Návod k použití PANASONIC NN-J125MBEPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Microwave Oven/Grill Oven Operating Instructions Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Magnetron/Grill Oven Gebruiksaanwijzing Four à Micro-ondes-Gril Mode d'emploi Forno a Microonde e Grill Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obslugi ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Ì °ÎÚ>Ï ËÁ>Â~ XÚ<ÛË~ Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Bruksanvisning Mikrobølgeovn/Grill Brugsanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Bruksanvisning Mikroaaltouuni/Grilli Käyttöohjeet Mikrovlnná trouba Návod k obsluze Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra Français Italiano Español Português Polski ÏÏËÓÈο Svenska Dansk Norsk Suomi NN-J155/ NN-J125 NN-S255/ NN-S225 âesky Slovensky IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Tím je nastaven pesný cas. POZNÁMKA: 1. Pokud chcete zmnit zadaný cas, opakujte výse uvedené kroky. Na displeji je zobrazován aktuální cas, pokud nedojde k perusení napájení. Cas je zobrazován ve 24-hodinovém formátu. Dtská pojistka: Tato funkce umozuje zablokovat vsechny ovládací prvky trouby, avsak dvíka lze otevít. Funkci je mozné aktivovat, pokud displej zobrazuje tecku nebo cas. Nastavení: Zrusení: · Stisknte tikrát tlacítko Start. Cas zobrazený na displeji zmizí, avsak není vymazán. Na displeji se objeví `_ _ _ _'. · Stisknte tikrát tlacítko Stop/Zrusit. Na displeji se znovu objeví cas. âesky Cz-7 Mikrovlnný ohev a rozmrazování U trouby (NN-J155/NN-J125) lze volit ze cty výkonových stup mikrovlnného ohevu a u trouby (NN-S255/NN-S225) z pti výkonových stup. Následující tabulka ukazuje, jaký výkon piblizn odpovídá jednotlivým výkonovým stupm. Pouzívané píslusenství: Výkonový stupe MAX. (VYSOKÝ) výkon STEDNÍ výkon NÍZKÝ výkon (NN-S255/NN-S225) MÍRNÝ VAR MIN. (ROZMRAZOVÁNÍ) výkon Výkon 800 600 440 250 270 W W W W W Sklenný talí NN-J155/NN-J125 Max 600W 250W 1 2 Min 3 Max NN-S255/NN-S225 250W 440W 600W Min · Nastavte pozadovaný výkon otocným spínacem pro volbu rezimu. · Nastavte dobu ohevu otocným spínacem Cas/Hmotnost (VYSOKÝ výkon: az 30 minut jiné výkonové stupn: az 99 minut). · Stisknte tlacítko Start. POZNÁMKA: 1. V prbhu ohevu lze podle poteby zmnit dobu pípravy pokrmu. Otácením otocného spínace Cas/Hmotnost prodlouzíte nebo zkrátíte dobu ohevu. Cas lze zvysovat nebo snizovat v krocích po 1 minut az do 10 minut. Nastavením otocného spínace na nulu kombinovaný ohev ukoncíte. Cz-8 Grilování (NN-J155/NN-J125) Pouzívané píslusenství: Drátný rost Sklenný talí Max 600W 250W 1 2 3 V rezimu Grilování lze nastavit jeden výkonový stupe 1000 W. Min · Nastavte volic rezimu do polohy Grilování. · Nastavte dobu ohevu otocným spínacem Cas/Hmotnost (az 99 minut). · Stisknte tlacítko Start. POZNÁMKA: 1. Grilování je mozné zapnout pouze v pípad, ze jsou dvíka zavená. V prbhu ohevu lze podle poteby zmnit dobu pípravy pokrmu. Otocným spínacem Cas/Hmotnost prodlouzíte nebo zkrátíte dobu ohevu. Cas lze zvysovat nebo snizovat v krocích po 1 minut az do 10 minut. Nastavením otocného spínace na nulu kombinovaný ohev ukoncíte. Kombinovaný ohev (NN-J155/NN-J125) Pouzívané píslusenství: Drátný rost Sklenný talí V rezimu Kombinovaný ohev mzete nastavit ti výkonové stupn. Následující tabulka ukazuje, jaký výkon piblizn odpovídá jednotlivým výkonovým stupm. Nastavení Mikrovlnný ohev kombinovaného ohevu 1 100 W 2 250 W 3 400 W Grilování 800 W 600 W 400 W Max 600W 250W 1 2 3 Min · Nastavte volic rezimu do pozadované polohy · Nastavte dobu ohevu otocným spínacem Cas/Hmotnost (az 99 minut). · Stisknte tlacítko Start. POZNÁMKA: 1. [. . . ] Je to podobné jako v pípad rusení, které vyvolávají domácí spotebice, jako nap. Rusení vsak není projevem závady trouby. Odpov: Trouba je zkonstruována tak, ze nemze provádt nesprávný program. na troub lze nastavit pouze pípravu v jednom stupni (s výjimkou spustní s prodlevou) a po volb zapnutí s prodlevou nelze nastavit program pro automatickou pípravu pokrm v závislosti na hmotnosti. [. . . ]