Návod k použití OMRON E5CN-U DATASHEET

[. . . ] Digitální regulátor teploty - základní typ E5CN/E5CN-U (48 x 48 mm) Nový digitální regulátor teploty 48 x 48 mm základního typu s rozsíenými funkcemi a zvýseným výkonem. Pesnjsí indikace a zdokonalená preventivní údrzba. · Pesnost indikace: Vstup pro termoclánek: ±0, 3 % PV (pedchozí modely: ±0, 5 %) Vstup pro Pt: ±0, 2 % PV (pedchozí modely: ±0, 5 %) Analogový vstup: ±0, 2 % plného rozsahu (pedchozí modely: ±0, 5 %) · Nové modely E5CN-U (paticové modely) s analogovým vstupem a proudovými výstupy. · Funkci zobrazení stavu PV/SV lze nastavit na stídavé zobrazování hodnot PV a SV a stavu regulátoru teploty (auto/manual, RUN/STOP a alarmy). · Preventivní údrzba relé pomocí cítace sepnutí ídícího výstupu ON/OFF. 48 × 48 mm E5CN 48 × 48 mm E5CN-U Bezpecnostní pokyny viz strana 18. Hlavní funkce I/O E5CN Vstupy událostí · Zádný · Dva Vstupy od senzor · Univerzální vstupy pro termoclánky/Pt (modely s teplotními vstupy) · Analogové proudové/napové vstupy (modely s analogovými vstupy) Pesnost indikace · Vstup pro termoclánek: ±0, 3 % PV · Vstup pro Pt: ±0, 2 % PV · Analogový vstup: ±0, 2 % plného rozsahu Vzorkovací perioda a aktualizace ízení · 250 ms Dvouádkový displej: PV a SV. 4 místný 11segmentový displej 2 pomocné výstupy ídící výstup 2 · Zádný · Napový výstup (pro ovládání SSR) ídící výstup 1 · Reléový výstup · Napový výstup (pro ovládání SSR ) · Proudový výstup · Reléový výstup s dlouhou zivotností (hybridní) · Pepínání auto/manuál · Zobrazení stavu regulátoru teploty · Funkce jednoduchého programu · Alarm cítace sepnutí ídícího výstupu ON/OFF · Alarm rychlosti zmny PV · Modely jsou k dispozici s volitelným komunikacním rozhraním RS-485 Tento katalogový list slouzí jako vodítko pi volb produkt. [. . . ] pouze pi Stisknte klávesu O alespo na 3 sekundu. Pidává se pi zapnutí funkce pepínání M Auto/Manual. Nastavení vícenásobné 0 nastavené hodnoty C M al1h Horní mezní hodnota 0 alarmu 1 0 Pro analogový typ vstupu Jednotka teploty °C, °F Pro teplotní typ vstupu Horní mezní hodnota SP m-sp C M al1l Dolní mezní hodnota 0 alarmu 1 c M sl-h 1300 alarmu 2 C M sl-l -200 Meze zadané hodnoty. Dolní mezní hodnota SP M spálení hb1 Detekce tlesa 1 topného 0. 0 M i 233 Integracní cas Nastavení PID Derivacní cas M ct1 Monitor hodnoty proudu topného tlesa 1 0. 0 C M al2h M oc1 Detekce petízení topného tlesa 1 50. 0 M d 40 Horní mezní hodnota 0 alarmu 2 M cntl PID nebo ON/OFF onof M ct2 0. 0 Monitor hodnoty proudu topného tlesa 2 C M al2l Dolní mezní hodnota 0 alarmu 2 M s-hc stnd Standardní nebo ohev/chlazení Monitor hodnoty proudu 0. 0 topného tlesa 2 1. 00 C M lcr1 Monitor hodnoty 1 svodového proudu 0. 0 C M al-3 Hodnota alarmu 3 0 Nastavte jeden z tchto dvou parametr. M ct2 M hb2 0. 0 M c-sc Koeficient chlazení Ohev/chlazení M c-db Pásmo necitlivosti M st Samocinné ladní (ST) on Detekce spálení topného tlesa 2 0. 0 M lcr2 Monitor hodnoty 2 svodového proudu 0. 0 C M al3h Horní mezní hodnota 0 alarmu 3 M ptrn M 20 Pro teplotní typ vstupu, standardní regulaci nebo PID Jednoduchý program M oc2 50. 0 Detekce petízení topného tlesa 2 M of-r C 50. 0 stabilizace regulace P Hodnota rucního resetu Vynulujte posuv bhem nebo PD. M prst Spustní programu rset C M al3l Dolní mezní hodnota 0 alarmu 3 off Pi piazování PID nebo ídícího výstupu k ON/OFF výstupu M lcr1 M hs1 50. 0 Monitor hodnoty svodového 0. 0 proudu 1 0. 0 Alarm HS 1 M hys Hystereze (ohev) 1. 0 M sktr Zbývající doba ohevu 0 M o Monitor MV (ohev) 0. 0 cp Perioda regulace (ohev) M c-cp Nastavte periodu ON/OFF výstupu. C M Nastavení hystereze chys Hystereze (chlazení) 1. 0 M M c-o Monitor MV (chlazení) 0. 0 Perioda regulace 20 (chlazení) M lcr2 Monitor hodnoty svodového 0. 0 proudu 2 Alarm HS 2 C M soak Doba ohevu 1 M Pidrzte klávesy O a M alespo 3 sekundy. Pidrzte klávesy O a M alespo 1 sekundy. Stisknte klávesu O na dobu kratsí nez 1 sekunda. M orev Pímí/zptný provoz or-r M hs2 50. 0 C M wt-b off M alt1 2 C Typ alarmu 1 Pásmo cekání Úrove ochrany Poznámka: Cas pechodu do úrovn ochrany mzete nastavit zmnou hodnoty , , Doba pro pechod do úrovn ochrany". Úrove nastavení komunikace Poznámka: Zobrazuje se pouze u model s komunikací. Zmny vstoupí v platnost po vypnutí a zapnutí napájení nebo po restartování softwaru. M sp-0 0 SP 0 M mv-s 0. 0 M alh1 0. 2 Hystereze alarmu 1 MV pi zastavení C M sp-1 0 SP 1 SP pouzité vícenásobným SP M mv-e 0. 0 C pmov MV pi chyb PV 0 nastaveném hesle. Blokuje Pechod do úrovn ochrany: Zobrazeno pouze pi pechod do úrovn ochrany. M psel Nastavení protokolu: Pepíná mezi protokoly cwf CompoWay/F (SYSWAY) M C M sp-2 0 SP 2 M sprt Nastavení hodnoty SP rampy off Horní mezní hodnota MV C M sp-3 SP 3 0 M ol-h 105. 0 M M ol-l -5. 0 Dolní mezní hodnota MV orl Mezní hodnota rychlosti zmny MV 0. 0 M M pmsk Zapnutí masky parametr: Zobrazeno pouze pi nastavené on masce parametr. Ochrana provozní úrovn/ oapt úrovn nastavení: Omezuje zobrazování a zmny 0 nabídek v úrovních provozní, nastavení a rucního ízení. M Ochrana výchozího nastavení/ icpt komunikace:ochrany zabrauje Tato úrove 1 pechodu do úrovn výchozího nastavení, nastavení komunikace M a nastavení rozsíených funkcí. wtpt Ochrana proti zmn nastavení: Ochrana ped zmnou off nastavení pomocí tlacítek na celním panelu. M u-no Císlo komunikacního modulu 1 a Modbus. M Rychlost penosu dat bps pi komunikaci 9. 6 M len Komunikacní datová délka 7 Pouze CompoWay/F (SYSWAY) M sbit Komunikacní stop bity 2 M sqrp Extrakce druhé odmocniny Bod odpojení pi nízké M prlp Heslo pechodu do úrovn ochrany: 0 Nastavení hesla M prty Komunikacní parita even 0. 0 hodnot M M M sdwt 20 Doba cekání na odeslání dat M 16 Digitální regulátor teploty - základní typ E5CN/E5CN-U Stisknte klávesu O alespo na 1 sekundu. Úrove nastavení rozsíených funkcí alt2 2 C Typ alarmu 2 init Inicializace parametr off a1lt Blokování alarmu 1 off hsu on Pouzití alarmu HS spdp 4 Výbr obrazovky pro zobrazení , , PV/SP" M alh2 Hystereze alarmu 2 0. 2 M mspu Pouzití vícenásobných SP off M a2lt Blokování alarmu 2 off M hsl Blokování alarmu HS off M odsl Výbr zobrazení hodnoty MV o M alt3 Typ alarmu 3 2 C M spru M alh3 0. 2 m Jednotka doby nábhu SP M a3lt Blokování alarmu 3 off M hsh Hystereze alarmu HS 0. 1 M pvdp Zobrazení desetinné cárky procesní hodnoty on Hystereze alarmu 3 M rest Obnovení sekvence pohotovostního a rezimu M prlt Doba pro pechod do ochranné úrovn 3 M lba Doba detekce LBA 0 C M Funkce zobrazení stavu pvst procesní hodnoty off tr-t Typ penosového výstupu off Lineární výstup Horní mezní hodnota penosového výstupu M tr-h 100. 0 M sb1n n-o Pomocný výstup 1 Otevený pi alarmu M sero Výstup chyby vstupu off M lbal Úrove LBA 8. 0 M svst Funkce zobrazení stavu nastavené hodnoty off M tr-l Dolní mezní hodnota penosového výstupu 0. 0 M sb2n n-o Pomocný výstup 2 Otevený pi alarmu M cjc Zpsob kompenzace studených spoj on C M lbab Pásmo LBA 3. 0 M d. ref Interval aktualizace displeje 0. 25 M o1-t Lineární proudový výstup 4-20 Lineární výstup M sb3n n-o Pomocný výstup 3 Otevený pi alarmu M rlrv Pepínání logických píkaz MB off M out1 Piazení1ídícího výstupu o M ra1m ídící výstup 1 Monitor poctu M ra2m M ra1 0 zapnutí/vypnutí ídící výstup 2 Monitor poctu M Pocet pouzitých ev-m vícenásobných M hbu on Zapnutí/vypnutí HB M colr Zmna barvy PV red C M out2 none Piazení ídícího výstupu 2 0 zapnutí/vypnutí ídící výstup 1 Pocet ON/OFF 1 pozadovaných hodnot SP 2 SP: 1 4 SP: 2 Piazení vstupu M ev-1 M ev-2 stop M hbl Blokování spálení topného tlesa off M pv-b Stabilní pásmo PV 5. 0 M sub1 alm1 Piazení pomocného výstupu 1 0 Nastavená hodnota none události 1 Piazení vstupu události 2 C M hbh Hystereze spálení topného tlesa 0. 1 M a1on Zpozdní zapnutí alarmu 1 0 M sub2 alm2 Piazení pomocného výstupu 2 M alarmu výstup 2 ra2 ídící ON/OFF Pocet 0 Nastavená hodnota M sqr Povolení efektivní off hodnoty M st-b Stabilní rozsah ST 15. 0 M a2on Zpozdní zapnutí alarmu 2 0 M csel Výbr znak on M alarmu rac Vynulování cítace ON/OFF 0 M Pesun do úrovn nastavení amov rozsíených funkcí: je-li Zobrazuje se tehdy, 0 ochrana výchozího M alfa 0. 65 M a3on Zpozdní zapnutí alarmu 3 0 M t-u Jednotka doby ohevu m M cmov Pechod do kalibracní úrovn 0 M nastavení/ komunikace nastavena na hodnotu 0. M at-g Vypoctený zisk AT 0. 8 C M a1of Zpozdní vypnutí alarmu 1 0 M alsp Výbr alarmu SP sp-m M Pechod nastavením hesla (-169). M at-h Hystereze AT 0. 8 M a2of Zpozdní vypnutí alarmu 2 0 M aktivace manl ManuálníMV omezení off M amplituda lcma MezníMV cyklu 20. 0 M a3of Zpozdní vypnutí alarmu 3 0 M pvrp Doba výpoctu rychlosti zmny PV 4 M inf Vstupní digitální filtr 0. 0 M istp Typ posunutí vstupu ins1 M csca Automatické nastavení koeficientu chlazení off M pvad Zobrazení pídavné hodnoty PV off M mvse Pidání MV pi zastavení a chyb off M ocu Pouzití proudového petízení topného tlesa on M o-dp off Zobrazení MV M amad Pidání pepínání auto/manual off M pi proudovém ocl Blokovánítopného tlesa petízení off M ret Doba automatického návratu zobrazení off M rt RT (Robust tuning) off M och 0. 1 Hystereze proudového petízení topného tlesa M M M Digitální regulátor teploty - základní typ E5CN/E5CN-U 17 Bezpecnostní pokyny POZOR Nedotýkejte se svorek, je-li zapnuto napájení. Mze to mít za následek lehcí poranní v dsledku zasazení elektrickým proudem. Zamezte vniknutí kousk kovu, odstizk drát nebo jemných kovových odezk ci pilin vzniklých pi instalaci dovnit pístroje. Mohlo by dojít k zasazení elektrickým proudem, k pozáru nebo nesprávné funkci. Nepouzívejte výrobek v místech, kde by byl vystaven holavým nebo výbusným plynm. Mohlo by dojít k úrazu zpsobenému výbuchem. Nenechávejte kabel pro podprný software pipojený k pístroji. Rusení v kabelu by mohlo zpsobit nesprávnou funkci. Nepouzívejte regulátor teploty ani USB kabel s pevodníkem, je-li poskozen. Mohlo by dojít k zasazení elektrickým proudem ci k pozáru. Výrobek za zádných okolností nerozebírejte, neupravujte ani neopravujte a nedotýkejte se jeho vnitních soucástí. Za urcitých okolností by mohlo dojít k zasazení elektrickým proudem, pozáru nebo nesprávné funkci. POZOR ­ Nebezpecí pozáru a zasazení elektrickým proudem a) Tento výrobek je zaazen v seznamu podle normy UL jako zaízení pro otevenou regulaci proces. Musí být umístn v pouzde, které neumozuje rozsíení pozáru do vnjsího prostoru. b) K vybití zaízení ped zahájením opravy mze být nutné pouzití nkolika odpojovacích spínac. [. . . ] Zasute plochý sroubovák do obou otvor pro vlození nástroje (jeden je na horní a jeden na dolní stran) a uvolnte hácky. Vlozte plochý sroubovák do mezery mezi pedním panelem a zadním pouzdrem a pední panel mírn povytáhnte. Pidrzte celní panel za horní a dolní hranu a bez pouzití nadmrné síly jej opatrn vytáhnte smrem k sob. Pi zasouvání tla regulátoru teploty do pouzdra zkontrolujte, zda jsou desky s plosnými spoji navzájem rovnobzné, a ujistte se, ze gumové tsnní je na svém míst. [. . . ]