Návod k použití PANASONIC HC-X920

[. . . ] HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 27 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 ČESKY Bezpečnostní informace VÝSTRAHA: Abyste zamezili riziku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě. ≥ Nepokládejte na toto zařízení předměty naplněné tekutinami, jako například vázy. ≥ Používejte pouze doporučené příslušenství. ≥ Neopravujte zařízení vy sami. [. . . ] K jeho vypnutí dojde po dokončení nabíjení. ∫ Připojení k síťové zásuvce Pokud zapnete toto zařízení, když je k němu připojen síťový adaptér, budete jej moci použít s napájením dodávaným ze zásuvky elektrické sítě. Používejte jej spolu s akumulátorem při dlouhodobém záznamu s připojeným síťovým adaptérem. A Zásuvka pro DC vstup ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Nepoužívejte jiné síťové adaptéry než dodaný. Doporučujeme používat akumulátory Panasonic (l 32). Při používání jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto výrobku. Nezahřívejte ani nevystavujte plamenům. Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu vystavený(é) delší dobu přímému slunečnímu světlu se zavřenými dveřmi a okny. 34 VQT4R22 (CZE) HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 35 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 Doba nabíjení a doba záznamu ∫ Doba nabíjení/záznamu ≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RH ≥ Při použití hledáčku (doby v závorkách se vztahují na použití LCD monitoru) Číslo modelu akumulátoru [Napětí/Kapacita (Minimální)] Doba nabíjení Režim záznamu [1080/50p], [AVCHD 3D]* 2 h 30 min [PH], [HA], [HG], [HE] [iFrame], [SbS 3D]* Maximální doba nepřetržitého záznamu 1 h 25 min (1 h 15 min) 1 h 30 min (1 h 20 min) 1 h 35 min (1 h 20 min) Aktuální doba záznamu 55 min (45 min) 55 min (50 min) 55 min (50 min) Dodaný akumulátor/ VW-VBN130 (volitelné příslušenství) [7, 2 V/1250 mAh] * Toto bude režim záznamu, pokud je dodána předsádková čočka 3D (volitelné příslušenství). ≥ Uvedená doba nabíjení se vztahuje na kompletně vybitý akumulátor. Doba nabíjení akumulátoru v příliš teplém/chladném prostředí nebo po dlouhodobé nečinnosti akumulátoru by mohla být delší než obvykle. ≥ Aktuální doba možného záznamu se vztahuje na dobu možného záznamu na kartu při opakovaném spouštění/zastavování záznamu, vypínání/zapínání zařízení, pohybování páčkou zoomu apod. ∫ Indikace stavu akumulátoru Na LCD monitoru se zobrazí ukazatel zbývající kapacity akumulátoru. ≥ Pokud zbývají méně než 3 minuty, tak se ikona rozsvítí červeně. Pokud dojde k vybití akumulátoru, začne blikat ikona . Akumulátor dobijte nebo ho vyměňte za plně nabitý akumulátor. (CZE) VQT4R22 35 HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 36 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 Příprava Záznam na kartu Toto zařízení může zaznamenávat statické snímky nebo filmy na kartu SD nebo do vestavěné paměti. Ohledně záznamu na kartu si přečtěte následující informace. Karty, které lze použít v tomto zařízení Pro záznam filmů používejte paměťové karty SD vyhovující Class 4 nebo vyšší SD Speed Class Rating. Potvrďte si, prosím, nejnovější informace o paměťových kartách SD/paměťových kartách SDHC/ paměťových kartách SDXC, které lze používat pro záznam filmu, na následující internetové stránce: http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Tato internetová stránka je k dispozici pouze v angličtině. ) ≥ Paměťovou kartu ukládejte mimo dosah dětí, aby ji nemohly polknout. Vložení/vyjmutí karty SD Při použití karty SD, která není od firmy Panasonic nebo byla předtím použita v jiném zařízení, tuto kartu před jejím prvním použitím v tomto zařízení naformátujte. (l 44) Při formátování karty SD budou všechna zaznamenaná data vymazána. Po vymazání dat již jejich obnova nebude možná. Upozornění: Zkontrolujte, zda zhasnul indikátor. Indikátor přístupu [ACCESS] A ≥ Během přístupu tohoto zařízení na kartu SD nebo do vestavěné paměti je rozsvícen indikátor přístupu. 1 Otevřete kryt slotu pro kartu SD a vložte (vyjměte) kartu SD do (ze) slotu pro kartu. ≥ Obraťte stranu se štítkem B ve směru zobrazeném na ilustraci a zasuňte ji rovně, až na doraz. ≥ Při vyjímání karty SD zatlačte na její střed a vytáhněte ji rovně ven. 2 Zavřete kryt slotu pro kartu SD stisknutím jeho části C. ≥ Bezpečně jej zavřete, dokud neuslyšíte cvaknutí.  36 VQT4R22 (CZE) HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 37 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 Příprava Zapnutí/vypnutí zařízení Napájení můžete zapnout a vypnout prostřednictvím tlačítka napájení, LCD monitoru nebo hledáčku. Zapnutí a vypnutí napájení prostřednictvím tlačítka napájení Zapněte zařízení otevřením LCD monitoru a stisknutím tlačítka napájení. Vypnutí napájení  Přidržte stisknuté tlačítko napájení až do zhasnutí indikátoru stavu. A Rozsvítí se indikátor stavu. Otevřením LCD monitoru nebo vytáhnutím hledáčku můžete zapnout napájení. Zavřením LCD monitoru/hledáčku jej můžete vypnout. Příprava Používání dotykového displeje Zařízení může být ovládáno přímým dotykem LCD monitoru (dotykového displeje) vašimi prsty. ∫ Dotknutí Volba ikony nebo snímku se provádí dotknutím a uvolněním dotykového displeje. ≥ Když se dotknete dotykového displeje, zatímco se již dotýkáte jiné jeho části, nový dotek bude neúčinný. ∫ Potáhněte během doteku Pohybujte vaším prstem, zatímco tlačí na displej. (CZE) VQT4R22 37 HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 38 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 ∫ Ikony ovládání činnosti / / / : Dotkněte se jich při změně strany nebo při provádění nastavení. : Vraťte se na předcházející stranu dotekem. Dotykové menu Dotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) v dotykovém menu za účelem přepínání ikon ovládání. ≥ Zároveň je možné přepínat provozní ikony posouváním dotykového menu doprava nebo doleva během jeho doteku. T W A Dotykové menu ∫ Zobrazení dotykového menu Zobrazení dotykového menu zmizí poté, co po určenou dobu během záznamu videosekvence/ statického snímku nebude provedena žádná činnost. [. . . ] Formát záznamu statických snímků: JPEG (Design rule for Camera File system, na základě standardu Exif 2. 2) Kompatibilní s formátem MPO (3D statické snímky) Ohledně velikosti statického snímku a počtu zaznamenatelných snímků vycházejte z návodu (ve formátu PDF). Záznamová média: Paměťová karta SD Paměťová karta SDHC Paměťová karta SDXC Podrobnější informace o kartách SD použitelných v tomto zařízení najdete v návodu k použití (ve formátu PDF). HC-X920M Vestavěná paměť; 32 GB Obrazový senzor: Obrazový senzor typ 1/2, 3 (1/2, 3z), 3MOS Celkem; 12760 Kk3 Účinné body; Film; 2830 Kk3 (16:9) Statický snímek; 2260 Kk3 (4:3), 2540 Kk3 (3:2), 2830 Kk3 (16:9) Objektiv: Automatická clona, 12k optický zoom, F1. 5 až F2. 8 Ohnisková vzdálenost; 2, 84 mm až 34, 1 mm Makro (Automatické ostření v plném rozsahu) Odpovídající kinofilmu - 35 mm; Film; 29, 8 mm až 399, 2 mm (16:9) Statický snímek; 36 mm až 431, 7 mm (4:3) 33, 1 mm až 397, 1 mm (3:2) 29, 8 mm až 399, 2 mm (16:9) Minimální zaostřovací vzdálenost; Běžná; Přibližně 3, 5 cm (Wide)/ Přibližně 1, 2 m (Tele) Tele makro; Přibližně 95 cm (Tele) Inteligentní automatický režim Makro; Přibližně 1 cm (Wide)/Přibližně 95 cm (Tele) Průměr filtru: 49 mm 48 VQT4R22 (CZE) HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 49 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 Zoom: 12k optický zoom, 25k i. Zoom, 40k/700k digitální zoom Funkce stabilizátoru obrazu: Optický (Hybridní optický stabilizátor obrazu, aktivní režim (oprava otáčení), aretace optického stabilizátoru obrazu, funkce opravy náklonu) Kreativní kontrola: [Efekt miniatury]/[Video bez zvuku]/[8mm video]/[Časosběrné nahr. ] Monitor: LCD monitor široký 8, 8 cm (3, 5z) (Přibližně 1152 K bodů) Hledáček: 0, 61 cm (0, 24z) širokoúhlý EVF (Odpovídá přibližně 263 K bodům) Mikrofon: mikrofon pro 5. 1-kanálový prostorový zvuk/ Zoomový mikrofon/Zaostřovací mikrofon/ Stereo mikrofon Minimální požadované osvětlení: Přibližně 1, 6 lx (1/25 s režimem slabého osvětlení v režimu scény) Přibližně 1 lx při použití Funkce barevného nočního vidění Výstupní úroveň videa konektoru AV: 1, 0 Vp-p, 75 h, systém PAL Výstupní úroveň videa minikonektoru HDMI: HDMI™ (x. v. Colour™) 1080p/1080i/576p Výstupní úroveň audia konektoru AV (Line): 316 mV, 600 h, 2-k Výstup pro sluchátka: 77 mV, 32 h (Mini jack stereo) Výstupní úroveň audia minikonektoru HDMI: [AVCHD]; Dolby Digital/Lineární PCM [iFrame], [MP4]; Lineární PCM Vstup mikrofonu: j60 dBV (citlivost mikrofonu j40 dB ekvivalentní, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Mini jack stereo) USB: Funkce čtečky Karta SD; Pouze čtení (Žádná podpora ochrany autorských práv) HC-X920M Vestavěná paměť; Pouze čtení Hi-Speed USB (USB 2. 0), USB koncovka, typ Mini AB Funkce hostitelského USB zařízení (platí pro USB HDD) Blesk: Dostupný rozsah; Přibližně 1, 0 m až 2, 5 m Rozměry: 67 mm (Š)k72 mm (V)k150 mm (H) (včetně vyčnívajících součástí) Hmotnost: HC-X920 / HC-X929 Přibližně 417 g [bez akumulátoru (dodaného) a karty SD (volitelné příslušenství)] HC-X920M Přibližně 419 g [bez akumulátoru (dodaného)] HC-X910 Přibližně 415 g [bez akumulátoru (dodaného) a karty SD (volitelné příslušenství)] Provozní hmotnost: HC-X920 / HC-X929 Přibližně 477 g [s akumulátorem (dodaným) a kartou SD (volitelné příslušenství)] HC-X920M Přibližně 479 g [s akumulátorem (dodaným)] HC-X910 Přibližně 475 g [s akumulátorem (dodaným) a kartou SD (volitelné příslušenství)] Provozní teplota: 0 oC až 40 oC Provozní vlhkost: 10%RH až 80%RH Doba možného použití akumulátoru: Viz strana 35 HC-X920 / HC-X929 / HC-X920M Bezdrátový vysílač: Vyhovuje normě; IEEE802. 11b/g/n Použité frekvenční pásmo; Hlavní frekvenční pásmo 2412 MHz až 2462 MHz [11 kanál] Metoda šifrování; Wi-Fi kompatibilní WPA™/ WPA2™/WEP Metoda přístupu; infrastrukturní režim (CZE) VQT4R22 49 HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 50 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 Síťový adaptér Bezpečnostní informace Napájecí zdroj: Střídavý proud 110 V až 240 V, 50/60 Hz Příkon: 16 W Stejnosměrný výstup: DC 9, 3 V, 1, 2 A Rozměry: 52 mm (Š)k26 mm (V)k86, 3 mm (H) Hmotnost: Přibližně 115 g ∫ Použití předsádkové čočky 3D (volitelné příslušenství) Objektiv: F2. 0 (f = 1, 64 mm) odpovídající kinofilmu - 35 mm; 36 mm Minimální vzdálenost záznamu; Přibližně 1, 2 m Minimální osvětlení: Přibližně 12 lx (1/25 s režimem slabého osvětlení v režimu scény) 50 VQT4R22 (CZE) HC-X920&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_cze. book 51 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時２５分 Ostatní Autorská práva ∫ Pečlivě respektujte autorská práva Pořizování záznamů již zaznamenaných pásků či disků nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné než vaše soukromé použití může porušovat autorská práva. U některých typů záznamu může být omezeno i pořizování záznamu pro soukromou potřebu. [. . . ]