Návod k použití NEFF T45P90X1

[. . . ] 9000420621 (1W0CMQ) 00 8812 nl da pt no el sv es de en fr it Installatievoorschrift goed bewaren Montagevejledning bedes opbevaret Instrues de montagem por favor, guardar m oppvevares Monteringsanvisning O Monteringsanvisning spara anvisningen Instrucciones de Montaje por favor, guardar bitte aufbewahren please keep fi cs pl tr ru Asennusohjeet silyt ohjeet Montageanweisung Installation Instructions Manuel de montage garder soigneusement si prega di conservare Montn nvod prosm uschovejte prosz zachowa Ltfen saklaynz Instrukcja montau Montaj Talimatlar Ÿcpy o oay oayca, coxpae Istruzioni per l'installazione 1 2 3 4 5 6 7 8 ES Observaciones importantes J La seguridad durante el uso slo est garantizada si la instalacin se ha efectuado de manera correcta en el aspecto tcnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daos causados por un montaje inadecuado sern responsabilidad del instalador. J Slo puede efectuar la conexin del aparato un tcnico especialista autorizado. Se tendr que regir por las disposiciones de la compaa abastecedora de electricidad de la zona. [. . . ] Antes da formao da pelcula de silicone alisar com um raspador ou o dedo humedecidos com uma soluo de sabo . Vigtigt ved demontering af kogesektion: Apparatet skal gres spndingsfrit. Ttningen skal skres ud langt keramikpladen med dertil egnet vrktj. Kogesektionen trykkes ud nedefra. Preparar os mveis - Figura 1/2/3 J O tampo deve ser plano e horizontal. Os cortes no mvel devem ser efectuados antes da instalao do aparelho. Retirar as aparas, uma vez que o funcionamento dos componentes elctricos pode ser afectado. A estabilidade dos mveis tambm deve ser garantida aps a concluso dos trabalhos de recorte. J Utilize apenas bancadas especiais, resistentes temperatura e gua (p. J Os mveis para embutir devem ser resistentes a temperaturas de at 90 C. J Distncia mnima do recorte em relao parede lateral: 40 mm. No recomendvel que a placa vitrocermica se situe entre duas paredes laterais, mas no caso de acontecer tambm deve ser deixada uma distncia mnima de 200 mm num dos lados. J O tampo onde se ir instalar a placa dever ter uma grossura mnima de 30 mm. J Se a largura do espao interior do mvel for inferior a 880 mm, deve-se fazer um corte de 60 mm nas paredes laterais desde a parte superior do tampo (figura 1). J Tendo em conta a ventilao da placa, necessria: - uma abertura na parte superior da parte de trs do mvel de 820 mm de largura por 45 mm de altura (figura 2). - uma separao de 20 mm entre a parte de trs do mvel e a parede da cozinha (figura 3). - se a placa for instalada sobre uma gaveta, deve ser deixada uma distncia de 70 mm entre a gaveta e a parte superior do tampo. Tilslutningsskemaet - Figur 8 1. Brun Sort Bl Hvid Gul og grn PT Observaes importantes J A segurana durante a utilizao s garantida se a instalao tiver sido realizada de modo correcto, em termos tcnicos, e em conformidade com estas instrues de montagem. Os danos causados por uma montagem inadequada sero da responsabilidade do instalador. J A ligao do aparelho s pode ser efectuada por um tcnico especializado e autorizado. Dever-se- seguir as determinaes da companhia de abastecimento de electricidade da zona. J O aparelho corresponde ao tipo de proteco I e s pode ser utilizado com uma ligao terra. J A utilizao deste aparelho sem a ligao terra ou com uma instalao incorrecta pode provocar, ainda que em circunstncias muito pouco provveis, srios danos. O fabricante no se responsabiliza pelo funcionamento inadequado e pelos eventuais danos originados por instalaes elctricas incorrectas. [. . . ] Kahverengi Siyah Mavi Beyaz Sar ve yeil oooa ee - Pc. 1/2/3 J oepxoc coe o沸a poo opoa濸o. ae cp, a a oa oe oaa opae濸oe oece a pao epecx ooeo . poe oo, pe e oe a pooc cooc cooecx ao. [. . . ]