Návod k použití PANASONIC NNDF385M

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Français Italiano Español Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Kuchenka Mikrofalowa Mikrovlnná trouba Mikrohullámú sütö Polski Česky Magyar NN-DF383B NN-DF385M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] 5. NEPŘEDEHŘÍVEJTE gril při kombinovaném ohřevu. 6. Pokud vložíte do trouby příliš velkou porci, poškozený drátěný rošt nebo kovovou nádobu, může dojít ke vzniku elektrického oblouku. Oblouk se projeví jako modrý záblesk v mikrovlnné troubě. Při vzniku oblouku okamžitě troubu vypněte. 7. Některé pokrmy by měly být připravovány KOMBINOVANÝM ohřevem bez použití drátěného roštu, jako např. roštěnce, pokrmy s kůrkou, hrách a puding. Potraviny by měly být umístěny na žáruvzdorný kovový talíř a přímo na keramický talíř. 22 CZ Kombinované vaření „„ Poznámka: 8. NEPOUŽÍVEJTE nádoby určené pro MIKROVLNNÝ ohřev při KOMBINOVANÉM ohřevu (nejsou-li určeny přímo k tomuto účelu). Nádoby musí být odolné proti teplu, které vydává gril - k tomuto účelu je ideální varné sklo, např. 9. NEPOUŽÍVEJTE vlastní kovové nádoby ani cínové nádobí, protože v takovém případě mikrovlnné záření neprostupuje pokrmy rovnoměrně. 10. Je-li zvolená doba vaření kratší než jedna hodina, odpočítává se čas po vteřinách. 11. Je-li zvolená doba vaření delší než jedna hodina, odpočítává se čas po minutách dokud nezbývá „1 H 00“ (1 hodina). Pak se na displeji zobrazují minuty a vteřiny a čas se odpočítává po vteřinách. 12. V případě potřeby můžete nastavený čas vaření během vaření prodloužit. Za tím účelem otočte ovladačem Čas/Hmotnost. Čas lze přidávat po 1 minutě až do požadované doby vaření. „„ POZOR Jestliže chcete rošt vyjmout z trouby, uchopte ho pevně spolu s nádobou z varného skla. Při manipulaci s příslušenstvím používejte ochranné rukavice. Při vyjímání nebo vkládání pokrmů se v žádném případě nedotýkejte vnějšího povrchu okénka ani vnitřních kovových částí dvířek a trouby, protože mají vysokou teplotu. Česky 23 CZ Použití časovače Oddálení spuštění přípravy pokrmu časovačem můžete naprogramovat vaření s odloženým začátkem. např. Stiskněte časovač Voličem času/hmotnosti nastavte dobu oddálení (až 9 hod). Nastavte požadovaný program a dobu přípravy pokrmu. Stiskněte tlačítko spuštění. „„ Poznámka 1. Lze naprogramovat třífázovou přípravu pokrmů, včetně oddálení spuštění přípravy. např. Doba oddálení spouštění: 1 hod Vysoký výkon (1000 W): 10 min výkon (300 W): 20 min Slabý 2. Je-li naprogramována doba oddálení delší než 1 hodina, čas se bude odpočítávat v minutách. Je-li kratší než jedna hodina, bude se čas odpočítávat v sekundách. 3. Oddálení spuštění přípravy pokrmu nelze naprogramovat před automatickými programy. jednou 5 krát Prodleva Časovačem můžete naprogramovat odstavnou dobu po konci vaření nebo jím můžete troubou naprogramovat jako minutku. např. Nastavte požadovaný program a dobu přípravy pokrmu. Stiskněte časovač Voličem času/hmotnosti nastavte požadovanou dobu trvání (až 9 hod). Stiskněte tlačítko spuštění. „„ Poznámka 1. Lze naprogramovat fázovou přípravu pokrmu včetně doby prodlevy. např. Vysoký výkon (1000 W): 4 min 5 min Prodleva: Vysoký výkon (1000 W): 2 min jednou jednou 2. Dojde-li během doby prodlevy nebo při naprogramování trouby jako minutového časovače k otevření dvířek trouby, bude se čas na displeji i nadále odpočítávat. 3. Tuto funkci můžete také využít jako minutku. V takovém případě stiskněte časovač, nastavte čas a stiskněte Start. 4. Odstavnou dobu nelze naprogramovat po automatickém programu. 24 CZ Vícefázové vaření vaření o dvou nebo třech fázích Příklad: Stiskněte tlačítko pro nastavení výkonu při mikrovlnném ohřevu. Pomocí voliče Stiskněte času/hmotnosti tlačítko pro nastavte délku nastavení doby přípravy. výkonu při mikrovlnném ohřevu. Pomocí voličeStiskněte tlačítko času/hmotnostiStart. [. . . ] Pokud používáte režimy TROUBA/ GRIL nebo KOMBINACE, některé jídlo může vystříknout mastnotu na stěny mikrovlnné trouby. Pokud trouba není příležitostně čištěna, může začít při používání „kouřit“. Při čištění nepoužívejte parní čistič. 10. Údržbu této trouby musí zajišťovat pouze kvalifikovaní pracovníci. V případě, že trouba vyžaduje údržbu nebo opravu, obraťte se na autorizovaného prodejce. [. . . ]