Návod k použití NILFISK BR 1100

[. . . ] J Der Berhrungsschutz muss durch den Einbau gewhrleistet sein. J Kochfeld und Herd mssen vom gleichen Hersteller und mit einer identi sche Kombinationskennzeichnung verse hen sein. J Sie mssen die gleiche Nennspannung haben (siehe Typschild). J Die Montageanweisung des Herdes bercksichtigen. [. . . ] 2 Indicaes: No caso de bancadas de trabalho ladrilhadas, utilizar os furos inferiores para os parafusos. No caso de bancadas de trabalho em granito ou mrmore: Colocar buchas para os parafusos de fixao ou colar calhas. Para isso, utilizar cola resistente ao calor, indicada para colar metal sobre pedra. Demontering af kogesektion Srg for, at apparatet er spndingsfrit. Komfuret trkkes lidt ud, og kogesektionen trykkes ud fra neden. Til sidst frigres jordledningen PE (grn/gul) fra jordtilslutningen. Conectar a placa de cozinhar - Figura 3 a 4 O fogo deve estar ligada tomada mas sem corrente!Colocar a placa de cozinhar, conforme ilustrado na figura 3. Primeiro aparafusar o condutor do dispositivo de ligao terra PE (verde/amarelo) da placa de cozinhar ao ponto de ligao terra Y do fogo, ver figura. Ligar a ficha da placa ao fogo, ver figura 4. A cor do condutor dianteiro da ficha tem de corresponder ao ponto colorido do autocolante. A salincia N da ficha tem de estar virada para a esquerda. pt Indicaes a respeitar J S uma montagem correcta, realizada de acordo com as presentes instrues de montagem, garante a segurana durante a utilizao. Quaisquer danos resultantes de uma montagem incorrecta so da responsabilidade do montador encarregue do trabalho. El color del cable delantero del enchufe debe coincidir con el punto de color del adhesivo. El taln N del enchufe debe sealar hacia la izquierda. . N . Instalacin de la placa de coccin Figura 5 No aprisionar los cables al instalar la placa de coccin. Nota En placas de trabajo alicatadas sellar hermticamente las uniones de los azulejos con silicona. - . ' , . Desmontaje de la placa de coccin Cortar la corriente del aparato. Retirar ligeramente la cocina y extraer la placa de coccin desde abajo. Conectar los enchufes de las zonas de coccin. Por ltimo, separar el conductor protector PE (verde/amarillo) del tornillo de toma a tierra. . () PE (/) . no Dette m du vre oppmerksom p J Sikker bruk kan bare garanteres dersom monteringen skjer p fagmessig mte i samsvar med denne montasjeanvisningen. Installatren str ansvarlig for skader som oppstr pga. J Apparatet m bare tilkobles av en godkjent fagperson. [. . . ] Pyt bez wasnego sterowania wcisn w zapadk. Wskazwka Przy blatach roboczych wyoonych pytkami ceramicznymi fugi naley uszczelni kauczukiem silikonowym. Demonta pyty bez wasnego sterowania Doprowadzi urzdzenie do stanu beznapiciowego. Nieco wycign kuchenk i wypchn pytk bez wasnego sterowania od dou. Na kocu odczy przewd ochronny (uziemiajcy) PE (zielono/ty) od ruby uziemiajcej. Montaj raylarnn taklmas - Resim 2 Uyarlar: Fayansl mutfak tezgahlarnda, alt cvata deliklerini kullannz. [. . . ]