Návod k použití OPEL VDO DTCO 1381

[. . . ] Strucný návod na obsluhu digitálního tachografu typ Siemens VDO DTCO 1381 Zobrazení casových údaj Veskeré casové údaje jsou ukládány v case UTC ( Universal Time Coordinated), coz je casová zóna bez casového posunu, jinak casová zóna nula. Celá centrální Evropa, mimo Anglie a Portugalska lezí v casové zón UTC + 1 hodina, cili vsechny výtisky z tachografu budou o hodinu nazpt, oproti casu zobrazenému na displeji, který je nastaven na nasí casovou zónu, coz je UTC+1hodina. UTC (casové údaje ulozené tachografem) + 1 hodina (nase casová zóna) = 1 hodina rozdíl. S nástupem letního casu, kdy se cas v centrální Evrop posune o dalsí hodinu dopedu, budou výtisky z tachografu o dv hodiny nazpt, oproti casu zobrazenému na displeji. UTC (casové údaje ulozené tachografem) + 1 hodina (nase casová zóna) + 1 hodina letního casu = 2 hodiny rozdíl Ukládání údaj na kartu: Pi rozjezdu vozidla se automaticky zacne nacítat doba jízdy pro idice 1 (idic, který ídí vozidlo) a pokud je vlozena karta druhého idice, doba pohotovosti pro idice 2 (idic, který neídí vozidlo). [. . . ] Zkratky zemí ­ návod k obsluze str. Zadání zem lze peskocit tlacítkem . <- (nedoporucuje se) potvrte OK zobrazí se: , , M vlozená data potvrdit?" zvolte ANO a potvrte OK pokud chcete opravit zadání vyberte NE a proces se vrátí zpt k volb , , M vstup doplnit" a postup opakujte. Pokud vyberete ANO, zobrazí se standardní zobrazení, karta se nacte (zobrazí se symbol karty) a tachograf je pipraven k pouzití. 3) Po vlození karty mzeme doplnit cinnost ped zacátkem smny, kdy byla karta vyjmuta: vlozit kartu pockat na zobrazení píjmení idice pak se zobrazí datum a cas posledního vyjmutí karty zobrazí se volba: , , M vstup doplnit?" zvolte ANO a potvrte OK tlacítkem , , sipka dol" nastavte a potvrte zptn zacátek nové smny zobrazí se volba výchozí zem zobrazí se naposledy zadaná zem. Sipkami zobrazíte poslední 4 zadané zem, nebo vyberte zemi sipkami v abecedním poadí. Zkratky zemí ­ návod k obsluze str. Zadání zem lze peskocit tlacítkem . <- (nedoporucuje se) potvrte OK tlacítkem , , sipka nahoru" nastavte pozadovaný cas a potvrte OK tlacítky 1 nebo 2 (podle toho, jestli jste idic 1 nebo 2) nastavte pozadovanou cinnost a potvrte OK (stejným zpsobem, tj. nastavením pozadovaného casu a pozadované cinnosti lze nastavit více cinností az do doby vlození karty) zobrazí se: , , M vlozená data potvrdit?" zvolte ANO a potvrte OK pokud chcete opravit zadání vyberte NE a proces se vrátí zpt k volb , , M vstup doplnit" a postup opakujte. Pokud vyberete ANO, zobrazí se standardní zobrazení, karta se nacte (zobrazí se symbol karty) a tachograf je pipraven k pouzití. Rucn zapisovat cinnost je idic povinen: 1) Pi poruse tachografu: Zaznamenat cinnost na zvlástní list, nebo na zadní stranu výtisk poízených díve a údaje je nutné opatit osobními údaji. Kestní jméno a píjmení Císlo karty idice, nebo císlo idicského prkazu Registracní znacka vozidla Místo, kde jsme smnu zacali Místo, kde jsme smnu ukoncili Stav tachometru na konci smny Stav tachometru na zacátku smny Rozdíl ­ pocet ujetých km Datum Vlastnorucní podpis Pokud není mozný návrat na stanovist vozu bhem jednoho týdne, je nutné provést opravu tachografu bhem cesty v odborné díln. 2) Pi ztrát, ci poskození karty idice: Musí idic na zacátku a na konci smny vyhotovit denní výtisk a opatit jej osobními údaji, pop. [. . . ] Smísený provoz ­ jízda s rznými typy tachograf: Pokud zacínám jízdu s vozem vybaveným digitálním tachografem, a ped tím jsem jezdil s vozem vybaveným analogovým tachografem, musím u sebe mít: kartu idice ádn vyplnné kotoucky, pípadn potvrzení o jiné cinnosti za 15 dní zptn píslusné ádn vyplnné denní výtisky z digitálního tachografu za 15 dní zptn (pokud je to první jízda, tak výtisky samozejm nemohu mít, postupn si je kazdý den tisknu) Pokud zacínám jízdu s vozem vybaveným analogovým tachografem a ped tím jsem jezdil s vozem vybaveným digitálním tachografem, musím u sebe mít: kartu idice (pokud mám výtisky, musím mít i kartu) píslusné ádn vyplnné denní výtisky z digitálního tachografu za 15 dní zptn ádn vyplnné kotoucky, pípadn potvrzení o jiné cinnosti za 15 dní zptn (pokud je to první jízda, tak kolecka samozejm nemohu mít, postupn si je kazdý den ukládám) Prost platí, ze za pedchozích 15 dní musí mít idic u sebe na kazdý den doklad. Kolecka, výtisky a kartu idice. Od 01. 01. 2008 platí tato povinnost za 28 dní zptn. [. . . ]