Návod k použití PANASONIC NN-K105WBEPG

[. . . ] English Nederlands Operating Instructions Microwave Oven/Grill Oven Bedienungsanleitung Mikrowellengerät mit Grill Gebruiksaanwijzing Magnetron/Grill Oven Mode d'emploi Four à Micro-ondes-Gril Manuale di istruzioni Forno a Microonde e Grill Instrucciones de funcionamiento Horno Microondas/Grill Manual de instruções Forno Micro-Ondas/Grelhador Instrukcja obslugi Kuchenka Mikrofalowa z Grillem ËÁ>Â~ XÚ<ÛË~ ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Ì °ÎÚ>Ï Bruksanvisning Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Brugsanvisning Mikrobølgeovn/Grill Bruksanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Käyttöohjeet Mikroaaltouuni/Grilli Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra Deutsch Français Italiano Español Português Polski ÏÏËÓÈο Svenska Dansk Norsk Suomi âesky Slovensky NN-K105 / NN-K155 / NN-K125 / NN-K135 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Velké porce jsou uprosted zmrzlé. Ped tepelnou úpravou nechejte pokrm odstát alespo jednu hodinu. V prbhu této doby dochází k vyrovnání teploty a pokrm je rozmrazován vedením tepla. Poznámka: Pokud pokrm nemá být ihned tepeln upraven, ulozte ho do chladnicky. Rozmrazený pokrm nezmrazujte, pokud ho nejdíve tepeln neupravíte. KÝTY A DRBEZ Vzhledem k tomu, ze tyto potraviny rychle rozmrzají, je nutné je oddlit, pi rozmrzání lámat velké kusy na mensí a oddlit je, jakmile rozmrznou. MALÉ PORCE ízky a porce kuete musí být oddleny co mozná nejdíve, aby rovnomrn rozmrzaly. Tucné cásti a konce rozmrzají rychleji. Umístte je do blízkosti stedu otocného talíe nebo je zakryjte. Kýty je vhodné umístit na obrácený talí nebo plastový rost, aby maso nelezelo ve vlastní sáv. Jemné nebo vycnívající cásti pokrmu je nutno chránit malými kousky fólie. Kousky fólie lze pouzívat v troub, pokud se nebudou dotýkat stn trouby. CHLÉB Vyckejte, dokud sted bochník nerozmrzne. Dobu odstavení lze zkrátit, pokud chléb rozkrájíte na krajíce a rohlíky a bochníky pekrojíte na poloviny. âesky Cz-9 Grilování Pouze NN-K105/K135 · Nastavte otocný spínac pro volbu rezimu pípravy do polohy Grilování . · Nastavte dobu grilování otocným casovým spínacem. Jestlize jsou jiz dvíka zavená, zacne se okamzit mit cas ohevu. Pi rychlém ohevu nastavte vzdy otocný spínac na 2 minuty a poté zvolte pozadovaný cas. Pouze NN-K155/K125 · Stisknutím tlacítka Grilování zvolte výkonový stupe. 1 stisknutí Grilování 1 (vysoký výkon) 2 stisknutí Grilování 2 (stední výkon) 3 stisknutí Grilování 3 (nízký výkon) Svtelná kontrolka se rozsvítí a na displeji se objeví výkonový stupe grilování (1, 2 nebo 3). Poznámka: · Stisknte Start na displeji je odpocítáván cas. · Zvolte cas pípravy. Cas lze nastavit az na 99 minut 50 sekund. 1. Polozte pokrm na drátném rostu na otocný talí. Pod rost umístte talí z varného skla (Pyrex®), aby zachytil kapající tuk. Pi grilování pokrm nezakrývejte. Grilování je mozné zapnout pouze v pípad, ze jsou dvíka zavená. Pokud jsou dvíka otevená, nelze zvolit tuto funkci. [. . . ] Pi cistní ovládacího panelu ponechejte dvíka otevená, aby nedoslo k náhodnému zapnutí trouby. Po ocistní trouby stisknutím tlacítka STOP/ZRUSIT vymazete displej nebo nastavte otocný CASOVÝ SPÍNAC do polohy NULA. Jestlize se vysrází pára na vnitní stran dvíek nebo na vnjsím povrchu kolem dvíek, setete ji mkkým hadíkem. Mze k tomu dojít v pípad, ze mikrovlnná trouba pracuje v prostedí s vysokou vlhkostí, avsak v zádném pípad se nejedná o projev závady. [. . . ]