet 48 kHz /16 bit. Provete následující nastavení v menu SETUP [AUDIO]. PCM Down conversion: [Yes] Dolby Digital: [PCM] DTS Digital Surround: [Off] MPEG : [PCM] Poznámka: na konektor DVD OUT není vyveden audio signál videorekordéru. 32 Pipojení kabelu S-VIDEO Konektor S-VIDEO nabízí kvalitnjsí obraz nez konektor VIDEO OUT (pouze DVD OUT). S Video kabel (není soucástí dodávky) Stereo Audio kabel (není soucástí dodávky) TV (není soucástí dodávky) Bílá = Audio L Cervená = Audio R 21vodicový kabel scart (není soucástí dodávky) Na obraz z DVD lze pepnout pepnutím TV kanálu. Poznámka: pístroj k televizoru nepipojujte pes dalsí videorekordér. Pipojte jej pímo, jinak se vlivem ochranných obvod proti kopírování nahrávek mze obraz zdeformovat. Pipojení aktivního subwooferu Pipojením aktivního subwooferu si mzete vychutnat výkonnjsí basy. · Zapnte funkci BASS [BASS PLUS ON] a zesilte tak výstup subwooferu (viz strana 17). · Nastavte hlasitost subwooferu dle vlastních poteb. Poznámka: · Pokud pipojíte zesilovac s dekodérem Dolby Pro Logic, musíte soucasn pipojit stedový reproduktor a zadní reproduktory, abyste dosáhli prostorového zvuku. · Dekodér Dolby Pro Logic nefunguje správn, pokud jsou zapnuty volby [A. SRD] (ADVANCED SURROUND) a [BASS PLUS]. 33 Zmna výchozích nastavení PCM-Down conversion Dolby Digital [Yes] [No] [PCM] [Bitstream] Pokud je zesilovac pipojen optickým digitálním kabelem. Pokud je zesilovac pipojen bznými audio kabely. Pokud je pipojen pístroj bez zabudovaného dekodéru Dolby Digital. Pokud je pipojen pístroj se zabudovaným dekodérem Dolby Digital. Pokud je pipojen pístroj bez zabudovaného dekodéru DTS. Pokud je pipojen pístroj se zabudovaným dekodérem DTS. Pokud je pipojen pístroj bez zabudovaného dekodéru MPEG. Pokud je pipojen pístroj se zabudovaným dekodérem MPEG. DTS Digital Surround MPEG [Off] [Bitstream] [PCM] [Bitstream] DLEZITÉ Pokud pipojené zaízení nedokáze signál dekódovat, je nutno obnovit výchozí nastavení. Pokud tak neuciníte, pipojené zaízení pehrává nezpracovaný signál, coz se projeví silným sumem, který mze poskodit vás sluch i reproduktory. 34 Snadné nastavení DVD · · · · · Vyberte výstup DVD Pepnte dálkové ovládání na rezim DVD Vyberte pozadovaný jazyk pomocí tlacítek Potvrte stiskem tlacítka |ENTER| Ukoncete menu stiskem tlacítka |SETUP| nebo |RETURN| Výchozí nastavení pístroje lze na nkolika obrazovkách snadno zmnit. Nastavení lze zmnit tlacítky na dálkovém ovládání. Formáty televizní obrazovky Existují dva formáty televizní obrazovky, 4:3 a 16:9. Formát 16:9 je sirokoúhlý. Pi volb [Widescreen(16:9)] nelze aktivovat volby [Pan&Scan/Letterbox]. Poznámka: tato volba u nkterých disk nefunguje. Obrazový formát Pan&Scan Tuto volbu vyuzijete, pokud máte bzný televizor (s pomrem stran obrazovky 4:3) a chcete sledovat program ve formátu 16:9 stylem Pan&Scan (pokud to podporuje pehrávaný disk). Obraz se rozsíí pes celou obrazovku s tím, ze bez zkreslení vypluje celou výsku obrazovky. [. . . ] This action is not possible before time and date are set (Tato operace není mozná, pokud není nastaveno datum a cas) Bylo stisknuto tlacítko PROG. /CHECK, REC CHECK nebo ShowView, ale VCR nemá nastavené datum a cas. (Nejsou vytvoeny programy záznamu) Bylo stisknuto tlacítko TIMER, ale nejsou vytvoeny zádné programy záznamu. Vytvote program záznamu (viz strany 6-7). Please put VCR into stop mode first (Nejprve zastavte pehrávání VCR) Pokus o zmnu programu záznamu bhem programovaného záznamu. [. . . ]