Návod k použití NOKIA 2690

[. . . ] Guia de l'usuari de Nokia 2690 Edició 2 2 Contingut Missatges d'àudio de Nokia Xpress Correu electrònic Missatgeria instantània Missatges de veu Configuració dels missatges Contactes Registre de trucades Configuració Perfils Sons Pantalla Data i hora Dreceres Sincronització i còpia de seguretat Connectivitat Trucades i telèfon Ordres de veu i marcatge per veu Accessoris Configuració Restauració de la configuració de fàbrica Menú de l'operador Galeria Multimèdia Càmera i vídeo Ràdio FM Enregistrador de veu Reproductor de música Aplicacions Organitzador Alarma Agenda i llista de tasques pendents Web o Internet Connexió a un servei d'Internet Serveis SIM 15 16 16 16 16 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 21 22 22 22 22 22 23 23 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 Contingut Seguretat Introducció Inserir la targeta SIM i la bateria Extracció de la targeta SIM Inserció d'una targeta microSD Extreure la targeta microSD Càrrega de la bateria Antena Auriculars Imants i camps magnètics Tecles i peces Activació i desactivació Mode d'espera Bloqueig del teclat Funcions sense targeta SIM Aplicacions funcionant en processament de fons Informació general Quant al dispositiu Serveis de xarxa Memòria compartida Codis d'accés Suport tècnic de Nokia Trucades Fer i respondre a una trucada Altaveu Marcatge de dreceres Introducció de text Modes de text Introducció de text tradicional Introducció de text predictiu Navegació pels menús Missatgeria Missatges de text i multimèdia Missatges flaix 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 Contingut Consells per al medi ambient Estalvi d'energia Reciclatge Més informació Informació de seguretat i del producte Índex 28 28 28 28 29 35 3 4 Seguretat Seguretat Llegiu aquestes pautes senzilles. Si no les seguiu, podeu exposar-vos a perills o incórrer en la il·legalitat. Llegiu tota la guia d'usuari per obtenir més informació. CONNEXIÓ SEGURA No engegueu el dispositiu quan estigui prohibit l'ús de telèfons sense fils o quan pugui causar alguna interferència o perill. [. . . ] El proveïdor de serveis també us pot enviar aquests paràmetres. Seleccioneu Menú > Configuració i Configuració. Seleccioneu una de les opcions següents: Configuració predefinida -- Vegeu els proveïdors de serveis desats al dispositiu i definiu-ne un de predefinit. a totes aplicacions -- Activeu els paràmetres de configuració predefinits d'aplicacions compatibles. Punt d'accés preferit -- Vegeu els punts d'accés desats. Configuració personal -- Afegiu comptes personals nous per a diversos serveis, i activeu-los o suprimiu-los. Per afegir un compte personal nou, seleccioneu Afegir o Opcions > Afegir nou. Seleccioneu el tipus de dispositiu i introduïu la informació necessària. Per activar un compte personal, desplaceu-vos al compte i seleccioneu Opcions > Activar. Restauració de la configuració de fàbrica Per restaurar el telèfon als paràmetres de fàbrica, seleccioneu Menú > Configuració > Restaurar conf. fàbrica i una de les opcions següents: Restaurar només la configuració -- per restaurar tots els paràmetres de preferències sense esborrar dades personals Restaurar-ho tot -- per restaurar tots els paràmetres de preferències i eliminar les dades personals, com ara contactes, missatges, arxius multimèdia i tecles d'activació. Menú de l'operador Accediu a un portal de serveis subministrats pel vostre operador de xarxa. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el vostre operador de xarxa. L'operador pot actualitzar aquest menú amb un missatge de servei. Galeria El telèfon admet un sistema de gestió de drets digitals (DRM) per protegir els continguts adquirits. Comproveu sempre les condicions de lliurament de qualsevol contingut i la clau d'activació abans d'adquirir-los, ja que poden estar subjectes a un recàrrec. Multimèdia Gestió de drets digitals 23 Els propietaris de continguts poden utilitzar diferents tipus de tecnologies de gestió de drets digitals (DRM) a fi de protegir la seva propietat intel·lectual, inclosos els copyright. Aquest dispositiu utilitza diferents tipus de programari DRM per accedir a contingut protegit per DRM. Amb aquest dispositiu podeu accedir a contingut protegit amb Bloqueig de seguretat WMDRM 10, OMA DRM 1. 0, OMA DRM 1. 0 i OMA DRM 2. 0. Si un programari DRM determinat no aconsegueix protegir el contingut, el propietari del contingut pot demanar que es revoqui la capacitat del programari DRM d'accedir a nou contingut protegit per DRM. La revocació també pot evitar la renovació del contingut protegit per DRM que ja estigui en el vostre dispositiu. La revocació del programari DRM no afecta l'ús del contingut protegit amb altres tipus de DRM o l'ús de contingut no protegit per DRM. El contingut protegit per la gestió de drets digitals (DRM) s'ofereix amb una clau d'activació associada que defineix els drets d'ús del contingut. Si el dispositiu té contingut protegit per OMA DRM, per fer una còpia de seguretat de les claus d'activació i del contingut, feu servir la funció de còpia de seguretat de Nokia PC Suite. Si el dispositiu té contingut protegit per WMDRM, tant les claus d'activació com el contingut es perdran un cop formatada la memòria. [. . . ] Estan prohibides les desviacions contràries a la llei. Les aplicacions de tercers subministrades amb el dispositiu han estat creades i són propietat de persones o entitats que no tenen cap relació amb Nokia. Nokia no disposa dels drets de copyright ni de la propietat intel·lectual de les aplicacions de tercers. Per tant, Nokia no es responsabilitza de l'assistència a l'usuari final, de la funcionalitat de les aplicacions ni de la informació que apareix a les aplicacions o en aquests materials. [. . . ]