Návod k použití NILFISK SB STATION

[. . . ] 56 Uputstvo za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Prevádzkový návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Provozní návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kezelési utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] MONTÁZ SACÍCH HADIC SB Station a SB Station Marathon: · Sací hadici protáhnte zvenku otvorem na hadici (cca. 80 cm, meno od vnitní hrany otvoru na hadici ke konci hadice) (Obr. SB Tandem a SB Tandem Marathon: Nejprve namontujte sací hadici pro vysavac A (Obr. · Sací hadici protáhnte zvenku otvorem na hadici, u - vysavace A cca. 80 cm meno od vnitní hrany otvoru na hadici ke konci hadice (Obr. 4) · Ze zaízení vyjmte sací hadice. · Pomocí tmenu nadzvednte a zajistte vysávací agregát (Obr. · Vyjmte nádobu na zachycení necistot a píslusenství, které je zde ulozeno. · SB Station pak na urceném míst upevnte s pouzitím dodaných díl pro upevnní. Dbejte na to, aby byl stroj postavený vodorovn a na rovném podkladu. V pípad poteby jej vyrovnejte podlozením!· Zkontrolujte, zda se dvee dají lehce otevírat a zavírat!Nechte si od elektrikáe zhotovit elektrickou pípojku: · elektrický kabel (pi délce vtsí nez 15 m pouzijte kabel o prezu 2, 5mm2) zavedte v podstav stanice POPIS (OBR. 1) 1 Mechanismus pro vrácení hadice zpt 2 Mechanismus pro kontrolu mincí 3 Otvor na sací hadici 4 Úzký hadicový nástavec 5 Vysávací agregát 6 Nádoba na zachycení necistot 7 Hlavní vypínac 8 Pipojovací oblouk 9 Uzávr prostoru mechanismu pro kontrolu mincí 10 Distancní kosík 11 Látkový mnitelný filtr USTAVENÍ STANICE · Zaízení SB Station oddlte od palety. Obalový kartón nevy74 MONTÁZ PIPOJOVACÍ OBLOUK, HADICOVÉHO DRZÁKU A ÚZKÉHO HADICOVÉHO NÁSTAVCE · Pipojovací oblouk (obr. 8) nasate na nátrubek pro pipojení nádoby na zachycení necistot. UPOZORNNÍ: Otvor pipojovacího oblouku musí smovat nahoru. 5) · Zásuvku adaptéru (Obr. 2) nasroubujte asi 35 mm na sací hadici (Obr. Zásuvku adaptéru se sací hadicí zasute do pipojovacího oblouku (Obr. Sací hadici zasunte do pístroje jen tak daleko, aby se vysávací agregát s pipojenou sací hadicí jest mohl voln pohybovat. Toto je dlezité proto, aby vysávací agregát pi postavení na zem vzduchotsn dolehl na nádobu na zachycení necistot. [. . . ] Vajnorská 135 83237 Bratislava Tel. : +421 7 44 25 96 64 Fax: +421 7 44 25 79 44 E-mail: wap@gtinet. sk Web: www. wap-alto. sk SPAIN ALTO Iberica S. L. 4 28760 Tres Cantos - Madrid Tel. : +34 91 8 04 62 56 Fax: +34 91 8 04 64 63 E-mail: info@alto-es. com SWEDEN ALTO Sverige AB Aminogatan 18 S-431 04 Mölndal Tel. : +46 3 17 06 73 00 Fax: +46 3 17 06 73 41 E-mail: info@alto-se. com SWITZERLAND ALTO Schweiz AG Allmendstr. 14 5612 Villmergen Tel. : +41 56 618 85 00 Fax: +41 56 618 85 10 E-mail: info@alto-ch. com USA ALTO U. S. Inc 16253 Swingley Ridge Road Suite 200 Chesterfield, MO 63017-1544 Tel. : +1 63 65 30 08 71 Fax: +1 63 65 30 08 72 E-mail: info@alto-us. com ALTO U. S. Inc 2100 Highway 265 Springdale, Arkansas 72764 Tel. : +1 50 17 50 10 00 Fax: +1 50 17 56 07 19 E-mail: info@alto-us. com ALTO U. S. Inc 1100 Haskins Road Bowling Green, Ohio 43402 Tel. : +1 41 93 52 75 11 Fax: +1 41 93 53 71 87 E-mail: info@alto-us. com SUBSIDIARIES AUSTRALIA ALTO Overseas Inc. 1B/8 Resolution Drive P. O. Box 797 Caringbah, N. S. W. [. . . ]