Návod k použití PANASONIC NN-SD452W

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Instruc iuni de operare Kezelési útmutató Français Italiano Español Svenska Dansk Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Kuchenka Mikrofalowa Kombinationsugn med Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Mikrovlnná trouba Cuptor cu microunde Mikrohullámú sütö Norsk Suomi Polski esky Magyar Românã NN-SD452W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] 3. e-li nap o amov na do a odd lení del í ne 1 hodina as se de odpo ít vat v min t ch. e-li at í ne jedna hodina de se as odpo ít vat v se nd ch. dd lení sp t ní p íp av po m nelze nap o amovat p ed a tomatic mi p o am . Prodleva např. asta te po ado an p o a a do p íp a po . tis n te asova oli em as hmotnosti nastavte po adovano do t v ní a 9 hod . tis n te tla ít o sp t ní. 1. Poznámka ze nap o amovat on 4 in zovo p íp av po m v etn do P odleva 5 min p odlev . so v on 2 min např. so 2. 4. ojde-li he do p odle ne o p i nap o a o ní t o ja o in to ého aso a e ote ení d í e t o de se as na displeji i nad le odpo ít at. to n ci ete ta é ít ja o in t . ta o é p ípad stis n te aso a nasta te as a stis n te ta t. dsta no do nelze nap o a o at po a to atic é p o a . 17 CZ Vícefázové vaření vaření o dvou nebo třech fázích Pomocí voli e as hmotnosti nastavte dél do p íp av Pomocí voli e as hmotnosti nastavte dél do p íp av ím je sp t n p o am p íp av a na displeji se za ne odpo ít vat as. 1000 300 1000 300 600 100 600 100 Poznámka 1. P o t oj zové va ení zvolte dal í p o am p ed stis n tím tla ít a ta t. tis n tím tla ít a top z it za p ovoz zastavíte innost. tis n tím ta t znov sp stíte nap o amovano innost. Po dvojím stis n tí top z it se nap o amovan innost zastaví a v ma e. Po d nep o íh dn innost stis n tím top z it v ma ete zvolen p o am. tomatic é p o am nelze po ít s více zov m va ením. 3. 4. 18 CZ Používání paměťové funkce Nastavení programu Memory Použití programu Memory Poznámka tomatic é p o am nelze do pam ti nap o amovat. pam ti lze lo it po ze jedno zové va ení. ení mo né lo it dvo ne o t í zové va ení. ad ní nového p o am va ení do pam ti z í d íve lo en p o am va ení. P o am emo de z en de-li p e ena dod v a ele t ic ého p o d ne o odpojena z s v a. 2. 19 CZ Rychlé rozmrazování 1 stis n tí p o malé o s 2 stis n tí p o vel s 3 stis n tí p o chlé Pomal m ot ením voli nastavíte hmotnost s p esností 10 g. chl m ot ením voli e nastavíte hmotnost s p esností 100 g. 1 200 g - 1200 g 1 alé o s masa e le p mleté maso í lé stea íz 100 a 400 g . tis n te jedno chlé ozm azov ní. Po zv ovém si n l oto te zamíchejte. [. . . ] e tom dojít v p ípad e mi ovlnn t o a p ac je v p ost edí s v so o vlh ostí avša v dném p ípad se nejedn o p ojev z vad . as od as je n tno v jmo t a o istit s len n talí . Talí opl chn te v teplé m dlové vod ne o v m ce. hov podlo a a dno vnit ního p osto t o se mají p avideln istit a se za nilo nadm né hl nosti. [. . . ]