Návod k použití PANASONIC LUMIX DMC-FT3EP

[. . . ] Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-FT3 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. VQT3L56 until 2010/2/28 Obsah Před použitím Péče o fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Důležitá informace) Vodotěsnost fotoaparátu/Prachuvzdornost fotoaparátu a jeho odolnost vůči nárazům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Standardní příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Názvy součástí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Upevnění řemene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Záznam LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Snímání snímků s použitím zoomu . . . . . . . . . 55 • Použití optického zoomu/Použití extra optického zoomu (EZ)/Použití inteligentního zoomu/Použití digitálního zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Při snímání snímků s použitím vestavěného blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 • Přepnutí na vhodné nastavení blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Snímání snímků zblízka ([AF makro]/ [Makro zoom]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Snímání snímku se samospouští . . . . . . . . . . . . 62 Kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Snímání snímků s použitím automatické gradace expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Snímání specifických scén v exteriéru . . . . 65 • [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • [Sníh]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • [Pláž a šnorchl]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • [Pod vodou] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Příprava pro použití Nabíjení akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Nabíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Pibližná doba možného použití a poet zaznamenatelných snímk . . . . . . . . . 19 Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vestavěná paměť/Karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu. . . 26 Nastavení data/času (Nastavení hodin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Změna nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Základní režimy Volba režimu [Zázn. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Snímání snímků s použitím vašich oblíbených nastavení (Režim běžného snímku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • Rady pro pořizování optimálních snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Předcházení vibracím (otřesům fotoaparátu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zaostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Přehrávání snímků ([Běžné přehr. ]) . . . . . . . . 34 Záznam filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Přehrávání filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Snímání snímků s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický režim). . . 39 • Změna nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Detekce scény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vymazávání snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Vymazání samotného snímku. . . . . . . . . . . 42 • Vymazání více snímků (až do 50) nebo všech snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Nastavení menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Položky menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Použití menu rychlého nastavení. . . . . . 45 Menu nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 -2- Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně (Režim scény) . . . 69 • [Portrét] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • [Jemná pleť] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • [Roztažení] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • [Autoportrét] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • [Krajina] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • [Panorama asistent] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • [Noční portrét] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • [Noční krajina] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • [Noční záběr z ruky] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • [Potraviny] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • [Oslava] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • [Světlo svíčky] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • [Dítě1]/[Dítě2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Mazlíček] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Západ slunce] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Vys. citlivost] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • [H-sériové sn. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • [Série s bleskem] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • [Hvězd. obloha] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • [Ohňostroj] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • [Letecké fotky]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • [Dírková komora]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • [Filmové zrno] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • [Vys. dynamika]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • [Fotorámeček] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pořizování 3D snímků (Režim snímání 3D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Snímání snímku s použitím funkce Rozeznání tváře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Nastavení tváře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Záznam pomocí funkce GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Získání informací GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Aktualizace informací GPS . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Změna zaznamenaných informací o názvech lokalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • Přepnutí mezi zobrazením a skrytím informací o názvech lokalit . . . . . . . . . . . . . . . 88 • Registrování dalších památek. . . . . . . . . . . 88 • Automatická korekce hodin pomocí funkce GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Měření azimutu, nadmořské výšky a atmosférického tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • Výškoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • Barometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Užitečné funkce v cíli vaší cesty. . . . . . . . . . . . . . 94 • Záznam s uvedením dne a místa dovolené ([Datum cesty]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • Záznam data/času v zámořských cílech cest ([Světový čas]) . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Použití menu režimu [Zázn. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 • [Poměr stran]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 • [Rozlišení] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 • [Kvalita] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 • [Citlivost]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 • [Vyvážení bílé]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 • [AF režim]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 • [I. ostření (AF)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 • [Rozezn. tváří] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 • [i. expozice] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 • [Nejdelší čas]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • [I. rozlišení]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • [Digitální zoom] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • [Sériové snímání] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • [Podání barev] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [AF přisvětlení] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [Red. červ. očí] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 • [Stabilizátor] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 • [Dat. [. . . ] Aplikovatelné režimy: · [AUTO]/[ ]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] [100] Místo záznamu (doporučené) Rychlost závěrky Šum Vibrace subjektu Citlivost ISO AUT. maximum [400] (S bleskem na [1600]) maximum [1600] (Inteligentní) 100/200/400/800/1600 Při dostatku světla (venku) Pomaly Menší Zvýšený Nastavení Citlivost ISO j automaticky nastavena v souladu s jasem. Citlivost ISO je nastavena v souladu s pohybem subjektu a jasu. Citlivost ISO je nastavována na různá nastavení. [1600] Na tmavých místech Rychle Zvýšený Menší ∫[ ] (Inteligentní kontrola citlivosti ISO) Fotoaparát zaznamená pohyb subjektu a poté automaticky nastaví optimální citlivost ISO a rychlost závěrky kvůli přizpůsobení pohybu subjektu a jasu scény a minimalizaci vibrací subjektu. • Rychlost zásuvky se nenastavuje stisknutím tlačítka závěrky do poloviny. Dochází k nepřetržitým změnám s cílem sladit pohyb subjektu dříve, než bude tlačítko závěrky stisknuto na doraz. Poznámka • Ohledně rozsahu zaostření blesku při nastavení [AUTO] si přečtěte P60. • V následujících případech bude provedeno nastavení na [ ]. – V [Dítě1]/[Dítě2], [Mazlíček] a [Série s bleskem] v režimu scény. – [Sport] • Při záznamu filmů bude zvoleno nastavení [AUTO]. - 100 - Záznam [Vyvážení bílé] Podrobnější informace o menu režimu [Zázn. ] najdete na P44. Při slunečním světle, při světle žárovky nebo v podmínkách, kdy barva bílé získává červený nebo modrý nádech, tato položka doladí barvu bílé, nejbližší tomu, co vidí lidské oko, s ohledem na zdroj světla. Aplikovatelné režimy: · [AWB] [V] [Ð] [î] [Ñ] [Ò] ¿ Automatické doladění Snímání snímků venku při jasné obloze Snímání snímků venku při zamračené obloze Snímání snímků venku, ve stínu Snímání snímků při světle žárovky Hodnota nastavená s použitím [Ó] [Ó] Nastavte manuálně Poznámka • Optimální vyvážení bílé se bude lišit v závislosti na typu použité fluorescenční lampy [AWB] • Nastavení vyvážení bílé zůstane uloženo i při vypnutí fotoaparátu. (Avšak při změně režimu • Vyvážení bílé bude v následujících podmínkách nastaveno na [AWB]. – [Sníh] – [Pláž a šnorchl] – [Pod vodou] – V [Krajina], [Noční portrét], [Noční krajina], [Noční záběr z ruky], [Potraviny], [Oslava], [Světlo svíčky], [Západ slunce], [Série s bleskem], [Hvězd. obloha], [Ohňostroj], [Letecké fotky] nebo [Filmové zrno] v režimu scény scény se nastavení vyvážení bílé pro režim scény vrátí na [AWB]. ) nebo [Ó]. ∫ Aut. vyvážení bílé V závislosti na světelných podmínkách při snímání snímků mohou mít snímky červený nebo modrý nádech. Navíc při použití více zdrojů světla nebo v případě, že chybí barva podobná bílé, se může stát, že automatické vyvážení bílé nebude fungovat správně. V takovém případě nastavte vyvážení bílé do jiného režimu než [AWB]. vyvážení bílé bude pracovat v rámci tohoto rozsahu. 2 Modrá obloha 3 Deštivá obloha (Déšť) 4 Zatáhnuto 5 Sluneční světlo 6 Bílé fluorescenční světlo 7 Neónové světlo 8 Východ a západ slunce 9 Světlo svíčky KlBarevná teplota ve stupních Kelvina - 101 - Záznam Manuální nastavení vyvážení bílé Slouží k nastavení hodnoty vyvážení bílé. Používá se pro přizpůsobení daným podmínkám při fotografickém snímání. 1 Zvolte [Ó] a poté stiskněte [MENU/SET]. 2 Nasměrujte fotoaparát na list bílého papíru tak, aby byl rámeček ve středu vyplněn pouze bílým objektem, a poté stiskněte [MENU/SET]. [. . . ] • Při použití extra optického zoomu nebo inteligentního zoomu bude činnost zoomového přiblížení dočasně pozastavena. Nejedná se o poruchu. Zoom nedosahuje maximálního zvětšení. • Není fotoaparát nastaven do režimu makro zoom?(P61) Čísla souboru nejsou zaznamenávána postupně. [. . . ]