Návod k použití NILFISK BA 410

[. . . ] El abajo firmante certifica que los modelos arriba mencionados han sido producidos de acuerdo con las siguientes directivas y estandares. Allakirjutanu kinnitab, et ülalnimetatud mudel on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja normidega. Je soussigné certifie que les modèles cidessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes. Allekirjoittaia vakuuttaa että yllämainittu malli on tuotettu seuraavien direktiivien ja standardien mukaan. [. . . ] Zárja le a tett (A). 7. G I A K L G B H J C D E E P100119 F 9-es ábra 9097058000(2)2009-10 E BA 410B ­ 653BL ­ 651BCL ­ 661BL 27 MAGYAR FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ BIZTOSÍTÓ ELLENRZÉSE/CSERÉJE 1. Válassza le az akkumulátor csatlakozóját (12). Tolja félre a visszanyert vizet elvezet tömlt (16). Válassza le az akkumulátor tölt kábelt (I, 10. ábra), ha van a kábeltartóról (J). Távolítsa el a csavarokat (A) és óvatosan mozdítsa arrébb a panelt (B) a tömítgyr leszedésével (K) a panel házáról (B). Ellenrizze/cserélje ki a következ biztosítékokat: (5a) F1 Kefeszint biztosíték: (40 A) (5b) F2 Elszívó rendszer biztosíték: (30 A) (5c) F3 Meghajtóm rendszer biztosíték: (30 A) (*) (5d) F4 Jeláramkör biztosíték: (3 A) (5e) F5 Kefe-/vagy korongtartó kienged biztosíték: (20 A) (5f) F6 Szivattyúbiztosíték: (3 A) Csak BA 410BL, SCRUBTEC 651BCL, SCRUBTEC 661BL esetén Hajtsa végre fordított sorrendben az 1-4 lépéseket. (*) 6. A FGH A E D C A J I A K P100120 10-es ábra 28 BA 410B ­ 653BL ­ 651BCL ­ 661BL 9097058000(2)2009-10 E FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ MAGYAR KEFE/KORONGTARTÓ/HENGERSZER KEFE FEDÉL SZÉTSZERELÉSE/ÖSSZESZERELÉSE A gépet fel lehet szerelni kefe/korongtartó fedéllel (18a és 18b) vagy a hengerszer kefe fedéllel (18c). MEGJEGYZÉS Ha a szint telepítve/eltávolítva van, esetleg ki kell cserélni a lehúzó egységet, mivel ugyanolyan szélesnek kell lenniük. A fedél és a lehúzó egység megfelelségéért tekintse át a Lehúzóegység Telepítése fejezetet. Szétszerelés 1. Vezesse a gépet egyenes felszínen. Távolítsa el a keféket/korongtartót a vonatkozó fejezet szerint. Töltse fel az akkumulátorokat. Tartály kiürítése. Tisztítsa meg a rácsot, vagy ellenrizze az úszót. Tisztítsa meg és ellenrizze a lehúzó egységet. Zárja le helyesen a fedt vagy tisztítsa/ cserélje a tömítést. Lecsapolással tisztítsa ki. Távolítsa el a törmeléket. Megoldás Az akkumulátorok teljesen le vannak merülve. Töltse fel az akkumulátorokat. A gépet az indítókulccsal és a gombok lenyomásával indították be. A kefe fedél motor túlterhelt. [. . . ] Pravilno zaprite pokrov ali ocistite/zamenjajte tesnilo. Resitev POMNI Ce ima stroj namescen polnilec baterije, stroj ne more delovati ce polnilec ni namescen. Ce pride do motenj v delovanju akumulatorskega polnilnika, poklicite pooblasceni servisni center. Vec informacij najdete v Prirocniku za servisiranje, ki ga lahko dobite v servisnih centrih Nilfisk Alto. Stroj mora razstaviti kvalificirani delavec. [. . . ]