Návod k použití MOTOROLA V66

[. . . ] user guide czech sapphire. book Page 1 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 9mWHMWH 9mWHMWH YH VYÀWÀ EH]GUgWRYk GLJLWgOQm NRPXQLNDFH ]QD³N\ 0RWRUROD 7À§m QgV ©H MVWH VL Y\EUDOL PRELOQm WHOHIRQ 0RWRUROD V| . RQHNWRU KDQGVIUHH 3ÎLSRMWH SÎmVOX§HQVWYm SUR SRX©LWm WHOHIRQX Y UH©LPX KDQGVIUHH 6YÁWHOQg LQGLNDFH 9L] SÎmFKR]m KRYRU D VWDWXV VOX©E\ /HYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YOHYR QD GLVSOHML . OgYHV\ KODVLWRVWL SUDYD KODVLWRVWL VOXFKgWND D Y\]YgQÀQm &K\WUg NOgYHVD 9\EmUg SROR©N\ PHQX Y\Wg³m ³mVOD D XNRQ³XMH KRYRU\ . OgYHVD SUR XNRQ´HQm KRYRUX 8NRQ³XMH WHOHIRQQm KRYRU\ RSRX§Wm V\VWkP PHQX . OgYHVD ]DSQXWm 6OXFKgWNR 'LVSOHM . OgYHVD PHQX 3UDYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YSUDYR QD GLVSOHML +ODVRYg NOgYHVD 6ORX©m N QDKUgYgQm KODVRY¬FK SR]QgPHN ]g]QDPÖ WHOHIRQQmKR VH]QDPX D Qg]YÖ ]NUDWHN . OgYHVD SUR XVNXWH´QÁQm KRYRUX 9\Wg³m ³mVOD D SÎLMmPg KRYRU\ ]REUD]XMH VH]QDP\ SRVOHGQmFK KRYRUÖ 1DYLJD´Qm NOgYHV\ SUR SRK\E YH VPÁUHFK 3URFKg]HQm PHQX D VH]QDPÖ QDVWDYHQm KRGQRW IXQNFm 0LNURIRQ 3RUW NRQHNWRUX SÏmVOX§HQVWYm 3ÎLSRMHQm QDEmMH³N\ D SÎmVOX§HQVWYm N WHOHIRQX user guide czech sapphire. book Page 2 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 027252/$ VW\OL]RYDQk ORJR 0 D YH§NHUk RVWDWQm ]GH XYHGHQk RFKUDQQk ]QgPN\ MVRX RFKUDQQ¬PL ]QgPNDPL VSROH³QRVWL 0RWRUROD , QF z 5HJ 86 3DW 7P UHJLVWURYDQ¬PL X rÎDGX SUR SDWHQW\ D RFKUDQQk ]QgPN\ 6SRMHQ¬FK VWgWÖ 2II 7UXH6\QF 6LGHNLFN 6WDUILVK D VW\OL]RYDQk ORJR 6WDUILVK MVRX UHJLVWURYDQk RFKUDQQk ]QgPN\ VSROH³QRVWL 6WDUILVK 6RIWZDUH , QF SOQÀ YODVWQÀQk QH]gYLVOk SRER³N\ VSROH³QRVWL 0RWRUROD , QF 9§HFKQ\ RVWDWQm Qg]Y\ SURGXNWÖ QHER VOX©HE MVRX PDMHWNHP SÎmVOX§Q¬FK YODVWQmNÖ { 0RWRUROD , QF 9§HFKQD SUgYD Y\KUD]HQD 9\WLVNQXWR Y ((& 8SR]RUQÁQm R DXWRUVNFK SUgYHFK QD VRIWZDUH 9¬UREN\ ]QD³N\ 0RWRUROD SRSVDQk Y WkWR SÎmUX³FH PRKRX REVDKRYDW VRIWZDUH ]QD³N\ 0RWRUROD QHER WÎHWm VWUDQ\ FKUgQÀQ¬ DXWRUVN¬PL SUgY\ NWHU¬ MH XOR©HQ Y SRORYRGL³RY¬FK SDPÀWHFK QHER QD MLQkP PkGLX =gNRQ\ 6SRMHQ¬FK VWgWÖ D MLQ¬FK ]HPm ]DUX³XMm VSROH³QRVWL 0RWRUROD D GDO§mP GRGDYDWHOÖP VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ XU³LWg Y¬KUDGQm SUgYD QD DXWRUVN\ FKUgQÀQ¬ VRIWZDUH MDNR MVRX Y¬KUDGQm SUgYD QD GLVWULEXFL QHER UR]PQR©RYgQm VRIWZDUX V DXWRUVN¬PL SUgY\ 3URWR OLERYROQ¬ VRIWZDUH YH Y¬UREFmFK ]QD³N\ 0RWRUROD QHVPm E¬W PRGLILNRYgQ ]SÀWQÀ DQDO\]RYgQ GLVWULEXRYgQ QHER UR]PQR©RYgQ ©gGQ¬P ]SÖVREHP Y UR]VDKX SRYROHQkP ]gNRQHP 'gOH QHO]H QgNXS Y¬URENÖ 0RWRUROD SRYD©RYDW ]D SUgYR QD ]mVNgQm OLERYROQk OLFHQFH FKUgQÀQk DXWRUVN¬PL SUgY\ SDWHQW\ QHER SDWHQWRY¬PL ©gGRVWPL VSROH³QRVWL 0RWRUROD QHER OLERYROQkKR GRGDYDWHOH VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ D WR SÎmPR QHER QD ]gNODGÀ GRPQÀQN\ ]DPH]HQm XSODWQÀQm SUgYD QHER MLQDN Y\MPD QRUPgOQm QHY¬KUDGQm OLFHQ³QmKR SRSODWNX ]EDYHQk OLFHQFH QD SRX©mYgQm NWHUk Y\SO¬Yg ] XSODWQÀQm ]gNRQD SÎL SURGHML Y¬URENX user guide czech sapphire. book Page 3 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 6WUXNWXUD PHQX +ODYQm PHQX w 3RVOHGQm KRYRU\ w 3ÎLMDWk KRYRU\ w 9RODQg ³mVOD w =gSLVQmN w 'RED KRYRUX w &HQD KRYRUX w ³mVOD VOX©HE w )L[Qm YROED w 7HOHIRQQm VH]QDP w 'LgÏ w 5\FKOg YROED w 5gGLR w =SUgY\ w +ODVRYg SR§WD w 606 ]SUgY\ w =SUgYD SURKOm©H³H w , QIR VOX©E\ w 9]RURYk ]SUgY\ w 2XWER[ w . RQFHSW\ w =NUDWN\ w +ODV SR]QgPN\ w 6, 0 $SOLNDFH w :$3 w . DONXOD´ND w +U\ w 1DVWDYHQm YL] QgVOHGXMmFm VWUDQX 3R]QgPND 7RWR MH VWDQGDUGQm VWUXNWXUD PHQX WHOHIRQX 9\ QHER RSHUgWRU PÖ©HWH ]PÀQLW VWUXNWXUX PHQX QHER ]PÀQLW Qg]Y\ QÀNWHU¬FK IXQNFm 1H Y§HFKQ\ IXQNFH PRKRX E¬W GRVWXSQk SUR Y§HFKQ\ X©LYDWHOH 1DSÎmNODG IXQNFH 5gGLR Y KODYQmP PHQX YOHYR MH ]REUD]HQD SRX]H SRNXG MH GR SRUWX NRQHNWRUX SÎmVOX§HQVWYm QD WHOHIRQX SÎLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP YL] QgNUHV WHOHIRQX VWUDQD =NUDWN\ =PÀQD YHOLNRVWL ]REUD]HQm 6WLVNQÀWH M SRWk VWLVNQÀWH D SÎLGU©WH M =REUD]HQm YODVWQmKR WHOHIRQQmKR ³mVOD 6WLVNQÀWHM # =REUD]HQm VH]QDPX YRODQ¬FK ³mVHO 6WLVNQÀWH N 2SX§WÀQm V\VWkPX PHQX 6WLVNQÀWH O user guide czech sapphire. book Page 4 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 0HQX 1DVWDYHQm w =YRQÁQm YLEUDFH w 8SR]RUQÀQm w 'HWDLO\ w 0RMH WoQ\ w 3ÏHVPÁURYgQm w +RYRU\ w )D[\ w 'DWD w =UX§LW Y§H w 6WDWXV w 6WDWXV WHOHIRQX w 0RMH WHO ³mVOR w . UHGLW w $NWLYQm OLQND w 6WDY EDWHULH w 'DO§m LQIR w 1DVWDYHQm :$3X w 1DVWDYHQm KRYRU× w 'RED KRYRUÖ w &HQD KRYRUÖ w , ' YRODMmFmKR w +RYRU D ID[ w 3ÎLMHWm KRYRUX w ²HNDMmFm KRYRU w =DEH]SH´HQm w =gPHN WHOHIRQX w =DPNQRXW DSOLNDFL w )L[Qm YROED w %ORNRYgQm KRYRUÖ w 3, 1 6, 0 NDUW\ w 1RYg KHVOD w 'DO§m QDVWDYHQm w 3HUVRQDOL]DFH w +ODYQm PHQX w . OgYHV\ w YRGQm SR]GUDY w 5\FKOg YROED w 3ÖYRGQm QDVWDYHQm w ²DV D GDWXP w 7XUER'LDO w 3RGVYmFHQm w 6YÀWHOQg LQGLNDFH w 9HOLNRVW SmVPD w /LVWRYgQm w $QLPDFH w -D]\N w ¦HWÎL³ EDWHULH w . RQWUDVW w '70) w SOQ¬ UHVHW w ²gVWH³Q¬ UHVHW w 6mW w 1DVWDYHQm Y DXWÀ w +DQGVIUHH user guide czech sapphire. book Page 5 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R SÎmUX³FH 3RX©mYgQm IXQNFm WHOHIRQX 7DWR X©LYDWHOVNg SÎmUX³ND SÎHGVWDYXMH Y§HFKQ\ IXQNFH PRELOQmKR WHOHIRQX 0RWRUROD 3URFKg]HQm Y PHQX 6\VWkP PHQX ]DML§WXMH SÎmVWXS N PQRKD IXQNFmP WHOHIRQX 7DWR SÎmUX³ND SRSLVXMH SÎmVWXS N MHGQRWOLY¬P IXQNFmP Y PHQX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !]DML§WÀQm RSWLPgOQmKR Y¬NRQX D ]DEH]SH³HQm WRKR ©H Y\VWDYHQm OLGVNkKR RUJDQLVPX HOHNWURPDJQHWLFNk HQHUJLL Y SgVPX UgGLRY¬FK IUHNYHQFm EXGH YH VKRGÀ V SÎHGSLV\ VWDQRYHQ¬PL YH Y¬§H XYHGHQ¬FK VWDQGDUGHFK MHGQHMWH Y©G\ SRGOH QgVOHGXMmFmFK SRN\QÖ 3URYR] PRELOQmKR RVREQmKR NRPXQLNgWRUX D Y\VWDYHQm HOHNWURPDJQHWLFNk HQHUJLL 3k´H R DQWkQX 3RX©mYHMWH YKUDGQÁ DQWkQX GRGDQRX V SÏmVWURMHP QHER VFKYgOHQRX QgKUDGQm DQWkQX 1HVFKYgOHQk DQWkQ\ MHMLFK PRGLILNDFH QHER SÎmGDYQg ]DÎm]HQm PRKRX SR§NRGLW RVREQm NRPXQLNgWRU D E¬W Y UR]SRUX V SÎHGSLV\ )HGHUgOQm NRPLVH SUR NRPXQLNDFH )&& DQHER V GDO§mPL SODWQ¬PL SUgYQm SÎHGSLV\ -HOL RVREQm NRPXQLNgWRU Y UH©LPX =DSQXWR , 1 86( 1('27¬. (-7( 6( DQWkQ\ %XGHWHOL VH GRW¬NDW DQWkQ\ EXGH WR PmW YOLY QD NYDOLWX VSRMHQm D PÖ©H GRMmW N WRPX ©H RVREQm NRPXQLNgWRU EXGH SUDFRYDW QD Y\§§m rURYQL Y¬NRQX QH© MH QXWQk 3RX©mYgQm WHOHIRQX 2VREQm NRPXQLNgWRU MH NRQVWUXRYgQ SUR SRX©mYgQm V QgKODYQm VRXSUDYRX PLNURIRQX D VOXFKgWND SUR KRYRU D SRVOHFK 2VREQm NRPXQLNgWRU PÖ©H E¬W WDNk YOR©HQ GR SRX]GUD NWHUk O]H SÎLSQRXW QD RSDVHN NDSVX NDEHONX ³L MLQ¬ RGÀYQm GRSOQÀN D SRX©mYgQ V QgKODYQm VRXSUDYRX user guide czech sapphire. book Page 13 Monday, February 11, 2002 5:36 PM %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH 3RX©mYgQm SÏmVWURMH QR§HQkKR QD WÁOH $E\VWH Y\KRYÀOL SÎHGSLVÖP )&& SUR Y\VWDYHQm OLGVNkKR RUJDQLVPX UgGLRY¬P IUHNYHQFmP Y©G\ SRX©mYHMWH RVREQm NRPXQLNgWRU SRNXG MHM PgWH SÎL Y\VmOgQm XPmVWÀQ QD WÀOH Y¬KUDGQÀ V XSHYÈRYDFmP NOLSHP GU©gNHP SRX]GUHP VFKUgQNRX QHER rFK\WQ¬P SRSUXKHP VFKYgOHQ¬P VSROH³QRVWm 0RWRUROD 3RX©mYgQm SÎmVOX§HQVWYm NWHUk QHE\OR VSROH³QRVWm 0RWRUROD VFKYgOHQR PÖ©H ]SÖVRELW SÎHNUR³HQm OLPLWÖ )&& SUR Y\VWDYHQm RUJDQLVPX UgGLRY¬P IUHNYHQFmP 3RNXG QHSRX©mYgWH SÎmVOX§HQVWYm SUR QR§HQm SÎmVWURMH QD WÀOH GEHMWH DE\VWH PÀOL DQWkQX SÎL Y\VmOgQm QHMPkQÀ FP RG WÀOD 6FKYgOHQk SÏmVOX§HQVWYm 6H]QDP VFKYgOHQkKR SÎmVOX§HQVWYm VSROH³QRVWm 0RWRUROD QDOH]QHWH Y GRGDWNX WRKRWR QgYRGX N SRX©LWm (OHNWURPDJQHWLFNk UX§HQm. RPSDWLELOLWD 7kPÀÎ ND©Gk HOHNWURQLFNk ]DÎm]HQm NWHUk QHQm QgOH©LWÀ RGVWmQÀQR NRQVWUXRYgQR ³L MLQDN ]DEH]SH³HQR SUR GRVD©HQm HOHNWURPDJQHWLFNk NRPSDWLELOLW\ GRYROXMH HOHNWURPDJQHWLFNk UX§HQm %XGRY\ D ]DÏm]HQm . ]DPH]HQm HOHNWURPDJQHWLFNkKR UX§HQm DQHER NRQIOLNWÖ NRPSDWLELOLW\ Y\SQÀWH VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU Y ND©Gk EXGRYÀ D Y ND©GkP ]DÎm]HQm NGH YgV N WRPX Y\]¬YDMm Y¬YÀVN\ ³L XSR]RUQÀQm 1HPRFQLFH QHER MLQg ]GUDYRWQLFNg ]DÎm]HQm PRKRX SRX©mYDW ]DÎm]HQm NWHUg MVRX FLWOLYg QD Y\]DÎRYDQRX HQHUJLL ] YQÀM§mFK ]GURMÖ UgGLRY¬FK IUHNYHQFm user guide czech sapphire. book Page 14 Monday, February 11, 2002 5:36 PM %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH /HWDGOD 1D Y\]YgQm Y\SQÀWH VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU QD SDOXEÀ OHWDGOD . D©Gk SRX©LWm RVREQmKR NRPXQLNgWRUX PXVm E¬W Y VRXODGX V SÎmVOX§Q¬PL SÎHGSLV\ V QLPL© YgV VH]QgPm SRVgGND OHWDGOD /kNDÎVNk SÎmVWURMH . DUGLRVWLPXOgWRU\ $VRFLDFH Y¬UREFÖ ]DÎm]HQm SUR ]GUDYRWQLFWYm GRSRUX³XMH DE\ PH]L PRELOQmP EH]GUgWRY¬P WHOHIRQHP D NDUGLRVWLPXOgWRUHP E\OD ]DFKRYgYgQD Y]GgOHQRVW PLQLPgOQÀ FHQWLPHWUÖ7DWR GRSRUX³HQm RGSRYmGDMm Y¬VOHGNÖP QH]gYLVOkKR Y¬]NXPX ILUP\ :LUHOHVV 7HFKQRORJ\ 5HVHDUFK D MHMmPL GRSRUX³HQmPL 2VRE\ SRX©mYDMmFm NDUGLRVWLPXOgWRU E\ VH PÀO\ ÎmGLW QgVOHGXMmFmPL SRN\Q\ w -HOL RVREQm NRPXQLNgWRU Y UH©LPX ]DSQXWR 21 PÀOL E\ 9¨'< ]DFKRYgYDW Y]GgOHQRVW PLQLPgOQÀ FHQWLPHWUÖ PH]L NRPXQLNgWRUHP D NDUGLRVWLPXOgWRUHP w 1HPÀO\ E\ QRVLW RVREQm NRPXQLNgWRU Y QgSUVQmFK NDSVgFK w . PLQLPDOL]DFL SRWHQFLgOQmKR UX§HQm E\ PÀO\ GU©HW RVREQm NRPXQLNgWRU X XFKD QD VWUDQÀ WÀOD RSD³Qk YÖ³L PmVWX NGH PDMm LQVWDORYgQ NDUGLRVWLPXOgWRU w 0gWHOL MDNkNROLY SRGH]ÎHQm ©H GRFKg]m N UX§HQm IXQNFH NDUGLRVWLPXOgWRUX RNDP©LWÀ 9<31¿7( VYÖM RVREQm NRPXQLNgWRU user guide czech sapphire. book Page 15 Monday, February 11, 2002 5:36 PM %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH 1DVORXFKgWND 1ÀNWHUk GLJLWgOQm EH]GUgWRYk WHOHIRQ\ PRKRX PmW YOLY QD IXQNFL XU³LW¬FK W\SÖ QDVORXFKgWHN 'RMGHOL N UX§HQm GRSRUX³XMHPH DE\VWH VH REUgWLO D QD Y¬UREFH YD§HKR QDVORXFKgWND D SRUDGLO D VH V QmP R PR©QRVWL SRX©mYgQm DOWHUQDWLYQmKR SÎmVWURMH -LQk ]GUDYRWQLFNk SRP×FN\ D SÏmVWURMH 3RX©mYgWHOL MDNkNROL MLQk ]GUDYRWQLFNk SRPÖFN\ D SÎmVWURMH SRUD»WH VH V MHMLFK Y¬UREFHP ]GD MVRX QgOH©LWÀ RGVWmQÀQ\ SURWL SÖVREHQm HQHUJLH UgGLRY¬FK IUHNYHQFm 3ÎL ]mVNgYgQm WÀFKWR LQIRUPDFm YgP PÖ©H SRPRFL WDNk Yg§ RVREQm OkNDÎ %H]SH³QRVW D REHFQk X©mYgQm Y PRWRURY¬FK YR]LGOHFK 6H]QDPWH VH V SÎmVOX§Q¬PL ]gNRQ\ D SÎHGSLV\ NWHUk VH YH YD§m ]HPL ³L REODVWL W¬NDMm SRX©mYgQm WHOHIRQÖ Y PRWRURY¬FK YR]LGOHFK 9©G\ MHGQHMWH Y VRXODGX V WÀPLWR SÎHGSLV\ 3RX©mYgWHOL Y PRWRURYkP YR]LGOH RVREQm NRPXQLNgWRU w 3RX©mYHMWH ]DÎm]HQm XPR©ÈXMmFm SURYR] WHOHIRQX EH] QXWQRVWL SRX©mW UXNRX MHOL WRWR ]DÎm]HQm N GLVSR]LFL w 3ÎHG SRX©LWmP NRPXQLNgWRUX QHER SÎHG SÎLMHWmP WHOHIRQQmKR KRYRUX QD YKRGQkP PmVWÀ ]DVWDYWH D ]DSDUNXMWH VYk YR]LGOR user guide czech sapphire. book Page 16 Monday, February 11, 2002 5:36 PM %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH 8SR]RUQÀQm W¬NDMmFm VH SURYR]X 9H YR]LGOHFK Y\EDYHQFK EH]SH´QRVWQmPL Y]GXFKRYPL YDN\ 1HSRX©mYHMWH RVREQm NRPXQLNgWRU Y EOm]NRVWL EH]SH³QRVWQmKR Y]GXFKRYkKR YDNX QHER Y SURVWRUX GR NWHUkKR PÖ©H WHQWR YDN Y SÎmSDGÀ QHKRG\ H[SDQGRYDW %H]SH³QRVWQm Y]GXFKRYk YDN\ Y\WYgÎHMm SÎL H[SDQ]L ]QD³QRX VmOX 1DFKg]mOL VH RVREQm NRPXQLNgWRU Y SURVWRUX EH]SH³QRVWQmKR Y]GXFKRYkKR YDNX Y RNDP©LNX NG\ GRMGH N MHKR H[SDQ]L PÖ©H E¬W SÎmVWURM YHONRX VLORX Y\PU§WÀQ D ]SÖVRELW FHVWXMmFmP YH YR]LGOH Yg©Qg ]UDQÀQm 3RWHQFLgOQÁ YEX§Qk SURVWÏHGm 1HQmOL Yg§ RVREQm NRPXQLNgWRU RSDWÎHQ ]YOg§WQmP NYDOLILND³QmP R]QD³HQmP =DEH]SH³HQ¬ , QWULQVLFDOO\ 6DIH QDSÎmNODG RVYÀG³HQm )DFWRU\ 0XWXDO &6$ QHER 8/ $SSURYHG Y\SQÀWH MHM SÎHG YVWXSHP GR MDNkKRNROL SURVWRUX MHKR© DWPRVIkUD PÖ©H SÎHGVWDYRYDW QHEH]SH³m Y¬EXFKX 9 WDNRYkP SURVWÎHGm QHY\MmPHMWH ] SÎmVWURMH EDWHULH QHYNOgGHMWH GR QÀM EDWHULH DQL EDWHULH QHQDEmMHMWH -LVNU\ PRKRX Y SRWHQFLgOQÀ Y¬EX§Qk DWPRVIkÎH ]SÖVRELW H[SOR]L QHER SR©gU NWHU¬ PÖ©H PmW ]D QgVOHGHN Yg©Qk WÀOHVQk SRUDQÀQm QHER VPUW 'ÖOH©LWk XSR]RUQÀQm 3URVWRU\ V SRWHQFLgOQÀ Y¬EX§QRX DWPRVIkURX SRSVDQk Y¬§H ]DKUQXMm L SURVWRU\ SUR PDQLSXODFL V SRKRQQ¬PL KPRWDPL NWHUk VH QDFKg]HMm Y SRGSDOXEm ORGm ]DÎm]HQm SUR VNODGRYgQm D SÎHSUDYX SDOLY D FKHPLFN¬FK OgWHN SURVWRU\ MHMLFK© DWPRVIkUD REVDKXMH FKHPLFNk OgWN\ QHER UR]SW¬OHQk ³gVWLFH MDNR MH QDSÎ SUDFK ] RELOQLQ SUDFK ³L SUg§NRYk NRYRYk ³gVWLFH QHER MDNkNROL MLQk user guide czech sapphire. book Page 17 Monday, February 11, 2002 5:36 PM %H]SH³QRVWQm D Y§HREHFQk LQIRUPDFH SURVWRU\ Y QLFK© E\VWH ]D QRUPgOQmFK RNROQRVWm E\OL LQVWUXRYgQL DE\VWH QHXYgGÀOL GR SURYR]X PRWRU VYkKR YR]LGOD 7DNRYk SURVWRU\ V SRWHQFLgOQÀ Y¬EX§QRX DWPRVIkURX E¬YDMm ³DVWR QLNROL Y§DN Y©G\ R]QD³HQ\ SÎmVOX§Q¬PL Y¬VWUDKDPL 5R]EX§N\ D SURVWRU\ Y QLFK© MVRX SRX©mYgQ\ YEX§QLQ\ . [. . . ] $NFH Y\QXOXMWH FHQX MHOL WR PR©Qk SUR SRWYU]HQm Y\QXORYgQm ]DGHMWH NoG 3, 1 user guide czech sapphire. book Page 93 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ 'LgÎ MH NDOHQGgÎ NWHU¬ XPR©ÈXMH SOgQRYDW D RUJDQL]RYDW XGgORVWL MDNR MVRX VFKÖ]N\ D MHGQgQm 3OgQ XGgORVWm PÖ©HWH ]REUD]LW SUR FHO¬ W¬GHQ QHER SUR XU³LW¬ GHQ PÖ©HWH WDNk QDVWDYLW ]YXNRYk SÎLSRPHQXWm SUR XU³LWk XGgORVWL 3R]QgPND &KFHWHOL SRX©mYDW GLgÎ PXVmWH QDVWDYLW VSUgYQ¬ ³DV D GDWXP 3UR QDVWDYHQm ³DVX D GDWXPX SRX©LMWH IXQNFL ýDV D GDWXP YL] VWUDQX &KFHWHOL SOgQRYDW QHER ]REUD]LW XGgORVWL Y GLgÎL 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !'Li =REUD]HQm W¬GQH . G\© RWHYÎHWH GLgÎ WHOHIRQ ]REUD]m NDOHQGgÎ SUR DNWXgOQm W¬GHQ ²gU\ QHER SOQg SROH X ND©GkKR GQH ]Qg]RUÈXMm QDSOgQRYDQk XGgORVWL ²DVRYÀ QHXU³HQg XGgORVW KRGLQRY¬ rVHN 8NRQ³HWH GLgÎ 'Q\ Y W¬GQX VWLVNQXWmP SGROHYD QHER GRSUDYD SURYH»WH YROEX -HGQRKRGLQRYg XGgORVW 3ÎHMGÀWH QD Y\EUDQ¬ GHQ { 129 129 1H 0 ÒW 6W ýW 3i 6R . 21(& M =2%5$= &HORGHQQm KRGLQRYg QDSOgQRYDQg XGgORVW 6WLVNQXWmP M RWHYÎHWH PHQX 'Li user guide czech sapphire. book Page 94 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ =REUD]HQm GQH 9\EHUWH GHQ Y ]REUD]HQm W¬GQH D VWLVNQÀWH =2%5$= + =REUD]m VH XGgORVWL GDQkKR GQH9 ]REUD]HQm GQH PÖ©HWH XNOgGDW XSUDYRYDW ]REUD]RYDW NRSmURYDW D PD]DW XGgORVWL ²DVRYÀ QHXU³HQg XGgORVW 6LSND SRVXQX GROÖ 1gYUDW QD SÎHGFKR]m REUD]RYNX 'HQ Y W¬GQX 7+8 129 3HWU QDUR] A 0DULH { } %XGmN 8GgORVW =3 7 M =2%5$= 6WLVNQXWmP M RWHYÎHWH PHQX 'Li =REUD]HQm SRGUREQRVWm XGgORVWL =REUD]HQm XGgORVWL 9\EHUWH XGgORVW Y ]REUD]HQm GQH D VWLVNQÀWH =2%5$= + 2WHYÎH VH ]REUD]HQm SRGUREQRVWm R XGgORVWL 9 ]REUD]HQm XGgORVWL PÖ©HWH XSUDYRYDW NRSmURYDW D PD]DW XGgORVWL %XGmN ¦LSND SRVXQX GROÖ 1gYUDW QD SÎHGFKR]m REUD]RYNX 'HQ D ³DV A 7+8 DP 0DULH MHGQiQt R QRYpP SURGXNWX =3 7 'HWDLO\ XGgORVWL 8SUDYLW XGgORVW M 835$9, 7 6WLVNQXWmP M RWHYÎHWH PHQX 'Li user guide czech sapphire. book Page 95 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ 8OR©HQm QRYk XGgORVWL . D©Gg XGgORVW Y GLgÎL PXVm PmW Qg]HY 9§HFKQ\ RVWDWQm rGDMH MVRX YROLWHOQk 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !1RYp 9 ³gVWL 9ROED PR©QRVWL IXQNFH QD VWUDQÀ QDOH]QHWH LQVWUXNFH SUR SURFKg]HQm D Y\EmUgQm YROHE 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + S $NFH Y\EHUWH 1i]HY ]DGHMWH Qg]HY SUR XGgORVW YL] =DGgYgQm WH[WX QD VWUDQÀ XOR©WH Qg]HY XGgORVWL SÎHMGÀWH N RVWDWQmP SROmP D SRGOH SRWÎHE\ ]DGHMWH LQIRUPDFH 2VWDWQm SROH XPR©ÈXMm ]DGDW ³DV ]D³gWNX GkONX WUYgQm GDWXP RSDNRYDQk XGgORVWL D VLJQgO XSR]RUQÀQm XOR©WH QRYRX XGgORVW D YUDWWH VH N ]REUD]HQm GQH +27292 - user guide czech sapphire. book Page 96 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ =PÀQD LQIRUPDFm R XGgORVWL &KFHWHOL ]PÀQLW LQIRUPDFH R ]DGDQk XGgORVWL 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !'Li 6WLVNQXWmP $NFH S GROHYD QHER SÎHMGÀWH NH GQL GRSUDYD V QDSOgQRYDQRX XGgORVWm =2%5$= + S =2%5$= + 835$9, 7 + S =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH +27292 ]REUD]WH SÎmVOX§Q¬ GHQ SÎHMGÀWH N XGgORVWL NWHURX FKFHWH ]PÀQLW ]REUD]WH SÎmVOX§QRX XGgORVW XSUDYWH XGgORVW SÎHMGÀWH N rGDML NWHU¬ FKFHWH ]PÀQLW XSUDYWH rGDM ]DGHMWH QRYk LQIRUPDFH XOR©WH LQIRUPDFH D YUDWWH VH N ]REUD]HQm GQH . RSmURYgQm XGgORVWL &KFHWHOL ]NRSmURYDW LQIRUPDFH ] XU³LWk XGgORVWL GR QRYk XGgORVWL 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !'Li user guide czech sapphire. book Page 97 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ 6WLVNQXWmP $NFH S GROHYD QHER SÎHMGÀWH NH GQL GRSUDYD V QDSOgQRYDQRX XGgORVWm =2%5$= + S M S 9<%5$7 + $12 ]REUD]WH SÎmVOX§Q¬ GHQ SÎHMGÀWH N XGgORVWL NWHURX FKFHWH ]NRSmURYDW RWHYÎHWH 'Li SÎHMGÀWH N . RStURYDW ]NRSmUXMWH XGgORVW SRWYU»WH NRSmURYgQm 7HOHIRQ SÎHGSRNOgGg ©H FKFHWH ]PÀQLW GDWXP D ]REUD]m SROH 'DWXP ]DGHMWH SR©DGRYDQk GDWXP SRVXQ QD GHQ PÀVmF D URN WOD³mWND NOgYHVQLFH }+ QHER S GRSUDYD +27292 S XOR©WH NRSLL XGgORVWL SÎHMGÀWH N GHWDLOÖP XGgORVWL D SRGOH SRWÎHE\ XSUDYWH LQIRUPDFH XOR©WH QRYRX XGgORVW D YUDWWH VH N ]REUD]HQm GQH +27292 - user guide czech sapphire. book Page 98 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ 2GVWUDQÀQm XGgORVWL 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S GROHYD QHER GRSUDYD =2%5$= + S M S 9<%5$7 + M !'Li $NFH SÎHMGÀWH NH GQL V QDSOgQRYDQRX XGgORVWm ]REUD]WH SÎmVOX§Q¬ GHQ SÎHMGÀWH N XGgORVWL NWHURX FKFHWH VPD]DW RWHYÎHWH 'Li SÎHMGÀWH N 6PD]DW Y\EHUWH 6PD]DW 8 QHRSDNXMmFm VH XGgORVWL SÎHMGÀWH NH NURNX 8 RSDNRYDQk XGgORVWL WHOHIRQ ]REUD]m PHQX VPD]gQm XGgORVWL SÎHMGÀWH N 3RX]H WXWR XGiORVW QHER 2SDNRYDQp XGiORVWL Y\EHUWH XGgORVW L NWHURX NWHUk FKFHWH VPD]DW SRWYU»WH RGVWUDQÀQm 7HOHIRQ QD FKYmOL ]REUD]m ]SUgYX 6PD]iQR D YUgWm VH N ]REUD]HQm GQH DS E 9<%5$7 + $12 - user guide czech sapphire. book Page 99 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 'R HOHNWURQLFNkKR WHOHIRQQmKR VH]QDPX PÖ©HWH XOR©LW VH]QDP MPHQ D WHOHIRQQmFK ³mVHO 7\WR SROR©N\ PÖ©HWH ]REUD]LW D YRODW QD QÀ SÎmPR ] WHOHIRQX &KFHWHOL ]REUD]LW MPkQD XOR©HQg Y WHOHIRQQmP VH]QDPX VWLVNQÀWH Y SRKRWRYRVWQmP VWDYX M !7HOHIRQQt VH]QDP 3ÎHMGÀWH N SR©DGRYDQkPX MPkQX D VWLVNQÀWH =2%5$= + =REUD]m VH GHWDLO\ WkWR SROR©N\ MDN MH ]Qg]RUQÀQR QD QgVOHGXMmFmP REUg]NX 3ROH YH IRUPXOgÎL SUR ]DGgQm SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3ROH SROR©N\ VH , QGLNgWRU KODVRYkKR ]g]QDPX MPkQHP LQGLNXMH QDKUDQ¬ KODVRY¬ ]g]QDP 3ROH SROR©N\ , QGLNgWRU V WHOHIRQQmP W\SX ³mVOHP XU³XMH 3ROH SROR©N\ W\S ³mVOD $*. DUHO %HGQi V ³mVOHP $ 3UgFH ]U\FKOHQk U 'RPÖ YROE\ =U\FKOHQi YROED 7 S +ODYQm h 0RELO 7 LQGLNXMH M 835$9, 7 =3 7 SROR©NX Z )D[ XOR©HQRX p 3DJHU 6WLVNQXWmP M 8SUDYLW Y SDPÀWL RWHYÎHWH ]g]QDP WHOHIRQX 6 1gYUDW GR VH]QDPX 0HQX VH]QDPX LQGLNXMH SDPÀW 6, 0 3R]QgPND 3ROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX XOR©HQk QD NDUWÀ 6, 0 QHREVDKXMm rGDMH 7\S QHER +ODV ]i]QDP user guide czech sapphire. book Page 100 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 8OR©HQm SROR©N\ GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX 'R SROR©N\ Y VH]QDPX MH QXWQk ]DGDW WHOHIRQQm ³mVOR 9§HFKQ\ RVWDWQm rGDMH MVRX YROLWHOQk 3ROR©NX PÖ©HWH XOR©LW GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX Y WHOHIRQX QHER QD NDUWÁ 6, 0 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XOR©HQ\ Y WHOHIRQX &KFHWHOL XOR©LW SROR©NX VH]QDPX QD NDUWX 6, 0 SÎLÎD»WH Mm SÎL Y\WYgÎHQm ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ QHER Y\§§m &HONRY¬ SR³HW SROR©HN NWHUk O]H XOR©LW QD NDUWX 6, 0 ]gYLVm QD SRVN\WRYDWHOL VOX©HE =NUDWND 9 SRKRWRYRVWQmP VWDYX ]DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR SRWk VWLVNQÀWH 8/2ä, 7 + ³mP© Y\WYRÎmWH SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX V ³mVOHP Y SROL ýtV &KFHWHOL GR WkWR SROR©N\ ]DGDW GDO§m rGDMH D XOR©LW MH SÎHMGÀWH SÎmPR NH NURNX SRGOH QgVOHGXMmFmKR SRVWXSX 3R]QgPND 1gVOHGXMmFm SRVWXS PÖ©HWH WDNk SRX©mW N XOR©HQm SROR©N\ IL[Qm YROE\ SÎL SRX©LWm IXQNFH )L[Qt YROED =DGgQm LQIRUPDFm 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. 1RYp $NFH Y\EHUWH -PpQR ]DGHMWH Qg]HY SUR SROR©NX Y WHOHIRQQmP VH]QDPX YL] =DGgYgQm WH[WX QD VWUDQÀ XOR©WH Qg]HY user guide czech sapphire. book Page 101 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + =0 1, 7 + $NFH Y\EHUWH ýtV ]DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR XOR©WH WHOHIRQQm ³mVOR Y\EHUWH 7\S 3R]QgPND 7DWR PR©QRVW QHQm GRVWXSQg SUR SROR©N\ XOR©HQk QD NDUWÀ 6, 0 SÎHMGÀWH N W\SX WHOHIRQQmKR ³mVOD Y\EHUWH W\S ³mVOD Y SÎmSDGÀ SRWÎHE\ QDKUDMWH KODVRY¬ ]g]QDP 9L] 1DKUgQm KODVRYkKR ]g]QDPX SUR SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX QD VWUDQÀ 3R]QgPND 7DWR YROED QHQm N GLVSR]LFL SUR SROR©N\ XNOgGDQk QD 6, 0 NDUWÀ SÎHMGÀWH N SROL =U\FKOHQi YROED FR© MH ³mVOR SUR U\FKOk Y\WR³HQm SROR©N\ 6WDQGDUGQÀ MH QRYk SROR©FH Y WHOHIRQQmP VH]QDPX SÎLÎD]HQR GDO§m GRVWXSQk ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ S 9<%5$7 + 1$+5È7 + QHER 3RNXG QHFKFHWH QDKUgW SUR SROR©NX KODVRY¬ ]g]QDP SÎHMGÀWH NH NURNX S user guide czech sapphire. book Page 102 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH $NFH FKFHWHOL WRWR ³mVOR ]PÀQLW Y\EHUWH SROH =U\FKOHQi YROED ]DGHMWH OLERYROQk MLQk ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ 3R]QgPND 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XOR©HQ\ Y WHOHIRQX 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG MVRX XOR©HQ\ QD NDUWÀ 6, 0 XOR©WH XSUDYHQk ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ 3RNXG MH Y\EUDQk ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ ML© SÎLÎD]HQR MLQk SROR©FH ]REUD]m VH GRWD] ]GD FKFHWH WXWR SROR©NX SÎHSVDW SRNXG FKFHWH Y\WYRÎLW MLQRX SROR©NX VH VWHMQ¬P rGDMHP -PpQR Y\EHUWH '$/âË 2. + 9<%5$7 + 3R]QgPND $E\VWH PRKOL WXWR YROEX SRX©mW PXVmWH ]DGDW MPkQR D ³mVOR user guide czech sapphire. book Page 103 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 'RNRQ³HQm HGLWDFH SROR©N\ 3R GRNRQ³HQm ]DGgYgQm LQIRUPDFm GR SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 6WLVNQXWmP +27292 - $NFH XOR©WH SROR©NX D YUDWWH VH N WHOHIRQQmPX VH]QDPX 1DKUgQm KODVRYkKR ]g]QDPX SUR SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX +ODVRY¬ ]g]QDP PÖ©HWH QDKUgW SÎL Y\WYRÎHQm QRYk SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER SÎL rSUDYÀ GÎmYH XOR©HQk SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX7R XPR©ÈXMH SRX©mYDW Y\Wg³HQm KODVHP EH] UX³QmKR Y\Wg³HQm ³mVOD YL] 9\Wg³HQm KODVHP QD VWUDQÀ 3R]QgPND 1HO]H QDKUgW KODVRY¬ ]g]QDP SUR SROR©NX XOR©HQRX QD NDUWÀ 6, 0 7LS 1DKUgYgQm KODVX SURYgGÀMWH QD WLFKkP PmVWÀ 'U©WH WHOHIRQ SÎLEOL©QÀ FHQWLPHWUÖ RG rVW D POXYWH SÎmPR GR PLNURIRQX QRUPgOQmP KODVHP 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 1gYRG 6WLVNQÀWH S 6WLVNQÀWH =2%5$= + M !7HOHIRQQt VH]QDP $NFH SÎHMGÀWH N SROR©FH NH NWHUk FKFHWH SÎLGDW KODVRY¬ ]g]QDP ]REUD]m VH GHWDLO\ ]g]QDPX user guide czech sapphire. book Page 104 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 1gYRG 6WLVNQÀWH 835$9, 7 + 6WLVNQÀWH S 6WLVNQÀWH 1$+5È7 + $NFH XSUDYWH SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX SÎHMGÀWH N +ODV ]i]QDP ]DKgMHQm QDKUgYgQm 7HOHIRQ ]REUD]m ]SUgYX 6WLVNQ WH WODþtWNR D HNQ WH MPpQR 6WLVNQÀWH D XYROQÀWH KODVRYRX NOgYHVX QD SUDYk VWUDQÀ WHOHIRQX D Y\VORYWH MPkQR SROR©N\ EÀKHP GYRX VHNXQG 6WLVNQÀWH KODVRYRX NOgYHVX D ]RSDNXMWH MPkQR 6WLVNQÀWH +27292 (-) WODþtWNR D =23$. 8-7( MPpQR QDKUgQm KODVRYkKR ]g]QDPX 7HOHIRQ ]REUD]m WH[W 6WLVNQ WH SRWYU]HQm KODVRYkKR ]g]QDPX 7HOHIRQ ]REUD]m ]SUgYX 8ORåHQR +ODV]i]QDP XOR©HQm KODVRYkKR ]g]QDPX 9\Wg³HQm SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3UR Y\Wg³HQm ³mVHO XOR©HQ¬FK Y WHOHIRQQmP VH]QDPX PÖ©HWH SRX©mW VH]QDP SROR©HN Y\Wg³HQm KODVHP ]U\FKOHQk Y\Wg³HQm QHER Y\Wg³HQm MHGQRX NOgYHVRX &KFHWHOL SRX©mW ]U\FKOHQk Y\Wg³HQm SÎHMGÀWH N ³gVWL 9\Wg³HQm ³mVHO SRPRFm ]U\FKOHQk YROE\ QD VWUDQÀ &KFHWHOL SRX©mW Y\Wg³HQm MHGQRX NOgYHVRX SÎHMGÀWH N ³gVWL 9\Wg³HQm MHGQRX NOgYHVRX QD VWUDQÀ user guide czech sapphire. book Page 105 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 7HOHIRQQm VH]QDP 9\Wg³HQm ³mVHO QHER ]DVOgQm HPDLOX QD SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S N M !7HOHIRQQt VH]QDP $NFH SÎHMGÀWH N SROR©FH NWHURX FKFHWH YRODW Y\WR³WH ³mVOR 9\Wg³HQm KODVHP 9\WR³HQm ³mVOD SRPRFm Y\Wg³HQm KODVHP 1gYRG 6WLVNQÀWH D XYROQÀWH KODVRYRX NOgYHVX QD SUDYk VWUDQÀ WHOHIRQX D Y\VORYWH MPkQR SROR©N\ EÀKHP GYRX VHNXQG 9VOHGHN 7HOHIRQ SÎHMGH N SROR©FH Y WHOHIRQQmP VH]QDPX ]RSDNXMH KODVRY¬ ]g]QDP SR³Ng GYÀ VHNXQG\ D SRWk DXWRPDWLFN\ Y\WR³m ³mVOR SUDYD SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3ROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX XOR©HQk Y WHOHIRQX QHER QD NDUWÀ 6, 0 O]H XSUDYLW user guide czech sapphire. book Page 106 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 3R]QgPN\ w 3RNXG ]PÀQmWH ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ SROR©N\ SÎHVXQH VH SROR©ND QD QRYk XPmVWÀQm ]U\FKOHQk YROE\ D SÖYRGQm SROR©ND VH RGVWUDQm 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XOR©HQ\ Y WHOHIRQX 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG MVRX XOR©HQ\ QD NDUWÀ 6, 0 w 1gVOHGXMmFm SRVWXS PÖ©HWH WDNk SRX©mW N rSUDYÀ SROR©N\ IL[Qm YROE\ SÎL SRX©LWm IXQNFH )L[Qt YROED 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S =2%5$= + 835$9, 7 + M !7HOHIRQQt VH]QDP $NFH SÎHMGÀWH N SROR©FH NWHURX FKFHWH XSUDYLW ]REUD]m VH GHWDLO\ ]g]QDPX XSUDYWH SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX 8SUDYWH SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER SROR©NX IL[Qm YROE\ SRGOH SRVWXSÖ SRSVDQ¬FK Y ³gVWL 8OR©HQm SROR©N\ GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX QD VWUDQÀ 2GVWUDQÀQm SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 6PD]gQm SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !7HOHIRQQt VH]QDP user guide czech sapphire. book Page 107 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 6WLVNQXWmP S M S 9<%5$7 + $12 $NFH SÎHMGÀWH N SROR©FH NWHURX FKFHWH VPD]DW RWHYÎHWH 0HQX VH]QDPX SÎHMGÀWH N 6PD]DW Y\EHUWH 6PD]DW SRWYU»WH VPD]gQm . RSmURYgQm SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX PH]L WHOHIRQHP D NDUWRX 6, 0 0Ö©HWH ]NRSmURYDW MHGQX QHER YmFH SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] WHOHIRQX QD NDUWX 6, 0 QHER QDRSDN 3R]QgPN\ w 7HQWR SRVWXS XPR©ÈXMH NRSmURYDW SÖYRGQm SROR©NX GR QRYkKR XPmVWÀQm 1HRGVWUDQm SÖYRGQm SROR©NX w 1D NDUWX 6, 0 QHO]H N SROR©NgP XOR©LW rGDMH 7\S D +ODV ]i]QDP 3RNXG VH SRNXVmWH QD NDUWX 6, 0 ]NRSmURYDW SROR©NX V W\SHP QHER KODVRY¬P ]g]QDPHP WHOHIRQ SROR©m NRQWUROQm GRWD] SÎHG RGVWUDQÀQmP WÀFKWR LQIRUPDFm D ]NRSmURYgQmP SROR©N\ user guide czech sapphire. book Page 108 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP =NRSmURYgQm MHGQk SROR©N\ &KFHWHOL ]NRSmURYDW MHGQX SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] WHOHIRQX QD NDUWX 6, 0 QHER QDRSDN 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S M !7HOHIRQQt VH]QDP $NFH SÎHMGÀWH N SROR©FH NWHURX FKFHWH ]NRSmURYDW 3R]QgPND 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XOR©HQ\ Y WHOHIRQX 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG MVRX XOR©HQ\ QD NDUWÀ 6, 0 RWHYÎHWH 0HQX VH]QDPX SÎHMGÀWH N . RStURYDW SRORåNX Y\EHUWH . RStURYDW SRORåNX 1D GLVSOHML VH ]REUD]m RNQR . RStURYDW GR V GDO§mP GRVWXSQ¬P ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ XSUDYWH ³mVOD ]U\FKOHQk YROE\ SRPRFm IRUPXOgÎH . RStURYDW GR SRWYU»WH ]NRSmURYgQm GR ³mVOD ]U\FKOHQk YROE\ 1D GLVSOHML VH ]REUD]m ]SUgYD 8ORåHQR 1\Qm PÖ©HWH RGVWUDQLW VWDURX SROR©NX ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX M S 9<%5$7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + user guide czech sapphire. book Page 109 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP . RSmURYgQm YmFH SROR©HN &KFHWHOL ]NRSmURYDW YmFH SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] WHOHIRQX QD NDUWX 6, 0 QHER QDRSDN 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M S 9<%5$7 + M !7HOHIRQQt VH]QDP $NFH RWHYÎHWH 0HQX VH]QDPX SÎHMGÀWH N . RStURYDW SRORåN\ Y\EHUWH . RStURYDW SRORåN\ 1D GLVSOHML VH ]REUD]m IRUPXOgÎ . RStURYDW SRORåN\ S =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH SÎHMGÀWH N 2G SUYQt Y\EHUWH 2G SUYQt ]DGHMWH SUYQm QHMQL©§m ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ ] UR]VDKX SROR©HN NWHUk FKFHWH ]NRSmURYDW 3R]QgPND 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XOR©HQ\ Y WHOHIRQX 3ROR©N\ V ³mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG MVRX XOR©HQ\ QD NDUWÀ 6, 0 XOR©WH ³mVOR D YUDWWH VH N IRUPXOgÎL . RStURYDW SRORåN\ SÎHMGÀWH N 2G SRVOHGQt Y\EHUWH 2G SRVOHGQt 2. + S =0 1, 7 + user guide czech sapphire. book Page 110 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + $NFH ]DGHMWH SRVOHGQm QHMY\§§m ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ ] UR]VDKX SROR©HN NWHUk FKFHWH ]NRSmURYDW XOR©WH ³mVOR D YUDWWH VH N QDEmGFH . RStURYDW SRORåN\ SÎHMGÀWH N 'R Y\EHUWH 'R ]DGHMWH SUYQm QHMQL©§m QRYk ³mVOR ]U\FKOHQk YROE\ SUR QRYk SR]LFH SROR©HN XOR©WH ³mVOR D YUDWWH VH N QDEmGFH . RStURYDW SRORåN\ ]NRSmUXMWH SROR©N\ 1D GLVSOHML VH ]REUD]m ]SUgYD =NRStURYiQR 3RORåN\ 1\Qm PÖ©HWH VWDUk SROR©N\ VPD]DW S =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + +27292 - . RQWUROD NDSDFLW\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 0Ö©HWH ]NRQWURORYDW NDSDFLWX WHOHIRQQmKR VH]QDPX D ]MLVWLW NROLN YROQkKR PmVWD ]E¬Yg N XNOgGgQm SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX GR WHOHIRQX D QD NDUWX 6, 0 3ROR©N\ XOR©HQk Y WHOHIRQX MVRX ]REUD]HQ\ V PÀÎL³HP SDPÀWL NWHU¬ LQIRUPXMH R ]E¬YDMmFm SDPÀWL N XNOgGgQm SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX D GDWRY¬FK SROR©HN 9 SÎmSDGÀ NDUW\ 6, 0 ]REUD]m WHOHIRQ SR³HW SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX D GRVWXSQ¬ SR³HW user guide czech sapphire. book Page 111 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M S 9<%5$7 + M !7HOHIRQQt VH]QDP $NFH RWHYÎHWH 0HQX VH]QDPX . DSDFLWD 6, 0 6, 0 SÎHMGÀWH N . DSDFLWD SDP WL QHER Y\EHUWH . DSDFLWD SDP WL QHER . DSDFLWD 7HOHIRQ ]REUD]XMH PÀÎL³ SDPÀWL WHOHIRQX QHER SR³HW GRVWXSQ¬FK SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX QD NDUWÀ 6, 0 6\QFKURQL]DFH SRPRFm VRIWZDUX 7UXH6\QF 0Ö©HWH V\QFKURQL]RYDW SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX PH]L WHOHIRQHP D SR³mWD³HP QHER SÎmUX³QmP ]DÎm]HQmP SRPRFm SURJUDPX 6WDUILVK 7UXH6\QFz FR© MH SURGXNW SUR SÎmVOX§HQVWYm 0RWRUROD %OL©§m LQIRUPDFH QDOH]QHWH Y X©LYDWHOVNk SÎmUX³FH SURJUDPX 7UXH6\QF 3R]QgPND 3URJUDP 7UXH6\QF MH QDYU©HQ SUR V\QFKURQL]DFL VH ]gNODGQmPL IXQNFHPL PQRKD ]QgP¬FK VRIWZDURY¬FK D KDUGZDURY¬FK SURGXNWÖ 3, 0 3HUVRQDO , QIRUPDWLRQ 0DQDJHPHQW VSUgYD RVREQmFK LQIRUPDFm user guide czech sapphire. book Page 112 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 7HOHIRQQm VH]QDP 1DVWDYHQm WHOHIRQQmKR VH]QDPX 0Ö©HWH XU³LW SRÎDGm ÎD]HQm SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX D SR]LFH SROR©HN Y\Wg³HQ¬FK MHGQRX NOgYHVRX 3ÎHGYROED ÎD]HQm WHOHIRQQmKR VH]QDPX 7HOHIRQ PÖ©HWH QDVWDYLW WDN DE\ VH WHOHIRQQm VH]QDP ÎDGLO SRGOH ³mVHO ]U\FKOHQk YROE\ VWDQGDUG SRGOH MPkQD QHER SRGOH Y\Wg³HQm KODVHP 7LS ÍD]HQm SRGOH Y\Wg³HQm KODVHP MH LGHQWLFNk V ÎD]HQmP SRGOH MPkQD V WmP UR]GmOHP ©H SROR©N\ V KODVRY¬P ]g]QDPHP MVRX ]DÎD]HQ\ MDNR SUYQm 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M S 9<%5$7 + S =0 1, 7 + S 9<%5$7 + M ! [. . . ] =DSQXWD 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + $NFH ]DGHMWH ³W\ÎPmVWQ¬ RGEORNRYDFm NoG QDVWDYWH DXWRPDWLFNk ]DP\NgQm WHOHIRQX 2GHPNQXWm WHOHIRQX 3ÎL ]REUD]HQm Y¬]Y\ =DGHMWH RGEORN NyG 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH $NFH ]DGHMWH ³W\ÎPmVWQ¬ RGEORNRYDFm NoG 2GEORNRYDFm NoG MH Y¬UREFHP QDVWDYHQ QD %OL©§m LQIRUPDFH YL] 3RVWXS SÎL ]DSRPHQXWm NoGX QHER KHVOD QD VWUDQÀ user guide czech sapphire. book Page 193 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =DEH]SH³HQm 6WLVNQXWmP 2. + $NFH RGHPNQÀWH WHOHIRQ %ORNRYgQm KRYRUÖ %ORNRYgQm KRYRUÖ XPR©ÈXMH RPH]LW RGFKR]m QHER SÎmFKR]m KRYRU\ 0Ö©HWH ]DNg]DW Y§HFKQ\ KRYRU\ KRYRU\ QD ]DKUDQL³Qm ³mVOD QHER KRYRU\ SÎL URDPLQJX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S =0 1, 7 + S 9<%5$7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. %ORNRYiQt KRYRU| $NFH SÎHMGÀWH N YROEÀ 2GFKR]t KRYRU\ QHER 3tFKR]t KRYRU\ Y\EHUWH EORNRYgQm SUR 2GFKR]t KRYRU\ QHER 3tFKR]t KRYRU\ SÎHMGÀWH N RPH]HQm SUR EORNRYDQk KRYRU\ Y\EHUWH RPH]HQm SUR EORNRYDQk KRYRU\ ]DGHMWH KHVOR EORNRYgQm KRYRUÖ SRWYU»WH WRWR KHVOR user guide czech sapphire. book Page 194 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =DEH]SH³HQm 2FKUDQD NDUW\ 6, 0 . oG 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLILFDWLRQ 1XPEHU RVREQm LGHQWLILND³Qm ³mVOR FKUgQm LQIRUPDFH XOR©HQk QD NDUWÀ 6, 0 -HOL DNWLYRYgQD IXQNFH NoGX 3, 1 NDUW\ 6, 0 MH QXWQk ]DGDW NoG 3, 1 NDUW\ 6, 0 SÎL ]DSQXWm WHOHIRQX QHER YOR©HQm NDUW\ 6, 0 . oG 3, 1 NDUW\ 6, 0 SRVN\WXMH RSHUgWRU 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S 9<%5$7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. [. . . ]