Návod k použití PANASONIC CQ-C5301N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN CQ-C5301N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok ^fl ^ TUNE/TR K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM FO E LD MUTE/SQ &5, ! )6-56 Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] q : Nahoru w : Dol E T I N A Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : Nahoru w : Dol 26 q Stisknte tlatko [[] nebo []] a zvolte Frekvence Poznmka: Pod slo [1] nelze uloit dn nastaven kvality zvuku SQ. pravou nastaven SQ se nezmn nzvy pfiedvoleb zobrazen na displeji (jako ROCK, JAZZ, atd. ). frekvenn psmo (Nzk, Stfiedn, Vysok). [[]: Vy frekvenn psmo []]: Ni frekvenn psmo Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME] a zvolte frekvenci. q: Vy frekvence w: Ni frekvence w Stisknte [}] nebo [{] a upravte rove. [}]: Nahoru [{]: Dol [2] a [6] po dobu del ne 2 sekundy. Zvolen psmo blik. e Stisknte a drte jedno z tlatek pfiedvolby rove Nastaven kvalita zvuku SQ se ulo pod slem zvolenho tlatka a dojde k nvratu do normlnho reimu. Pokud nastaven pfiedvolby kvality zvuku SQ pfierute, vechny rovn zstanou zachovny, dokud neprovedete nov nastaven pfiedvolby SQ nebo dokud nkterou pfiedvolbu SQ nevyvolte. CQ-C5301N 405 Nastaven audio (pokraovn) Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM Stisknte oton knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL: zvolit). FO E LD MUTE/SQ Vyven mezi pravmi a levmi reproduktory (Balance) / Vyven mezi pfiednmi a zadnmi reproduktory (Fader) E T I N A Mete upravovat hlasitost mezi levmi a pravmi reproduktory, a pfiednmi a zadnmi reproduktory. Implicitn nastaven: BAL (lev/prav) CNT (stfied) FAD (pfiedn/zadn) CNT (stfied) Rozsah nastaven: 15 rovn a CNT (stfied) 27 Nastaven hlasitosti TA Dopravn hlen se reprodukuj s rovn hlasitosti TA. Implicitn nastaven: 18 Rozsah nastaven: 1 a 40 406 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Nvrat do normlnho reimu) Stisknte knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL). E Stisknte knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL). Stisknte knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL). normlnho reimu VOLUME BASS TREBLE TA VOL FADER BALANCE SQ SET Poznmka: Pro nvrat do normlnho reimu stisknte tlatko [DISP]. Pokud pfii nastaven zvuku neprovedete dn obslun kon po dobu del ne 5 sekund, displej se vrt do normlnho reimu. Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : Prav zvraznn w : Lev zvraznn Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : Pfiedn zvraznn w : Zadn zvraznn E T I N A Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : Nahoru w : Dol w q 28 CQ-C5301N 407 Nastaven funkc Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM Stisknte a drte knoflk [VOLUME] (PUSH SEL: zvolit) po dobu del ne 2 sekundy. FO E LD MUTE/SQ Reim AF (v psmu FM) Mete zvolit reim AF1 nebo AF2. Implicitn nastaven: AF1 E T I N A Reim Region (REG) (v psmu FM) Pfiepn mezi funkc AF, funkc vyhledvn nejlep stanice a funkc vyhledvn podle PI. Implicitn nastaven: OFF (vypnuto) Poznmka: Pfii pfiepnut reimu REG z OFF (vypnuto) na ON (zapnuto) a obrcen se reim AF automaticky zapne. Stisknte knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL). 29 Pfiepnut na monozvuk (v psmu FM) Pfii pfijmu stanice FM se slabm signlem lze pfiepnout zvuk na mono, m se vrazn sn um. Implicitn nastaven: OFF (vypnuto) Lokln ladn (v reimu rdia) Pfii automatickm vyhledvn se nalad pouze stanice s dobrm pfijmem. Implicitn nastaven: OFF (vypnuto) 408 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Nvrat do normlnho reimu) E Stisknte a drte knoflk [VOLUME] (PUSH SEL) po dobu bu del ne 2 sekundy. Stisknte knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL). Stisknte knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL). (strana 410) normlnho reimu AF SEL (Reim FM) ACC SET REGION (Reim FM) FM MONO (Reim FM) FM LOCAL AM LOCAL PTY LANG (Reim FM) (Reim AM) (Reim RDS) SECURITY EXT MUTE MUTE KEY PATTERN Poznmka: Pro nvrat do normlnho reimu stisknte tlatko [DISP]. Pokud pfii nastaven funkce neprovedete dn obslun kon po dobu del ne 10 sekund, displej se vrt do normlnho reimu. Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : Vysok rove citlivosti AF. w : Nzk rove citlivosti AF. (Implicitn nastaven) E T I N A Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : Nalad se pouze programy v danm regionu. w : Nalad se i programy mimo dan region. (Implicitn nastaven) 30 Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : MONO ON w : MONO OFF (Implicitn nastaven) indiktor Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. q : LOCAL ON w : LOCAL OFF (Implicitn nastaven) indiktor CQ-C5301N 409 Nastaven funkc (pokraovn) Otote knoflkem hlasitosti [VOLUME]. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM Stisknte oton knoflk hlasitosti [VOLUME] (PUSH SEL: zvolit). FO E LD MUTE/SQ Vbr jazyka PTY (v reimu RDS) Implicitn nastaven: ENGLISH (anglitina) E T I N A Vzory zobrazen spektrlnho analyztoru (PATTERN) Implicitn nastaven: Pattern (vzor) 1 Monosti : 6 vzor, OFF (vypnuto) 31 Ztlumen/zeslaben Mete zvolit ztlumen nebo zeslaben. (a strana 387) Implicitn nastaven: MUTE (ztlumen zvuku) Extern ztlumen zvuku Umouje ztlumit aktuln zvolen zdroj, pokud Vs napfiklad hlasov naviguje navigan systm Panasonic nebo v prbhu telefonnho hovoru. [. . . ] Baterie 12 V (Nepfietrit napjen) W wypadku samochodo;w typu A i B, zmien; okablowanie 12 V-os akkumultor (egyenram) dla przewodo;w czerwonego i zo;tego jak pokazano ponizej. 12 V {B} ( °, ̰ ) Po wykonaniu podaczenia zaizoluj odcinki oznaczone () tama izolacyjna. Uwaga> W wypadku samochodo;w innych niz typ A i B, skonsultuj sie z lokalnym warsztatem samochodowym. () ACC BATTERY 15A L Uzywaj wyacznie nieuziemionych goniko;w. [. . . ]