Návod k použití NEFF C67P70N0EU

[. . . ] 9000363650 100289 de en fr it nl da sv no Montageanweisung bitte aufbewahren please keep fi es pt Asennusohjeet silyt ohjeet Installation Instructions Manuel de montage garder soigneusement si prega di conservare goed bewaren Instrucciones de Montaje por favor, guardar por favor, guardar Instrues de montagem O Montn nvod prosm uschovejte Istruzione per l'installazione el Installatievoorschrift Montagevejledning bedes opbevaret cs pl ru tr Instrukcja montau prosz zachowa Monteringsanvisning spara anvisningen m oppvevares Ÿcpy o oay oayca, coxpae Ltfen saklaynz Monteringsanvisning Montaj Talimatlar 1 2 600 560+8 600 560+8 45 45 45 45 min 550 min 550 450+2 450+2 3 4 min. 5 de Das mssen Sie beachten: Elektrischer Anschluss Das Gert ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmig installierte Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden. Das Verlegen einer Steckdose oder Austausch der Anschlussleitung darf nur vom Elektrofachmann unter Bercksichtigung der einschlgigen Vorschriften ausgefhrt werden. Wenn der Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist muss installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mind. [. . . ] Lft apparatet litt opp og trekk det helt ut. Innbyggingselementer Innbyggingsskapet m ikke ha en bakvegg bak apparatet. Mellom veggen og skapbunnen eller bakveggen til skapet ovenfor m det vre en avstand p min. Innbyggingsskapet m ha en luftepning p fremsiden p 50 cm2. Ved ombyggingselement uten luftepning i bakre omrde for sidevegger skal det vre 200 cm2. Beskjr sokkeldekselet eller monter et luftegitter. Luftepninger og innsugingspninger m ikke tildekkes. Sikker bruk garanteres bare ved korrekt montering i henhold disse monteringsanvisningene. Installatren str ansvarlig for skader som oppstr pga. Innbyggingselementer m tle temperaturer p inntil 90 C, tilsttende elementfronter inntil 70 C. Alle utskjringsarbeider i kjkkenelementer og i arbeidsplaten m utfres fr apparatet settes p plass. Funksjonen til de elektriske komponentene kan pvirkes. Enhet under bnkskiva bild 1 Hyllplanet i det nyinsatta skpet mste ha en ventilationspalt se bild 1. Flj hllens monteringsanvisning om du monterar enheten under en hll. Enhet i hgskp bild 2 Du fr bara montera enheten ver ventilerad ugn frn samma tillverkare. Du fr inte montera enheten ver ngkokare, ngugn eller diskmaskin. Montering i hrn - bild 3 Observera mtten D vid montering i hrn. Mttet E r beroende av skpfrontens tjocklek och handtaget. Apparat under arbeidsplaten figur 1 Mellombunnen under ombyggingsskapet trenger en luftepning se figur 1. Hvis apparatet monteres under en kokesone, m monteringsanvisningen for kokesonen flges. fi Ota huomioon: Shkliitnt Laite on liitntvalmis ja sen liittminen on sallittua ainoastaan mrystenmukaisesti asennettuun suojakosketus pistorasiaan. Pistorasian siirtminen tai liitntjohdon vaihtaminen on sallittu ainoastaan shkasentajille painettujen mrysten ohjeiden mukaisesti. Jos pistoke ei ole ksill asennuksen jlkeen, asennuspuolella tytyy olla yleisnapainen erotuslaite vh. Kosketussuoja tytyy taata asennettaessa. Kulma asennus - kuva 3 Ota kulma asennuksessa mitta D huomioon. Mitta E riippuu kalusteen etupuolen ja kahvan paksuudesta. montar los aparatos. Retirar las virutas, ya que el funcionamiento de los componentes elctricos puede verse afectado. Keittotason liittminen - kuva 4 J Tynn laite kokonaan sisn ja kohdista se keskelle. J Kiinnit laite ruuveilla (4 x 25) J Tytason ja laitteen vlist rakoa ei saa sulkea ylimrisill listoilla. Aparato debajo de la placa de coccin Figura 1 El soporte intermedio del armario des montable requiere una abertura de ventilacin. Si el aparato se monta debajo de una placa de coccin, consultar las instrucciones de montaje de dicha placa de coccin. Aparato montado en un armario en alto Figura 2 Irrotus Keittikaluste Kalusteessa ei saa olla takasein laitteen takana. [. . . ] Mobilyalarda ve mutfak tezgahnda yaplacak tm almalar cihazlar yerletirmeden nce tamamlaynz. Elektrikli bileenlerin almasn etkileyebilecek talalar temizleyiniz. ee cpaa aa, oop cpaaec pop, e o沸o ae ce. e ceo 岸e oo ae ceo aa, caoeoo a popo, eoxoo oca广 aop . Ha poa濸o oepxoc aa cpaa o沸o pacoaac eooe oepce oa 50 c2, a p occ eox popee ae ac ooo ce, oa eooo oepc o沸a coca 200 c2. [. . . ]