Návod k použití NILFISK VP300 HEPA

[. . . ] 107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL 1 - Basic operations 1. 2 2 - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 1 3. 1 4 - Wind up the cord starting from the machine 2 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6. 1 2 1 6. 2 6. 3 6. 4 4 6. 5 2 1 6. 6 6. 7 7 - Sack filter 2 7. 1 7. 2 (eco) 1 7. 2 (HEPA) 7. 3 8 - Motor filter (eco) 8 - Motor filter (HEPA) 8. 1 5 Cestina Návod k pouzití Díve, nez pístroj uvedete do provozu, bezpodmínecn si proctte tento dokument a dobe jej uschovejte tak, abyste jej mli rychle po ruce. Ped pouzitím vysavace ovte, zda naptí uvedené na typovém stítku vysavace odpovídá naptí v elektrické síti. [. . . ] Pokud tepelná pojistka v dsledku pehátí pístroj vypne, vyckejte nejmén 45 minut. Spotebic se poté automaticky uvede znovu do výchozího stavu. V dob, kdy cekáte, nez se pístroj ochladí, vypnte jej, vytáhnte zástrcku ze zásuvky a zkontrolujte, zda nedoslo k ucpání hadice, sácku na prach nebo filtr a zda nic nebrání prtoku vzduchu pístrojem. 36 Peklad originálního návodu Stroj VC300 HEPA nemá certifikaci HEPA a nesmí se pouzívat k cistní prostor, kde se musí pouzívat schválené stroje s certifikací HEPA. VC300 HEPA: Vysavac je vybaven jiz nainstalovaným papírovým sáckem na necistoty. Nikdy vysavac nepouzívejte bez nálezit umístného sácku na necistoty. Elektrická prípojka · VAROVÁNÍ Vysavac nesmí být pouzit, pokud elektrický kabel nebo zástrcka vykazují jakékoliv známky poskození. Pravideln kontrolujte, zda nedoslo k poskození kabelu ci zástrcky. Pokud k takovému poskození dojde, mze jej odstranit pouze spolecnost Nilfisk nebo autorizovaný servis Nilfisk. Elektrický kabel ani zástrcku neberte do mokrých rukou. Zástrcku nevytahujte ze zásuvky taháním za sru. [. . . ] Za skody, plynoucí ze svévoln provedených úprav a zmn pístroje, z pouzití nesprávných kartác a nevhodných cisticích prostedk a z pouzití pístroje za jiným nez stanoveným úcelem, výrobce nijak nerucí. Podle ustanovení smrnice EU 2002/96/EG o odpadech z elektrických a elektronických zaízení se pouzité elektrické spotebice musí sbírat oddlen a pedat k ekologické recyklaci. Peklad originálního návodu 37 Specifications VC300 eco EU UK CN AU ZA US 220-240 110120 900 200 1920 23 JP 100 50/60 185 21 170 1740 19 69 ± 2 50 ± 2 10 II IP 20 l mm mm mm kg 8 340 395 390 5, 2 Sack 5, 3 Sealed HEPA 7, 5 15 10 1200 260 1920 23 EU 1 VC300 HEPA EU 2 UK 220-240 AU Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level, IEC 60704-2-1 Sound pressure, BS 5415 Power cord: Length Insulation class Type of protection Dust bag net filling Width Depth Height Weight, cleaner only Filter V Hz W W l/min kPa dB(A) dB(A) m Specifications and details are subject to change without prior notice. CE declaration of conformity NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: Vacuum cleaner VC300 100V / 110-120V / 220-240V~, 50/60 Hz EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - EMC Directive 2004/108/EC EN 60335-2-69:2009 EN 55014-1:2009, EN 55014-2:2008 EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 IEC 60335-2-69:2010 Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 2010 56 Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel. : +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail. com@nilfisk-advance. com www. nilfisk. com [. . . ]