Návod k použití OLYMPUS WS-750M

[. . . ] DIGITÁLNÍ DIKTAFON PODROBNÉ POKYNY Dkujeme, ze jste zakoupili digitální diktafon Olympus. Informace o správném a bezpecném pouzívání tohoto produktu naleznete v tchto pokynech k pouzití. Uschovejte si je pro budoucí pouzití. Aby bylo nahrávání úspsné, doporucujeme ped pouzitím diktafonu otestovat funkci nahrávání a úrove hlasitosti. CS Úvod · Obsah tohoto dokumentu se mze v budoucnosti bez pedchozího upozornní zmnit. [. . . ] Vlastnost Na obrazovce této nabídky jsou k dispozici informace o souborech a slozkách. Kdyz je vybraný soubor: [Na displeji se zobrazí moznosti Name] (název souboru), [Date] (casová známka), [Size] (velikost souboru), [Bit Rate]*1 (formát souboru), [Artist]*2 (jméno umlce) a [Album]*2 (název alba). *1 Pokud byl vybrán lineární formát souboru PCM, oblast [Bit Rate] zobrazí vzorkovací frekvenci a bitovou rychlost. *2 Pokud soubor neobsahuje zádné informace, obsah této oblasti bude prázdný. Kdyz je vybrán rezim [Recorder], polozky [Artist] a [Album] se na displeji nezobrazí. Kdyz je vybraná slozka: [Na displeji se zobrazí moznosti Name] (název souboru), [Folder]*1 (císlo slozky) a [File]*2 (císlo souboru). *1 Je-li zvolena moznost [Recorder], moznost [Folder] se na displeji nezobrazí. *2 Soubory, které nelze rozpoznat tímto diktafonem, nejsou v poctu soubor obsazeny. · Ped vstupem do této nabídky vyberte soubory, o kterých chcete získat informace. , Nabídka Rec (Nahrávání) Mic Sense (Citlivost mikrofonu) Citlivost mikrofonu lze pizpsobit konkrétním potebám nahrávání. [High]: Nejvyssí citlivost nahrávání vhodná k nahrávání z dálky nebo pi nízké hlasitosti, jako nap. na konferencích s velkým poctem lidí. [Middle]: Vhodné k nahrávání schzí a seminá s malým poctem osob. [Low]: Nejnizsí citlivost mikrofonu vhodná pro diktování. · Chcete-li cist nahrát hlas mluvcího, nastavte rezim [Mic Sense] na hodnotu [Low] a bhem nahrávání drzte vestavný stereofonní mikrofon diktafonu v blízkosti úst mluvcího (5 az 10 cm). Rec Mode (Rezim nahrávání) Diktafon dokáze nahrávat v lineárním formátu PCM (pouze u model WS-760M, WS-750M). Je mozné nahrávat s vysokou vzorkovací frekvencí a bitovou rychlostí, které odpovídají nebo pevysují hodnoty pouzívané u hudebních disk CD. Diktafon navíc podporuje také formáty MP3 a WMA. 5 Postup nastavení nabídky 1 Zvolte formát nahrávání. [PCM]*: Toto je nekomprimovaný zvukový formát, který je pouzíván mimo jiné u hudebních disk CD. [MP3]: MPEG je mezinárodní standard, zavedený pracovní skupinou organizace ISO (International Organization for Standardization). [WMA]: Toto je kompresní metoda pro kódování zvukového signálu, kterou vyvinula spolecnost Microsoft Corporation v USA. * Pouze u model WS-760M, WS-750M. CS 49 Postup nastavení nabídky 2 Zvolte bitovou rychlost nahrávání. Pokud je vybrán rezim [PCM]: [44, 1 kHz/16 bit]*1 Pokud je vybrán rezim [MP3]: [256 kbps]*1, [192 kbps]*2, [128 kbps] Pokud je vybrán rezim [WMA]: [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP] *1 Pouze u model WS-760M, WS-750M. · Aby byly schze ci pednásky nahrány cist, vyberte u polozky v [Rec Mode] jinou moznost nez [LP]. · Pokud se pouzívá externí monofonní mikrofon, kdyz je rezim [Rec Mode] nastaven na stereofonní rezim nahrávání, bude se zvuk nahrávat pouze s mikrofonem levého kanálu. [. . . ] Dále jsou pilozeny konvertovací zapojovací adaptéry (PA331/PA231), které konvertují na monofonní minikonektor (Ø 3, 5) nebo monofonní minikonektor (Ø 2, 5). s Kompaktní smrový mikrofon (jednosmrový): ME32 7 Píslusenství (volitelné) CS Mikrofon je vybaven stojanem, který umozuje nahrávat z vtsí vzdálenosti, nap. z vaseho stolu na konferenci nebo pednásce. s Vysoce citlivý monofonní mikrofon s funkcí potlacení sumu (jednosmrový): ME52W Tento mikrofon je urcen pro záznam vzdáleného zvuku pi soucasném potlacení okolního sumu. s Mikrofon se sponou (vsesmrový): ME15 Malý skrytý mikrofon se sponou. s Telefonní sluchátko: TP7 Mikrofon sluchátkového typu, který si mzete pi telefonování vlozit do ucha. Dokáze jasn zaznamenat hlas nebo konverzaci v telefonu. 86 Technické údaje Obecné 4 Reproduktor: Vestavný dynamický kulatý reproduktor, Ø 18 mm 4 Formát nahrávání Lineární PCM* (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) * Pouze u model WS-760M, WS-750M. 4 Konektor MIC: minikonektor Ø 3, 5 mm, impedance 2 k 4 Konektor EAR: minikonektor Ø 3, 5 mm, impedance 8 nebo více 4 Vstupní hladina: -70 dBv 4 Vzorkovací frekvence: Lineární formát PCM [44, 1 kHz/16 bit]*1 44, 1 kHz 4 Pozadované vstupní napájení: Baterie: Baterie AAA (LR03) nebo dobíjecí baterie Ni-MH spolecnosti Olympus Externí zdroj napájení: Síový adaptér pipojitelný ke konektoru USB (A514) 5 V Formát MP3 [256 kbps]*1 [192 kbps]*2 [128 kbps] 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Vnjsí rozmry: 98, 5 mm × 40 mm × 11 mm (bez výcnlk) Formát WMA [ST XQ] [ST HQ] [ST SP] [HQ] [SP] [LP] 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22 kHz 44, 1 kHz 22 kHz 8 kHz 4 Hmotnost: 51 g (vcetn baterie) 4 Provozní teplota: 0 °C az 42 °C 4 Rozsah frekvence: FM rádio: 87, 50 MHz az 108, 00 MHz Frekvencní odezva: 7 Technické údaje 4 Maximální pracovní výstup: 80 mW (reproduktor 8 ) â 150 mV (dle normy EN 50332-2) 75 mV â (dle normy EN 50332-2) *1 Pouze u model WS-760M, WS-750M *2 Pouze u modelu WS-650S 4 Bhem rezimu nahrávání (konektor mikrofonu): Lineární formát PCM [44, 1 kHz/16 bit]*1 40 Hz az 21 kHz 4 Maximální výstup sluchátek: 4 Sirokopásmový charakteristický výstup sluchátek: 4 Nahrávací médium: Vestavná pam NAND FLASH: WS-760M: 8 GB/WS-750M: 4 GB/ WS-650S: 2 GB Karta microSD card (pouze u model WS-760M, WS-750M): 512 MB az 16 GB Formát MP3 [256 kbps]*1 [192 kbps]*2 [128 kbps] 40 Hz az 20 kHz 40 Hz az 19 kHz 40 Hz az 17 kHz CS 87 Technické údaje Formát WMA [ST XQ] [ST HQ] [ST SP] [HQ] [SP] [LP] 40 Hz az 19 kHz 40 Hz az 16 kHz 40 Hz az 9 kHz 40 Hz az 13 kHz 40 Hz az 8 kHz 40 Hz az 3 kHz 4 V rezimu pehrávání zvukového souboru (All Playback Mode): Nahrávací rezim [44, 1 kHz/ 16 bit]*3 [128 kbps] [ST XQ] [LP] Nahrávací rezim [44, 1 kHz/ 16 bit]*3 [128 kbps] [ST XQ] [LP] Vestavný reproduktor *1 12 h 15 h 15 h 15 h *2 12 h 15 h 15 h 15 h 4 V rezimu nahrávání (vestavný stereofonní mikrofon): *1 Pouze u model WS-760M, WS-750M *2 Pouze u modelu WS-650S Pehrávání ze sluchátek *1 22 h 29 h 30 h 30 h *2 21 h 27 h 28 h 28 h 70 Hz az 20 kHz (pi nahrávání ve formátu MP3 nebo WMA vsak horní limit frekvencní odezvy závisí na nahrávacím rezimu). 4 V rezimu pehrávání: 20 Hz az 20 kHz Zivotnost baterie Následující hodnoty jsou pouze orientacní. *1 Alkalická baterie *2 Dobíjecí baterie Ni-MH *3 Pouze u model WS-760M, WS-750M 7 Technické údaje CS 4 V rezimu nahrávání (vestavná pam): Nahrávací rezim [44, 1 kHz/ 16 bit]*3 [128 kbps] [ST XQ] [LP] Vestavné stereofonní mikrofony *1 18 h 18 h 30 min 19 h 25 h *2 18 h 18 h 30 min 19 h 24 h 4 V rezimu FM rádio (vestavná pam) (pouze u modelu WS-760M): Stav diktafonu Bhem píjmu FM rádia Bhem nahrávání FM rádia Pehrávání ze sluchátek *1 13 h 30 min *2 13 h 30 min 9h 9h *1 Alkalická baterie *2 Dobíjecí baterie Ni-MH Poznámka · Zivotnost baterie je zmena spolecností Olympus. Zivotnost baterií výrazn závisí na typu baterií a na podmínkách, v nichz jsou baterie pouzívány. 88 Technické údaje Délka záznam Následující hodnoty jsou pouze orientacní. 4 Lineární formát PCM: Záznamové médium Vestavná pam WS-760M (8 GB) WS-750M (4 GB) 8 GB 4 GB 2 GB Nahrávací rezim [44, 1 kHz/16 bit] 12 h 30 min 6 h 10 min 12 h 15 min 6h 2 h 50 min Karta microSD* 4 Formát MP3: Záznamové médium WS-760M (8 GB) WS-750M (4 GB) WS-650S (2 GB) 8 GB Karta microSD* 4 GB 2 GB [256 kbps] 69 h 34 h --68 h 33 h 30 min 16 h 30 min Nahrávací rezim [192 kbps] ----22 h ------[128 kbps] 138 h 69 h 34 h 137 h 67 h 33 h Vestavná pam 4 Formát WMA: Nahrávací rezim Záznamové médium WS-760M (8 GB) Vestavná pam WS-750M (4 GB) WS-650S (2 GB) 8 GB Karta microSD* 4 GB 2 GB [ST XQ] 135 h 67 h 33 h 134 h 66 h 32 h [ST HQ] 270 h 134 h 67 h 268 h 133 h 66 h [ST SP] 542 h 270 h 135 h 537 h 267 h 132 h [HQ] 542 h 270 h 135 h 537 h 267 h 132 h [SP] 1 067 h 532 h 266 h 1 058 h 526 h 261 h [LP] 2 122 h 1 058 h 529 h 2 105 h 1 046 h 520 h 7 Technické údaje * Pouze u model WS-760M, WS-750M. [. . . ]