Návod k použití PANASONIC NVFJ628EE

[. . . ] Video Cassette Recorder Operating Instructions Instrukcja obslugi Návod k pouzití Kezelési útmutató Model No. NV-FJ732EE NV-FJ632EE NV-FJ628EE Contents Warning and Important Information Controls and Components Menu Operation VCR Operation TV Operation Connecting and Setting up Playback Recording Satellite or Digital Receiver Page 2 3 4 5 5 6 9 10 11 12 12 13 15 16 16 17 19 19 21 22 24 24 INTELLIGENT TIMER EJECT AV3 IN AUDIO L MONO A. DUB R EXT LINK CVC TIMER REC REC/OTR 6/ Connecting a Stereo Amplifier /6 Connecting a Decoder Timer Recording Intelligent Timer Function Search Functions Editing Manual Tuning Setting the VCR's Clock Various Settings Other Function Before Requesting Service Index Specifications Please read through all these operating instructions (especially the safety information) before connecting or operating the video cassette recorder, or adjusting any settings. Kérjük, olvassa végig ezt a használati útmutatót (különösen a biztonságra vonatkozó információkat), mieltt csatlakoztatná vagy mködtetné a videomagnót, vagy módosítana valamelyik beállításon. , - , , ( ). Przed przystpieniem do podlczania lub obslugi magnetowidu lub do wprowadzania jakichkolwiek zmian w nastawieniach fabrycznych, prosimy przeczyta dokladnie niniejsz instrukcj (w szczególnoci informacje dotyczce bezpieczestwa). Nez zapojíte videorekordér, zacnete ho pouzívat nebo nastavovat jakékoliv parametry, pectte si vsechny tyto pokyny (zejména bezpecnostní informace). VQT9549 CESKY Obsah Varování a dlezité informace Ovládací prvky a komponenty Ovládání menu Ovládání videorekordéru Zapínání televizoru Zapojení a nastavení Pehrávání Nahrávání Satelitní nebo digitální pijímac Pipojení stereofonního zesilovace Pipojení dekodéru Nahrávání s casovacem Funkce inteligentního casovace Vyhledávací funkce Stih Rucní ladní Nastavení hodin videorekordéru Rzná nastavení Dalsí funkce Nez zavoláte servis Rejstík Specifikace Strana 50 51 52 53 53 54 57 58 59 60 60 61 63 64 64 65 67 67 69 70 72 72 49 Varování a dlezité informace Vzhledem k tomu, ze tento pístroj se bhem cinnosti zahívá, pouzívejte ho v dobe vtraném míst; neinstalujte ho do uzaveného prostoru, napíklad do knihovny nebo podobného zaízení. VAROVÁNÍ: Abyste zamezili nebezpecí elektrického zkratu nebo poskození výrobku, nevystavujte toto zaízení desti, vlhkosti, kapající nebo stíkající vod a zajistte, aby na zaízení nebyly postaveny pedmty naplnné kapalinou jako napíklad vázy. [. . . ] · Na obrazovce se objeví seznam casovaného nahrávání. Panasonic VCR Nastavení casu nahrání 1/2 Poz Datum Start Stop VPS Název DATE ON OFF PDC 1. Z D F 2 7 /1 0 2 0 :0 0 2 1 :3 0 SP Z A P 2. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj INTELLIGENT TIMER Panasonic VCR 27/ 10/ 02 Poz Název Datum Start ZDF 27/10 20:00 Stop 21:30 VPS PDC SP ZAP Vymazání údaj nahrávání Uzamcené programy musí být uvolnny, pokud je chcete vymazat (podrobnosti viz výse). Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 43 zvolte program, který chcete vymazat, pak stisknte tlacítko [CANCEL] (13). Poznámky: · Funkce inteligentního casovace mze ulozit do pamti údaje týkající se az 8 casovaných nahrávání. Pokud je nastaveno nové casované nahrávání, funkce inteligentního casovace ulozí do pamti údaje nového nahrávání a vymaze údaje týkající se nejstarsího nahrávání (viz výse). · Pi uvedení automatického nastavování do výchozího stavu, novém nactení nebo pi návratu do implicitního stavu, vsechny programy, vcetn chránných program, inteligentního casovace budou vymazány. Total (SP) 90min Operace B Pokud chcete zmnit údaje programu: 1) Stisknutím tlacítka [I-TIMER] (15) se zobrazí menu. 2) Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 34 nebo tlacítka [I-TIMER] (15) nastavíte pozadovaný program. Nyní mzete pouzít údaje zvoleného programu v pípad, ze jsou správné, nebo je zmnit, pokud chcete upravit datum atd. INTELLIGENT TIMER Panasonic VCR 27/ 10/ 02 Poz Název Datum Start ZDF 27/10 20:00 Stop 21:30 VPS PDC SP ZAP Panasonic VCR 3) Stisknte tlacítka [OK] (24). Nastavení casu nahrání 1/2 Poz Datum Start Stop VPS Pokud chcete zmnit nkteré Název DATE ON OFF PDC údaje (datum atd. ), stisknutím jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj [Kurzorových] tlacítek (38) 21 jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj jj:jj j jjj zvolíte údaj, který chcete zmnit. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj jjjjj jj/jj jj:jj Total (SP) 90min Pak stisknutím [Kurzorových] tlacítka (38) 34 nebo [císelného] tlacítka (2) zmte údaj. Je také mozné pouzít tlacítka [KANAL] (12), [DATE] (11), [ON] (10), [OFF] (22), nebo tlacítko [SP/LP/EP] (21) k pímému nastavení jednotlivých údaj. 1. 2 7 /1 0 2 0 :0 0 2 1 :3 0 SP Z A P 63 Vyhledávací funkce Prohledávání seznamu program · Kazdé naprogramované casované nahrávání na pásek musí být dlouhé alespo 15 minut. (25 minut v rezimu EP) 1) Stisknutím tlacítka [LIBRARY/ SEARCH] (4) se zobrazí menu Seznam program. Seznam program Poz Název ZDF ARD Stih Funkce alba Panasonic VCR Datum Start 27/10 17:46 28/10 15:00 (Pro NV-FJ732EE) Funkce alba vám umozní vybrat pozadované scény (pohyblivý obraz i nehybné snímky) a vytvoit ekvivalent fotografického alba, ale na videokazet. 1. 2. 2) Pomocí [Kurzorových] tlacítek (38) 34 vyberte naprogramované údaje, které chcete vyhledat a pehrát. 3) Stisknutím tlacítka [LIBRARY/SEARCH] (4) zahájíte vyhledávání zacátku vybraného programu. · Po nalezení pozadovaného nahraného programu se automaticky spustí pehrávání. · Pokud po zahájení pehrávání chcete vyhledat zacátek stejného nebo jiného programu, stisknte tlacítka [LIBRARY/SEARCH] (4). Pehrávání se zastaví a objeví se menu Seznam program. Zrusení prohledávání seznamu program Stisknte tlacítko [EXIT] (27). Poznámky: · Pokud po skoncení casovaného nahrávání vyjmete kazetu, stisknutím tlacítka [LIBRARY/SEARCH] (4) se aktivuje funkce vysokorychlostního vyhledávání (Intro-Jet Scan). · Pokud programujete spojené casované nahrávání, funkce prohledávání seznamu program nebude fungovat. INTELLIGENT TIMER INTELLIGENT TIMER AV3 IN VIDEO L/MONO AUDIO R AV3 IN VIDEO L/MONO AUDIO R (42) Digitální fotoaparát Videokamera (43) · Do konektor videovstupu a audiovstupu na pedním panelu videorekordéru zapojte digitální fotoaparát, videokameru nebo jiný externí zdroj. 1) Stisknutím tlacítko [STILL ALBUM] (6) na dálkovém ovladaci nastavíte videorekordér do rezimu pauzy pi nahrávání. · Videorekordér automaticky vybere AV vstup (externí vstup) [A3] a potom se pepne do rezimu pauzy pi nahrávání. [. . . ] 58 Ochrana proti smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Opakované pehrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Opakovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]