Návod k použití MTD EDGER 500

[. . . ] 769-01071 MTD Products Aktiengesellschaft · Saarbrücken · Germany 1 2 11 1 1 10 2 4 3 9 5 3 8 6 Optional 7 4 5 1 2 6a 6b 7 1 2 1 8 9 10 11 12 1. 2. 1 English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Svenska Dansk Norsk Suomi Portguês esky 1 7 14 21 28 36 43 37 49 55 61 68 75 MTD Products Aktiengesellschaft Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken Germany ++ 49-6 80 57 90 · ++ 49-6 80 57 94 42 jqa=e~åÇÉäëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe tÉäëÉê=píê~ É=NOO QSNQ=j~êÅÜíêÉåâ MT=OQ=OS=MR=RR MT=OQ=OS=MR=RQ jqa=aÉåã~êâ=^ép jÉëëáåÖîÉà=PM=^ UVMM=o~åÇÉêë UT=NN=VN=MM UT=NN=VS=MM jqa=eìåÖ·êá~=hÑí aµòë~=dó êÖó= í=N UOQU=kÉãÉëî·ãçë MS=UU=RN=RR=MM MS=UU=RM=RR=OM jqa=_ÉåÉäìñ=kKsK mêáåë=^äÄÉêíä~~å=VS _JUUTM=fòÉÖÉã HHPOJRN=QM=OQ=QN HHPOJRN=QM=PT=TR jqa=fåíÉêå~íáçå~ä=cê~åÅÉ _KmK=QRP=p~áåíJbíáÉååÉ=Çì=oçìîê~ó TSUMS=`ÉÇÉñ MO=PO=VN=VQ=PO MO=PO=VN=VQ=PS jqa=qê®ÇÖTMêÇëã~ëâáåÉê p®íìå~î®ÖÉå=P RONQN=c~äâ éáåÖ M=RN=RN=TN=MM M=RN=RT=NN=QN=Q jqa=jçíçêÖÉê®íÉ=dãÄe fåÇìëíêáÉëíê~ É=VÓNN TPMRQ=báëäáåÖÉå=L=cáäë M=TN=SN=UR=MR=M M=TN=SN=UR=MR=TM bKmK_~êêìë=iqa i~ìåíçå=oç~Ç luS=Mro=_áÅÉëíÉêI=lñÑçêÇëÜáêÉ M=NU=SV=PS=PS=PS M=NU=SV=PS=PS=OM jqa=pÅÜïÉáò=^d ^ääãÉåÇëíê~ É=NQ RSNO=sáääãÉêÖÉå MR=SS=NU=QS=MM MR=SS=NU=QS=MV jqa=mçä~åÇ=ëéK=ò=çKçK riK=lÖêçÇåáÅò~=N UQJORO=lêäÉ MRU=RT=OM=TMN MRU=RT=OM=SVV © 2007 MTD Products AG eský Údaje na typovém stítku Tyto údaje jsou velmi d lezité k po-zd jsí identifikaci pi objednávce náhradních díl a pro servisní odd lení. Typový stítek najdete v blízkosti motoru. Vsechny údaje z typového stítku zapiste do následujícího polí ka. Vseobecné bezpe nostní pokyny Pe liv si p e t te tento návod k obsluze, d íve nez p ístroj poprvé pouzijete, a jednejte podle popsaných pokyn . [. . . ] ím více tla íte pá ku dop edu, tím hlubsí je ez nebo kratsí je st ih. Pá ka výskového nastavení zacího noze 2. Bezpe nostní ramínko Primer Primer erpá palivo do karburátoru. Primer pouzívejte pro start studeného motoru. (Viz p íru ka motoru) Nastavení sklonu zacího noze obrázek 5 (optionální) 1. Stav cí zá ezy Pozor Tato nastavení neprovád jte nikdy za chodu motoru. Zací n z má 3 mozností nastavení: od sikmého ezu p es normální ez az k tvorb brázd. Nastavení obrubového kola (optionální) obrázek 6a/b 1. Normální pracovní pozice Pozor Nastavení neprovád jte nikdy za chodu motoru. Zadní kolo m zete nastavit tak, aby bylo mozné ezat podél kamenných obrub. Obsluzné elementy Pá ka plynu (optionální) Pá ka plynu se nachází na motoru a slouzí k regulaci otá ek motoru a k jeho zastavení. (Viz p íru ka motoru) Bezpe nostní ramínko obrázek 4 Chcete-li s p ístrojem pracovat, je nutné bezpe nostní ramínko (3) p itla it k rukojeti. Chcete-li motor a zací n z zastavit, ramínko spus te. Startovací lanko obrázek 4 Chcete-li spustit motor, postavte se za p ístroj a zatáhn te za startovací lanko (2). Výskové nastavení zacího noze obrázek 4 Pozor Nepokousejte se v zádném p ípad vy azovat funk nost této ovládací pá ky. S p ístrojem smíte pracovat jen tehdy, kdyz je pá ka správn nastavená (viz , , Se ízení výskového nastavení zacího noze"). Stav cí pá ka (1) slouzí k nastavení zací (resp. Chcete-li zací n z spustit dol , tla te pá ku doleva a Nebezpe í pádu - P ístroj ve te pouze krokem. - Bu te zvlást opatrní, kdyz s p ístrojem couváte ­ kdyz p ístroj p itahujete k sob . - P i práci na prudkých svazích se m ze p ístroj p eklopit, coz m ze mít za následek zran ní obsluhy. P ístroj ve te proto jen nap í k svahu. Zvlást opatrní bu te p i zm nách sm ru jízdy. - I p i práci v okrajových partiích hrozí úrazy. [. . . ] P ed kazdou prací na p ístroji: vypn te motor, po kejte, dokud se vsechny pohyblivé ásti stroje úpln nezastaví, vytáhn te konektor zapalovací sví ky, aby se zabránilo náhodnému spust ní motoru. Poruchy p i práci s p ístrojem mají asto banální p í iny. Kdyz je znáte, m zete adu z nich odstranit sámi. v p ípad nejistoty, se prosím obra te na specializovaný servis. Opravy sv te zásadn odbornému servisu. Problém Motor nenasko í Mozná p í ina Prázdná palivová nádrz nebo odstáté palivo. [. . . ]