Návod k použití NIKON D60

[. . . ] DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Uzivatelská pírucka CZ Informace o obchodních znackách · Microsoft a Windows Vista jsou registrované obchodní znacky resp. obchodní znacky spolecnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. · Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou obchodní znacky spolecnosti Apple Inc. · Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní znacky spolecnosti Adobe Systems Inc. [. . . ] Vytiskne se pouze cas a datum Date imprint, bez ohledu na to, zda je nebo není aktivována funkce Print set (DPOF) pro tisk data a informací o snímku (krom tisku pi pímém propojení fotoaparátu s tiskárnou). · Pi tisku snímk, na nichz je vkopírováno datum a cas, pomocí pímého propojení fotoaparátu k tiskárn kompatibilní se standardem PictBridge, u polozky Time stamp (A 87) vyberte volbu No time stamp. B Tisková sestava · Není-li na pamové kart dostatek volného místa pro ulození tiskové objednávky, nelze polozku Print set (DPOF) pouzít. · Tisková objednávka se nemusí vytisknout korektn, pokud byly po jejím dokoncení vymazány nkteré snímky pomocí pocítace. 91 Pehrávání snímk na televizoru K propojení fotoaparátu s televizorem nebo videorekordérem pro pehrávání resp. záznam snímk lze pouzít videokabel EG-D100 (volitelné píslusenství; A 156). 1 Vypnte fotoaparát. odpojováním videokabelu vzdy vypnte fotoaparát. 2 Propojte fotoaparát s televizorem pomocí videokabelu. Pipojte videozaízení Pipojte k fotoaparátu 3 4 Nalate na televizoru videokanál. Zapnte fotoaparát. Pro zahájení pehrávání stisknte P. Bhem pehrávání se snímky zobrazují na televizní obrazovce resp. zaznamenávají na videokazetu. Pehrávejte snímky na televizoru stejným zpsobem jako pi jejich pehrávání na monitoru fotoaparátu. Monitor fotoaparátu zstane vypnutý. Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou B Informace o zdroji energie Pi propojení fotoaparátu s pocítacem nebo tiskárnou pouzívejte dostatecn nabité baterie, aby se fotoaparát neocekávan nevypnul. Pro nepetrzité napájení fotoaparátu po delsí casové období pouzívejte síový zdroj EH-5a s napájecím konektorem EP-5 (A 156). B Pipojení USB kabelu Pi pipojování USB kabelu dbejte na správnou orientaci konektor a nepouzívejte násilí. Pi odpojování USB kabelu netahejte konektor v ohybu. B Rezim video 92 Rezim video fotoaparátu musí odpovídat standardu rezimu video na televizoru. Rezim video lze nastavit v menu nastavení>Video mode (A 123). Návod k práci s menu Tato kapitola popisuje podrobnosti a specifikace pti menu fotoaparátu. A Moznosti pehrávání: Menu pehrávání (A 96) D Základní nastavení fotoaparátu: Menu nastavení (A 117) Delete (A 96) CSM/Setup Menu (Menu CSM/ Playback Folder (Adresá pehrávání) (A 97) Nastavení) (A 118) Rotate Tall (Otocit na výsku) (A 98) Format memory card (Formátování Slide Show (Prezentace) (A 98) pamové karty) (A 24) Print set (DPOF) (Tisková sada (DPOF)) (A 90) Info Display Format (Formát obrazovky Stop-Motion Movie (Stop-motion provozních informací) (A 120) animace) (A 99) Auto Shooting Info (Automatické zobrazení provozních informací) (A 122) B Moznosti fotografování: Shooting Info Auto off (Automatické Menu fotografování (A 100) zobrazení provozních informací vypnuto) Optimize Image (Optimalizace (A 123) snímku) (A 101, 102) World time (Svtový cas) (A 21) Image quality (Kvalita obrazu) (A 50) LCD Brightness (Jas LCD) (A 123) Image size (Velikost obrazu) (A 50) Video Mode (Rezim video) (A 123) White balance (Vyvázení bílé barvy) Language (Jazyk) (A 123) (A 52, 103, 104, 105) Image Comment (Poznámka ke snímku) ISO sensitivity (Citlivost) (A 53) (A 124) Noise Reduction (Redukce sumu) (A 108) Folders (Adresáe) (A 125) Active D-Lighting (A 69) File No. Sequence (Zpsob C Uzivatelské funkce (A 109) pojmenovávání snímk) (A 126) Clean Image Sensor (Cistní R Reset (Resetování) (A 110) obrazového snímace) (A 126) 01 Beep (Zvuková signalizace) (A 110) Mirror Lock-Up (Pedsklopení 02 Focus mode (Zaostovací rezim) (A 57) zrcadla) (A 126) 03 AF-area mode (Rezim cinnosti Firmware Version (Verze firmwaru) (A 126) zaostovacích polí) (A 58) Dust off Ref Photo (Referencní data 04 Release mode (Rezim spustní) (A 54) pro Image Dust Off) (A 127) 05 Metering (Mení) (A 62) Auto Image Rotation (Automatické 06 No Memory Card?(Zádná otocení snímku) (A 128) pamová karta) (A 110) 07 Image Review (Zobrazení snímku) (A 111) E Tvorba retusovaných kopií snímk: 08 Flash compensation (Korekce Menu retusování (A 129) zábleskové expozice) (A 68) Quick Retouch (Rychlé retusování) (A 132) 09 AF-assist (Pomocný AF reflektor) (A 111) D-Lighting (A 132) 10 ISO Auto (Automatická citlivost) (A 111) Red-Eye Correction (Korekce 11 F/G Button (Tlacítko) (A 112) cervených ocí) (A 133) 12 AE-L/AF-L (A 113) Trim (Oezání) (A 134) 13 AE Lock (Expozicní pam) (A 113) Monochrome (Monochromatický) (A 134) 14 Built-in Flash/Optional Flash Unit Filter Effects (Efekty filtru) (A 135) (Vestavný blesk/Externí blesk) (A 113) Small Picture (Malý snímek) (A 136) 15 Auto off Timers (Casové spínace Image Overlay (Prolínání snímk) (A 138) pro automatické vypnutí) (A 114) NEF (RAW) Processing (Zpracování 16 Self-Timer (Samospous) (A 114) formátu NEF (RAW)) (A 140) 17 Remote on Duration (Délka rezimu Stop-motion Movie (Stop-motion dálkového ovládání) (A 115) animace) (A 141) 18 Date Imprint (Vkopírování data) (A 115) Before and after (Ped a po úprav) (A 143) 19 Rangefinder (Dálkomr) (A 116) 93 Návod k práci s menu fotoaparátu Menu zobrazíte stiskem O. Je zobrazen seznam mozností menu symbolu vybraného vlevo Polozky menu, které se zobrazují sed, nejsou aktuáln dostupné. SETUP MENU CSM /Setup menu Format memory card Info display format Auto shooting info Shooting info auto off W orld time LCD brightness Jezdec oznacuje, ze aktuální menu obsahuje dv nebo více stránek Aktuální nastavení kazdé polozky je indikováno symbolem Fotoaparát má pt hlavních skupin menu. Je-li zobrazen symbol F, je mozné stisknutím tlacítka M zobrazit nápovdu k aktuální polozce A B C D E Návod k práci s menu Pehrávání Upravuje nastavení pro pehrávání a umozuje správu snímk. Fotografování Úprava nastavení fotografování. Uzivatelské funkce Uzivatelské pizpsobení nastavení fotoaparátu. Nastavení Formátování pamové karty a provádní základních nastavení fotoaparátu. Retusování Vytváení retusovaných kopií z existujících snímk. A 96 A 100 A 109 A 117 A 129 Multifunkcní volic slouzí k pohybu v polozkách menu. Základní pokyny pro pohyb mezi polozkami menu jsou uvedeny na následující stránce. · Pohyb kurzoru nahoru · Zvýsení hodnoty Návrat do pedchozího menu Zobrazení submenu Aktivace výbru · Pohyb kurzoru dol · Snízení hodnoty 94 Návod k práci s menu fotoaparátu 1 Zobrazte menu. SETUP MENU CSM/Setup menu Format memory card Info display format Auto shooting info Shooting info auto off World time LCD brightness 2 Zlut oznacte symbol aktuálního menu. Jakmile je polozka menu zvýraznna, lze ji vybrat stiskem O. SETUP MENU CSM/Setup menu Format memory card Info display format Auto shooting info Shooting info auto off World time LCD brightness 3 Vyberte jedno z pti menu. Výbr zahrnuje menu A (pehrávání), B (fotografování), C (uzivatelské funkce), D (nastavení) nebo E (retusování). SHOOTING MENU Optimize image Image quality Image size White balance ISO sensitivity Noise reduction Active D­Lighting 4 Pesute kurzor na vybrané menu. SHOOTING MENU Optimize image Image quality Image size White balance ISO sensitivity Noise reduction Active D­Lighting 5 Vyberte polozku menu. SHOOTING MENU Optimize image Image quality Image size White balance ISO sensitivity Noise reduction Active D­Lighting Návod k práci s menu 6 Zobrazte moznosti vybrané polozky. Image size Large 3872 × 2592; 10. 5 MP 7 Vyberte moznost a stisknte Q pro potvrzení výbru. Nastavení je dokonceno a monitor se vrátí ke kroku 5. [. . . ] · Manuální zaostování: Lze pouzít elektronický dálkomr AF-area mode (Rezim Single-point AF, Dynamic-area AF, Closest subject AF cinnosti zaostovacích polí) Zaostenou vzdálenost lze zablokovat namácknutím tlacítka Blokace zaostení spoust do poloviny (rezim Single-servo AF) nebo stisknutím tlacítka H Pracovní rozsah · Smrné císlo 12 (m, ISO 100, 20 °C) nebo 13 v manuálním rezimu (m, ISO 100, 20 °C) · Rezimy Auto, Portrait, Child, Close up a Night portrait: Built-in flash Automatický blesk s automatickým vyklopením do pracovní (Vestavný blesk) polohy · Rezimy Programmed auto, Shutter-priority auto, Aperture-priority auto a Manual: Manuální vyklopení do pracovní polohy pomocí tlacítka · TTL pro digitální jednookou zrcadlovku pomocí 420segmentového snímace RGB i-TTL vyvazovaný doplkový záblesk (s jiným nez bodovým mením) a standardní i-TTL záblesk (s bodovým mením) jsou dostupné pi pouzití objektivu CPU v kombinaci s vestavným bleskem a blesky SB-800, SB-600 nebo SB-400 ízení záblesku · Automatická clona: Dostupná pro objektiv CPU v kombinaci s bleskem SB-800 · Automatický zábleskový rezim: Mezi podporované externí blesky patí SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX a SB-28DX · Manuální zábleskový rezim s prioritou vzdálenosti: Dostupný pi pouzití blesku SB-800 Synchronizace na první lamelu závrky, synchronizace Flash mode s dlouhými casy závrky, synchronizace na druhou lamelu (Zábleskový rezim) závrky, redukce efektu cervených ocí, redukce efektu cervených ocí se synchronizací s dlouhými casy závrky Flash compensation (Korekce ­3 ­ +1 EV v krocích po 1/3 EV zábleskové expozice) Indikace pipravenosti Svítí po plném nabití vestavného blesku a blesk SB-800, SB-600, k záblesku SB-400; bliká po expozici s vyzáením záblesku na plný výkon 182 Technické informace Specifikace Sáky pro upevnní píslusenství Systém kreativního osvtlení Nikon (CLS) Adaptér White balance (Vyvázení bílé barvy) Monitor Standardní ISO 518 sáky se stedovým kontaktem a aretací · Penos hodnoty barevné teploty záblesku podporován pi pouzití kompatibilních blesk s podporou systému kreativního osvtlení Nikon · Pokrokové bezdrátové osvtlení podporováno s bleskem SB-800 nebo s ídicí jednotkou SU-800 Adaptér AS-15 (volitelné píslusenství) 8 rezim (pi volb rezimu AUTO je k dispozici TTL vyvázení bílé barvy s hlavním obrazovým snímacem a 420 segmentovým snímacem RGB); moznost jemného vyvázení 2, 5'', cca 230. 000 pixel, nízkoteplotní TFT LCD monitor z polyformního kemíku s mozností regulace jasu a automatického vypnutí hledácku Pehrávání jednotlivých snímk nebo stránek náhled snímk (ctyi nebo devt snímk) s mozností zvtsení výezu snímku, prezentace, zobrazení histogramu, zvýraznní, automatického otocení snímku, stop-motion animací vytvoených fotoaparátem D60. Hi-Speed USB Protokol penosu dat: MTP, PTP Lze vybrat mezi NTSC a PAL Anglictina, Cínstina (Zjednodusená a Tradicní), Finstina, Francouzstina, Holandstina, Italstina, Japonstina, Korejstina, Nmcina, Portugalstina, Rustina, Spanlstina, Svédstina Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL9 (dodávaná s produktem) Síový zdroj EH-5a (pouzívaný s napájecím konektorem EP-5) (volitelné píslusenství) 1/4'' (ISO 1222) Cca 126 × 94 × 64 mm Cca 495 g bez baterie, pamové karty nebo krytky tla 0­40 °C Mén nez 85 % (bez kondenzace) Pehrávání Rozhraní USB Videovýstup Podporované jazyky Zdroj energie Baterie Síový zdroj Stativový závit Rozmry/hmotnost Rozmry (S × V × H) Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost Technické informace · Není-li uvedeno jinak, platí vsechny údaje pro fotoaparát s pln nabitou baterií, který je pouzíván pi teplot okolí 20 °C. C Specifikace Spolecnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez pedchozího upozornní zmnit specifikace hardwaru a softwaru popsané v tchto návodech. Spolecnost Nikon nenese odpovdnost za skody, které mohou vzniknout v dsledku chyb obsazených v tomto návodu k obsluze. 183 Specifikace Rychlonabíjecka MH-23 Vstupní naptí Výstupní naptí Podporované typy baterií Doba nabíjení Provozní teplota Rozmry (S × V × H) Délka napájecí sry Hmotnost AC 100­240 V (50/60 Hz) DC 8, 4 V, 0, 9 A Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL9 Cca 90 min u zcela vybité baterie 0­40 °C Cca 82, 5 × 28 × 65 mm Cca 1, 8 m Cca 80 g bez síového kabelu Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL9 Typ Jmenovitá kapacita Rozmry (S × V × H) Hmotnost Dobíjecí lithium-iontová baterie 7, 4 V, 1. 000 mAh Cca 36 × 56 × 14 mm Cca 51 g bez krytky kontakt C Výdrz baterie Doba provozu na baterii závisí na nabití baterie a snímacích podmínkách. Pocet snímk, které lze zhotovit s pln nabitou baterií EN-EL9 (1. 000 mAh), je uveden níze. [. . . ]