Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] user guide czech phoenix. book Page 1 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
9mWHMWH
9mWHMWH YH VYW EH]GUgWRYk GLJLWgOQm NRPXQLNDFH ]QDN\ 0RWRUROD 7Hm QgV H MVWH VL Y\EUDOL PRELOQm WHOHIRQ 0RWRUROD PRGHO
. RQHNWRU KDQGVIUHH 3LSRMHQm SmVOXHQVWYm SUR SRXLWm WHOHIRQX Y UHLPX KDQGVIUHH 6OXFKgWNR 'LVSOHM 6YWHOQg LQGLNDFH 9L] SmFKR]m KRYRU D VWDWXV VOXE\ 3UDYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGQm IXQNFm XUHQFK SRSLVNHP YSUDYR QD GLVSOHML +ODVRYg NOgYHVD 1DKUgYgQm KODVRYFK SR]QgPHN ]g]QDP WHOHIRQQmKR VH]QDPX D Qg]Y ]NUDWHN . OgYHVD SUR XVNXWHQQm KRYRUX 8VNXWHRYgQm D SLMmPgQm KRYRU ]REUD]HQm VH]QDPX SRVOHGQmFK YRODQFK mVHO . OgYHVD SUR SRK\E Y PHQX 3RUW NRQHNWRUX SmVOXHQVWYm 3LSRMHQm QDEmMHN\ D SmVOXHQVWYm N WHOHIRQX
. OgYHVD PHQX
/HYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGQm IXQNFm XUHQFK SRSLVNHP YOHYR QD GLVSOHML . OgYHV\ KODVLWRVWL SUDYD KODVLWRVWL VOXFKgWND D Y\]YgQQm &K\WUg NOgYHVD 9EU SRORHN PHQX Y\WgHQm mVHO D XNRQHQm KRYRUX . OgYHVD SUR XNRQHQm KRYRUX 8NRQHQm WHOHIRQQmKR KRYRUX RSXWQm V\VWkPX PHQX . OgYHVD ]DSQXWm
0LNURIRQ
user guide czech phoenix. book Page 2 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
027252/$ VW\OL]RYDQk ORJR 0 D YHNHUk RVWDWQm ]GH XYHGHQk RFKUDQQk ]QgPN\ MVRX RFKUDQQPL ]QgPNDPL VSROHQRVWL 0RWRUROD , QF z 5HJ 86 3DW 7P2II 7UXH6\QF 6LGHNLFN 6WDUILVK D VW\OL]RYDQk ORJR 6WDUILVK MVRX UHJLVWURYDQk RFKUDQQk ]QgPN\ VSROHQRVWL 6WDUILVK 6RIWZDUH , QF SOQ YODVWQQk QH]gYLVOk SRERN\ VSROHQRVWL 0RWRUROD , QF 9HFKQ\ RVWDWQm Qg]Y\ SURGXNW QHER VOXHE MVRX PDMHWNHP SmVOXQFK YODVWQmN { 0RWRUROD , QF 9HFKQD SUgYD Y\KUD]HQD 9\WLVNQXWR Y (+6 8SR]RUQQm R DXWRUVNFK SUgYHFK QD VRIWZDUH 9UREN\ ]QDN\ 0RWRUROD SRSVDQk Y WkWR SmUXFH PRKRX REVDKRYDW VRIWZDUH ]QDN\ 0RWRUROD QHER WHWm VWUDQ\ FKUgQQ DXWRUVNPL SUgY\ NWHU MH XORHQ Y SRORYRGLRYFK SDPWHFK QHER QD MLQkP PkGLX =gNRQ\ 6SRMHQFK VWgW D MLQFK ]HPm ]DUXXMm VSROHQRVWL 0RWRUROD D GDOmP GRGDYDWHOP VRIWZDUX WHWm VWUDQ\ XULWg YKUDGQm SUgYD QD DXWRUVN\ FKUgQQ VRIWZDUH MDNR MVRX YKUDGQm SUgYD QD GLVWULEXFL QHER UR]PQRRYgQm VRIWZDUX V DXWRUVNPL SUgY\ 3URWR OLERYROQ VRIWZDUH YH YUREFmFK ]QDN\ 0RWRUROD QHVPm EW PRGLILNRYgQ ]SWQ DQDO\]RYgQ GLVWULEXRYgQ QHER UR]PQRRYgQ gGQP ]SVREHP Y UR]VDKX SRYROHQkP ]gNRQHP 'gOH QHO]H QgNXS YURENX 0RWRUROD SRYDRYDW ]D SUgYR QD ]mVNgQm OLERYROQk OLFHQFH FKUgQQk DXWRUVNPL SUgY\ SDWHQW\ QHER SDWHQWRYPL gGRVWPL VSROHQRVWL 0RWRUROD QHER OLERYROQkKR GRGDYDWHOH VRIWZDUX WHWm VWUDQ\ D WR SmPR QHER QD ]gNODG GRPQQN\ ]DPH]HQm XSODWQQm SUgYD QHER MLQDN Y\MPD QRUPgOQm QHYKUDGQm OLFHQQmKR SRSODWNX ]EDYHQk OLFHQFH QD SRXmYgQm NWHUk Y\SOYg ] XSODWQQm ]gNRQD SL SURGHML YURENX
user guide czech phoenix. book Page 3 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
6WUXNWXUD PHQX
+ODYQm PHQX
w 3RVOHGQm KRYRU\ w 3LMDWk KRYRU\ w 9RODQg mVOD w =gSLVQmN w 'RED KRYRUX w &HQD KRYRUX w mVOD VOXHE w )L[Qm YROED w 7HOHIRQQm VH]QDP w 'Lg w 5gGLR w =SUgY\ w +ODVRYg SRWD w 606 ]SUgY\ w =SUgYD SURKOmHH w , QIR VOXE\ w 9]RURYk ]SUgY\ w 2XWER[ w . RQFHSW\ w =NUDWN\ w +ODV SR]QgPN\ w 6, 0 $SOLNDFH w :$3 w . DONXODND w +U\ w 1DVWDYHQm YL] QgVOHGXMmFm VWUDQX
3R]QgPND 7RWR MH VWDQGDUGQm VWUXNWXUD PHQX WHOHIRQX 9\ QHER RSHUgWRU P֩HWH ]PQLW VWUXNWXUX PHQX QHER ]PQLW Qg]Y\ QNWHUFK IXQNFm 1NWHUk IXQNFH QHPXVm EW N GLVSR]LFL YHP XLYDWHOP 1DSmNODG IXQNFH 5gGLR Y KODYQmP PHQX YOHYR VH ]REUD]XMH SRX]H SRNXG MH GR SRUWX NRQHNWRUX SmVOXHQVWYm QD WHOHIRQX SLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP YL] REUg]HN WHOHIRQX VWUDQD
=NUDWN\
=PQD YHOLNRVWL ]REUD]HQm 6WLVNQWH M SRWk VWLVNQWH D SLGUWH M =REUD]HQm YODVWQmKR WHOHIRQQmKR mVOD 6WLVNQWHM # =REUD]HQm VH]QDPX YRODQFK mVHO 6WLVNQWH N 2SXWQm V\VWkPX PHQX 6WLVNQWH
O____i_
user guide czech phoenix. book Page 4 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
0HQX 1DVWDYHQm
w =YRQQmYLEUDFH w 8SR]RUQQm w 'HWDLO\ w 0RMH WoQ\ w 3HVPURYgQm w +RYRU\ w )D[\ w 'DWD w =UXLW YH w 6WDWXV w 6WDWXV WHOHIRQX w 0RMH WHO mVOR w 6WDY EDWHULH w 'DOm LQIR w 1DVWDYHQm :$3X w 1DVWDYHQm KRYRU w 'RED KRYRU w &HQD KRYRU w , ' YRODMmFmKR w +RYRU D ID[ w 3LMHWm KRYRUX w HNDMmFm KRYRU w =DEH]SHHQm w =gPHN WHOHIRQX w =DPNQRXW DSOLNDFL w )L[Qm YROED w %ORNRYgQm KRYRU w 3, 1 6, 0 NDUW\ w 1RYg KHVOD w 'DOm QDVWDYHQm w 3HUVRQDOL]DFH w +ODYQm PHQX w . OgYHV\ w YRGQm SR]GUDY w =gNODGQm QDVWDYHQm w DV D GDWXP w 7XUER'LDO w 3RGVYmFHQm w 6YWHOQg LQGLNDFH w 9HOLNRVW SmVPD w /LVWRYgQm w $QLPDFH w -D]\N w HWL EDWHULH w . RQWUDVW w '70) w SOQ UHVHW w gVWHQ UHVHW w 6mW w 1DVWDYHQm Y DXW w +DQGVIUHH
user guide czech phoenix. book Page 5 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
, QIRUPDFH R SmUXFH
3RXmYgQm IXQNFm WHOHIRQX
7DWR XLYDWHOVNg SmUXND SHGVWDYXMH YHFKQ\ IXQNFH PRELOQmKR WHOHIRQX 0RWRUROD
3URFKg]HQm Y PHQX
6\VWkP PHQX ]DMLWXMH SmVWXS N PQRKD IXQNFmP WHOHIRQX 7DWR SmUXND SRSLVXMH SmVWXS N MHGQRWOLYP IXQNFmP Y PHQX 3HMmW N IXQNFL
M !]DPH]HQm HOHNWURPDJQHWLFNkKR UXHQm DQHER NRQIOLNW NRPSDWLELOLW\ Y\SQWH VYM PRELOQm WHOHIRQ Y NDGk EXGRY D Y NDGkP ]Dm]HQm NGH YgV N WRPX Y\]YDMm YYVN\ L XSR]RUQQm 1HPRFQLFH QHER MLQg ]GUDYRWQLFNg ]Dm]HQm PRKRX SRXmYDW ]Dm]HQm NWHUg MVRX FLWOLYg QD Y\]DRYDQRX HQHUJLL ] YQMmFK ]GURM UgGLRYFK IUHNYHQFm
user guide czech phoenix. book Page 14 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
%H]SHQRVWQm D YHREHFQk LQIRUPDFH
/HWDGOD
1D Y\]YgQm Y\SQWH VYM PRELOQm WHOHIRQ QD SDOXE OHWDGOD . DGk SRXLWm PRELOQmKR WHOHIRQX PXVm EW Y VRXODGX V SmVOXQPL SHGSLV\ V QLPL YgV VH]QgPm SRVgGND OHWDGOD
/kNDVNk SmVWURMH
. DUGLRVWLPXOgWRU\
$VRFLDFH YUREF ]Dm]HQm SUR ]GUDYRWQLFWYm GRSRUXXMH DE\ PH]L PRELOQmP EH]GUgWRYP WHOHIRQHP D NDUGLRVWLPXOgWRUHP E\OD ]DFKRYgYgQD Y]GgOHQRVW PLQLPgOQ FHQWLPHWU7DWR GRSRUXHQm RGSRYmGDMm YVOHGNP QH]gYLVOkKR Y]NXPX ILUP\ :LUHOHVV 7HFKQRORJ\ 5HVHDUFK D MHMmPL GRSRUXHQmPL 2VRE\ SRXmYDMmFm NDUGLRVWLPXOgWRU E\ VH PO\ mGLW QgVOHGXMmFmPL SRN\Q\ w -HOL PRELOQm WHOHIRQ Y UHLPX ]DSQXWR 21 POL E\ 9'< ]DFKRYgYDW Y]GgOHQRVW PLQLPgOQ FHQWLPHWU PH]L NRPXQLNgWRUHP D NDUGLRVWLPXOgWRUHP w 1HPO\ E\ QRVLW PRELOQm WHOHIRQ Y QgSUVQmFK NDSVgFK w . PLQLPDOL]DFL SRWHQFLgOQmKR UXHQm E\ PO\ GUHW PRELOQm WHOHIRQ X XFKD QD VWUDQ WOD RSDQk YֳL PmVWX NGH PDMm LQVWDORYgQ NDUGLRVWLPXOgWRU w 0gWHOL MDNkNROLY SRGH]HQm H GRFKg]m N UXHQm IXQNFH NDUGLRVWLPXOgWRUX RNDPLW 9<317( VYM PRELOQm WHOHIRQ
user guide czech phoenix. book Page 15 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
%H]SHQRVWQm D YHREHFQk LQIRUPDFH
1DVORXFKgWND
1NWHUk GLJLWgOQm EH]GUgWRYk WHOHIRQ\ PRKRX PmW YOLY QD IXQNFL XULWFK W\S QDVORXFKgWHN 'RMGHOL N UXHQm GRSRUXXMHPH DE\VWH VH REUgWLO D QD YUREFH YDHKR QDVORXFKgWND D SRUDGLO D VH V QmP R PRQRVWL SRXmYgQm DOWHUQDWLYQmKR SmVWURMH
-LQk ]GUDYRWQLFNk SRPFN\ D SmVWURMH
3RXmYgWHOL MDNkNROL MLQk ]GUDYRWQLFNk SRPFN\ D SmVWURMH SRUDWH VH V MHMLFK YUREFHP ]GD MVRX QgOHLW RGVWmQQ\ SURWL SVREHQm HQHUJLH UgGLRYFK IUHNYHQFm 3L ]mVNgYgQm WFKWR LQIRUPDFm YgP P֩H SRPRFL WDNk Yg RVREQm OkND
%H]SHQRVW D REHFQk XmYgQm Y PRWRURYFK YR]LGOHFK
6H]QDPWH VH V SmVOXQPL ]gNRQ\ D SHGSLV\ NWHUk VH YH YDm ]HPL L REODVWL WNDMm SRXmYgQm WHOHIRQ Y PRWRURYFK YR]LGOHFK 9G\ MHGQHMWH Y VRXODGX V WPLWR SHGSLV\ 3RXmYgWHOL Y PRWRURYkP YR]LGOH PRELOQm WHOHIRQ w 3RXmYHMWH ]Dm]HQm XPRXMmFm SURYR] WHOHIRQX EH] QXWQRVWL SRXmW UXNRX MHOL WRWR ]Dm]HQm N GLVSR]LFL w 3HG SRXLWmP NRPXQLNgWRUX QHER SHG SLMHWmP WHOHIRQQmKR KRYRUX QD YKRGQkP PmVW ]DVWDYWH D ]DSDUNXMWH VYk YR]LGOR
user guide czech phoenix. book Page 16 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
%H]SHQRVWQm D YHREHFQk LQIRUPDFH
8SR]RUQQm WNDMmFm VH SURYR]X
9H YR]LGOHFK Y\EDYHQFK EH]SHQRVWQmPL Y]GXFKRYPL YDN\
1HSRXmYHMWH PRELOQm WHOHIRQ Y EOm]NRVWL EH]SHQRVWQmKR Y]GXFKRYkKR YDNX QHER Y SURVWRUX GR NWHUkKR P֩H WHQWR YDN Y SmSDG QHKRG\ H[SDQGRYDW %H]SHQRVWQm Y]GXFKRYk YDN\ Y\WYgHMm SL H[SDQ]L ]QDQRX VmOX 1DFKg]mOL VH PRELOQm WHOHIRQ Y SURVWRUX EH]SHQRVWQmKR Y]GXFKRYkKR YDNX Y RNDPLNX NG\ GRMGH N MHKR H[SDQ]L P֩H EW SmVWURM YHONRX VLORX Y\PUWQ D ]SVRELW FHVWXMmFmP YH YR]LGOH YgQg ]UDQQm
3RWHQFLgOQ YEXQk SURVWHGm
1HQmOL Yg PRELOQm WHOHIRQ RSDWHQ ]YOgWQmP NYDOLILNDQmP R]QDHQmP =DEH]SHHQ , QWULQVLFDOO\ 6DIH QDSmNODG RVYGHQm )DFWRU\ 0XWXDO &6$ QHER 8/ $SSURYHG Y\SQWH MHM SHG YVWXSHP GR MDNkKRNROL SURVWRUX MHKR DWPRVIkUD P֩H SHGVWDYRYDW QHEH]SHm YEXFKX 9 WDNRYkP SURVWHGm QHY\MmPHMWH ] SmVWURMH EDWHULH QHYNOgGHMWH GR QM EDWHULH DQL EDWHULH QHQDEmMHMWH -LVNU\ PRKRX Y SRWHQFLgOQ YEXQk DWPRVIkH ]SVRELW H[SOR]L QHER SRgU NWHU P֩H PmW ]D QgVOHGHN YgQk WOHVQk SRUDQQm QHER VPUW 'OHLWk XSR]RUQQm 3URVWRU\ V SRWHQFLgOQ YEXQRX DWPRVIkURX SRSVDQk YH ]DKUQXMm L SURVWRU\ SUR PDQLSXODFL V SRKRQQPL KPRWDPL NWHUk VH QDFKg]HMm Y SRGSDOXEm ORGm ]Dm]HQm SUR VNODGRYgQm D SHSUDYX SDOLY D FKHPLFNFK OgWHN SURVWRU\ MHMLFK DWPRVIkUD REVDKXMH FKHPLFNk OgWN\ QHER UR]SWOHQk gVWLFH MDNR MH QDS SUDFK ] RELOQLQ SUDFK L SUgNRYk NRYRYk gVWLFH QHER MDNkNROL MLQk
user guide czech phoenix. book Page 17 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
%H]SHQRVWQm D YHREHFQk LQIRUPDFH
SURVWRU\ Y QLFK E\VWH ]D QRUPgOQmFK RNROQRVWm E\OL LQVWUXRYgQL DE\VWH QHXYgGOL GR SURYR]X PRWRU VYkKR YR]LGOD 7DNRYk SURVWRU\ V SRWHQFLgOQ YEXQRX DWPRVIkURX EYDMm DVWR QLNROL YDN YG\ R]QDHQ\ SmVOXQPL YVWUDKDPL
5R]EXN\ D SURVWRU\ Y QLFK MVRX SRXmYgQ\ YEXQLQ\
. ]DPH]HQm PRQkKR SHQRVX UXLYFK VLJQgO Y SURVWRUgFK Y QLFK VH SURYgGMm WUKDFm SUgFH V SRXLWmP YEXQLQ Y\SQWH VYM PRELOQm WHOHIRQ SRNXG VH QDFKg]mWH Y EOm]NRVWL HOHNWULFNFK UR]EXHN Y SURVWRUX WUKDFmFK SUDFm QHER Y SURVWRUX R]QDHQkP QgSLVHP 9\SQWH RERXVPUQk UgGLRYk VSRMHQm 5HVSHNWXMWH YHFKQ\ YVWUDQk ]QDN\ D SRN\Q\
8SR]RUQQm
$QWkQ\
'ROROL N SRNR]HQm DQWkQ\ PRELOQmKR WHOHIRQX QHSRXmYHMWH MHM 'RVWDQHOL VH SRNR]HQg DQWkQD GR NRQWDNWX V SRNRNRX P֩H GRMmW N OHKNk SRSgOHQLQ
%DWHULH
3RNXG VH MDNkNROL YRGLYk PDWHULgO\ MDNR MVRX SHUN\ NOmH QHER NRYRYk HWm]N\ GRWNQRX REQDHQFK NRQWDNW EDWHULH P֩H WDWR EDWHULH ]SVRELW YFQRX NRGX DQHER WOHVQk ]UDQQm MDNR QDS SRSgOHQLQ\ 9RGLYk PDWHULgO\ PRKRX ]SVRELW X]DYHQm HOHNWULFNkKR REYRGX NUgWNk VSRMHQm D GRVgKQRXW SRPUQ Y\VRNk WHSORW\ 9QXMWH SURWR QgOHLWRX SR]RUQRVW ]DFKg]HQm V MDNRXNROL QDELWRX EDWHULm
user guide czech phoenix. book Page 18 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
%H]SHQRVWQm D YHREHFQk LQIRUPDFH
]HMPkQD SRNXG ML YORmWH GR NDSV\ NDEHON\ QHER MLQk VFKUgQN\ V NRYRYPL SHGPW\
3URKOgHQm R VKRG VH VPUQLFHPL (YURSVNk XQLH
7mPWR SURKOgHQmP VSROHQRVW 0RWRUROD SRWYU]XMH H WHQWR SURGXNW w 9\KRYXMH ]gNODGQmP SRDGDYNP D GDOmP SmVOXQP XVWDQRYHQmP VPUQLFH (& w 9\KRYXMH YHP GDOmP VRXYLVHMmFmP VPUQLFmP (8
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
tVOR schvlen vrobku
1D YH XYHGHQkP REUg]NX MH XYHGHQ SmNODG W\SLFNkKR mVOD VFKYgOHQm YURENX 3URKOgHQm R VKRG GDQkKR YURENX 'R& VH VPUQLFm (& VPUQLFH 5 77( VL P֩HWH SURKOkGQRXW QD VWUgQFH ZZZPRWRURODFRPUWWH 3URKOgHQm ]REUD]mWH SRNXG RSmHWH mVOR VFKYgOHQm YURENX ]H WmWNX QD YDHP YURENX GR SROH 6HDUFK +OHGDW QD ZHERYk VWUgQFH
user guide czech phoenix. book Page 19 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
3URKOgHQm R VKRG
=SURVWHGNRYDWHO 027252/$ 0RWRUROD VUR 3UDKD &LW\ &HQWHU . OLPHQWVNg 3UDKD , 2 7mPWR SURKODXMH H YUREHN 'UXK ]Dm]HQm *60 5DGLRWHOHIRQ rDVWQLFNg VWDQLFH SRK\EOLYg
7\SRYk R]QDHQm 07( PRELOQm WHOHIRQ\ XUHQk SUR HVN WUK PDMm SURGXNWRYk R]QDHQm 6([[[[[[[<[ 6SHFLILNDFH 9UREFH HO SRXLWm 0RWRUROD 9 0RWRUROD *PE+ +XVXPHU 6WUDVVH )OHQVEXUJ *HUPDQ\ PRELOQm WHOHIRQ SUR *60 VmW D 0+]
VSOXMH SRDGDYN\ *HQHUgOQm OLFHQFH HVNkKR WHOHNRPXQLNDQmKR rDGX */ 5 GgOH VSOXMH SRDGDYN\ WFKWR QRUHP D SHGSLV SmVOXQFK SUR GDQ GUXK ]Dm]HQm
user guide czech phoenix. book Page 20 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
3URKOgHQm R VKRG
5gGLRYk SDUDPHWU\ 61 (76, (1 'LJLWgOQm EXNRY WHOHNRPXQLNDQm V\VWkP )g]H 3RDGDYN\ QD SLSRMHQm SUR JOREgOQm V\VWkP PRELOQmFK NRPXQLNDFm *60 gVW 3RK\EOLYk VWDQLFH SUDFXMmFm Y SgVPHFK *60 D '6& DQG 3&6 61 (76 5gGLRYg ]Dm]HQm D UgGLRYk V\VWkP\ 5(6 (OHNWURPDJQHWLFNg NRPSDWLELOLWD (0& HYURSVNkKR GLJLWgOQmKR EXNRYkKR WHOHNRPXQLNDQmKR V\VWkPX 61 (1 $ $ $ $ , QIRUPDQm WHFKQLND %H]SHQRVW ]Dm]HQm LQIRUPDQm WHFKQLN\ YHWQ HOHNWULFNFK NDQFHOgVNFK ]Dm]HQm
(0&
(OHNWULFNg EH]SHQRVW
3RWYU]XMHPH H YODVWQRVWL SmVWURMH VSOXMm ]gNODGQm SRDGDYN\ D YHFKQ\ WHFKQLFNk SHGSLV\ D MH EH]SHQ ]D SRGPmQHN REY\NOkKR SRXLWm XYHGHQFK Y QgYRGX N REVOX]H N WRPXWR YURENX 6KRGD E\OD SRVRX]HQD Y VRXODGX V v RGVW SmVP D ]gNRQD 6E D QgVOHGQPL QRYHOL]HFHPL QDm]HQmP YOgG\ 6E NWHUP VH VWDQRYm WHFKQLFNk SRDGDYN\ QD UgGLRYg D WHOHNRPXQLNDQm NRQFRYg ]Dm]HQm D QDm]HQmP YOgG\ 6E NWHUP VH VWDQRYm WHFKQLFNk SRDGDYN\ QD YUREN\ ] KOHGLVND MHMLFK HOHNWURPDJQHWLFNk NRPSDWLELOLW\
user guide czech phoenix. book Page 21 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
3URKOgHQm R VKRG
3URKOgHQm R VKRG MH Y\GgQR QD ]gNODG WFKWR SRGNODG =NXHEQm SURWRNRO )7$ Y\GDQ DNUHGLWR YDQRX ODERUDWRm $'5 7HVWLQJ 6HUYLFH +XVXPHU 6WUDVVH ' )OHQVEXUJ *HUPDQ\ (0& Y\GDQ DNUHGLWR YDQRX ODERUDWRm $'5 7HVWLQJ 6HUYLFH +XVXPHU 6WUDVVH ' )OHQVEXUJ *HUPDQ\ 6$) Y\GDQ DNUHGLWR YDQRX ODERUDWRm $'5 7HVWLQJ 6HUYLFH +XVXPHU 6WUDVVH ' )OHQVEXUJ *HUPDQ\
=NXHEQm SURWRNRO
=NXHEQm SURWRNRO
7RWR SURKOgHQm MH Y\GgQR QD YKUDGQm RGSRYGQRVW ]SURVWHGNRYDWHOH
0DUWLQ /DQF 2EFKRGQm HGLWHO GLYL]H SUR PRELOQm WHOHIRQ\ HVNg UHSXEOLND D 6ORYHQVNR
user guide czech phoenix. book Page 22 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
3URKOgHQm R VKRG
9 3UD]H GQH
3RGPmQN\ SRXmYgQm ]Dm]HQm VH mGm XVWDQRYHQmPL *HQHUgOQm OLFHQFH 5
user guide czech phoenix. book Page 23 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
Naprost spokojenost zkaznk
6SROHQRVW 0RWRUROD SLNOgGg QDSURVWk VSRNRMHQRVWL ]gND]QmN SUYRDGRX GOHLWRVW 0gWHOL QMDN GRWD] QgYUK QHER SRGQW WNDMmFm VH PRELOQmKR WHOHIRQX 0RWRUROD REUDWWH VH QD VSROHQRVW 0RWRUROD 3UR HPDLORYk GRWD]\ SRXLMWH DGUHVX PFUF#HLFVVPRWFRP
user guide czech phoenix. book Page 24 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
, QIRUPDFH R ]gUXFH
0RWRUROD 9gP MDNRWR SUYQmPX NXSFL ]DUXXMH H FHOXOgUQm WHOHIRQ D SmVOXHQVWYm MH MVWH ]DNRXSLO D RG DXWRUL]RYDQkKR SURGHMFH 0RWRUROD GgOH MHQ YUREN\ EXGRX VSORYDW VSHFLILNDFH VSROHQRVWL 0RWRUROD SODWQk Y GRE Y\UREHQm SR GREX MHGQRKR >@ URNX RG GDWD ]DNRXSHQm YURENX ]gUXQm OKWD 1HVSOXMHOL NWHUNROL ] YUREN SODWQk VSHFLILNDFH PXVmWH VSROHQRVW 0RWRUROD LQIRUPRYDW GR GYRX PVmF RG GDWD NG\ ]MLVWmWH ]gYDGX Y PDWHULgOX ]SUDFRYgQm L QHVKRGX VH VSHFLILNDFHPL DYDN Y NDGkP SmSDG GR Wk GRE\ QH Y\SUm ]gUXQm OKWD D WR WDN H YUREHN SHGgWH VSROHQRVWL 0RWRUROD N RSUDY 6SROHQRVW 0RWRUROD QHQm Yg]gQD YURN\ Y]WDKXMmFmPL VH N YURENX NWHUk SmPR VDPD QHXLQLOD 8 YURENX MH SLORHQ VH]QDP WHOHIRQQmFK mVHO VWHGLVHN VOXHE ]gND]QmNP VSROHQRVWL 0RWRUROD 9 SUEKX ]gUXQm OKW\ 0RWRUROD SRGOH VYkKR XYgHQm D EH] GRGDWHQFK YGDM RSUDYm QHER Y\PQm YUREHN NWHU QHRGSRYmGg WkWR ]gUXFH DQHER SRNXG WDN QHXLQm YUgWm NXSQm FHQX YURENX VQmHQRX R gVWNX RGSRYmGDMmFm RSRWHEHQm YURENX SRXmYgQmP RG MHKR GRGgQm7HQWR RSUDYQ SURVWHGHN SHGVWDYXMH YOXQk SUgYR NXSXMmFmKR SRGOH WkWR ]gUXN\ 7DWR ]gUXND Y\SUm VH VNRQHQmP ]gUXQm OKW\ 7RWR MH rSOQg D YOXQg ]gUXND QD FHOXOgUQm WHOHIRQ D SmVOXHQVWYm 0RWRUROD ]DVWXSXMmFm YHFKQ\ RVWDWQm ]gUXN\ D SRGPmQN\ DW ML YVORYQk QHER LPSOLNRYDQk
user guide czech phoenix. book Page 25 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
, QIRUPDFH R ]gUXFH
=DNRXSmWHOL YUREHN MLQDN QH MDNR VSRWHELWHO VSROHQRVW 0RWRUROD RGYROgYg YHNHUk RVWDWQm ]gUXN\ D SRGPmQN\ YVORYQk L LPSOLNRYDQk MDNR QDS YKRGQRVW N GDQkPX rHOX D XVSRNRMLYg NYDOLWD 6SROHQRVW 0RWRUROD QHEXGH Y gGQkP SmSDG RGSRYGQg ]D NRG\ SHVDKXMmFm NXSQm FHQX DQL ]D gGQk MLQk QgKRGQk ]YOgWQm L QgVledn skody* vyplvajc z pouvn nebo z neschopnosti pouvat vrobek, FHOkP UR]VDKX Y QP WR QHQm Y\ORXHQR zkonem. [. . . ] +
9<%5$7 +
user guide czech phoenix. book Page 104 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
'RNRQHQm HGLWDFH SRORN\
3R GRNRQHQm ]DGgYgQm LQIRUPDFm GR SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 6WLVNQXWmP
+27292 -
$NFH XORWH SRORNX D YUDWWH VH N WHOHIRQQmPX VH]QDPX
1DKUgQm KODVRYkKR ]g]QDPX SUR SRORNX WHOHIRQQmKR VH]QDPX
+ODVRY ]g]QDP P֩HWH QDKUgW SL Y\WYRHQm QRYk SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER SL rSUDY GmYH XORHQk SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 7R XPRXMH SRXmYDW Y\WgHQm KODVHP EH] UXQmKR Y\WgHQm mVOD YL] 9\WgHQm KODVHP QD VWUDQ 3R]QgPND 1HO]H QDKUgW KODVRY ]g]QDP SUR SRORNX XORHQRX QD 6, 0 NDUW 7LS 1DKUgYgQm KODVX SURYgGMWH QD WLFKkP PmVW 'UWH WHOHIRQ SLEOLQ FHQWLPHWU RG rVW D POXYWH SmPR GR PLNURIRQX QRUPgOQmP KODVHP 3HMGWH N IXQNFL 1gYRG 6WLVNQWH S 6WLVNQWH
M !7HOHIRQQt VH]QDP
$NFH SHFKRG N SRORFH NH NWHUk FKFHWH SLGDW KODVRY ]g]QDP ]REUD]HQm GHWDLO ]g]QDPX
=2%5$= +
user guide czech phoenix. book Page 105 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
1gYRG 6WLVNQWH $NFH rSUDYD SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX SHMGWH N SRORFH +ODV
]i]QDP
835$9, 7 +
6WLVNQWH S 6WLVNQWH
1$+57 +
6WLVNQ
WH WODtWNR D HNQ
WH MPpQR
]DKgMHQm QDKUgYgQm 7HOHIRQ ]REUD]m ]SUgYX
6WLVNQWH D XYROQWH KODVRYRX NOgYHVX QD SUDYk VWUDQ WHOHIRQX D Y\VORYWH MPkQR SRORN\ EKHP GYRX VHNXQG 6WLVNQWH KODVRYRX NOgYHVX D ]RSDNXMWH MPkQR 6WLVNQWH
WODtWNR D =23$. 8-7( MPpQR
QDKUgQm KODVRYkKR ]g]QDPX 7HOHIRQ ]REUD]m WH[W 6WLVNQ
WH
8ORHQR +ODV]i]QDP +27292 -
SRWYU]HQm KODVRYkKR ]g]QDPX 7HOHIRQ ]REUD]m ]SUgYX
XORHQm KODVRYkKR ]g]QDPX
9\WgHQm SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX
3UR Y\WgHQm mVHO XORHQFK Y WHOHIRQQmP VH]QDPX P֩HWH SRXmW VH]QDP SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX Y\WgHQm KODVHP ]U\FKOHQk Y\WgHQm QHER Y\WgHQm MHGQRX NOgYHVRX &KFHWHOL SRXmW ]U\FKOHQk Y\WgHQm SHMGWH N gVWL 9\WgHQm mVHO SRPRFm ]U\FKOHQk YROE\ QD VWUDQ &KFHWHOL SRXmW
user guide czech phoenix. book Page 106 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
Y\WgHQm MHGQRX NOgYHVRX SHMGWH N gVWL 9\WgHQm MHGQRX NOgYHVRX QD VWUDQ
7HOHIRQQm VH]QDP
9\WRHQm mVOD ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S
M !7HOHIRQQt VH]QDP
$NFH SHMGWH N SRORFH NWHURX FKFHWH YRODW Y\WRWH mVOR
N
9\WgHQm KODVHP
9\WRHQm mVOD SRPRFm Y\WgHQm KODVHP 1gYRG 6WLVNQWH D XYROQWH KODVRYRX NOgYHVX QD SUDYk VWUDQ WHOHIRQX D Y\VORYWH MPkQR SRORN\ EKHP GYRX VHNXQG 9VOHGHN 7HOHIRQ SHMGH N SRORFH Y WHOHIRQQmP VH]QDPX ]RSDNXMH KODVRY ]g]QDP SRNg GY VHNXQG\ D SRWk DXWRPDWLFN\ Y\WRm mVOR
SUDYD SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX
3RORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX XORHQk Y WHOHIRQX QHER QD 6, 0 NDUW O]H XSUDYLW
user guide czech phoenix. book Page 107 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
3R]QgPND w 3RNXG ]PQmWH mVOR ]U\FKOHQk YROE\ SRORN\ SHVXQH VH SRORND QD QRYk XPmVWQm ]U\FKOHQk YROE\ D SYRGQm SRORND VH RGVWUDQm 3RORN\ V mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XORHQ\ Y WHOHIRQX 3RORN\ V mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG MVRX XORHQ\ QD 6, 0 NDUW w 1gVOHGXMmFm SRVWXS P֩HWH WDNk SRXmW N rSUDY SRORN\ IL[Qm YROE\ SL SRXLWm IXQNFH )L[Qt YROED 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S =2%5$= + 835$9, 7 +
M !7HOHIRQQt VH]QDP
$NFH SHMGWH N SRORFH NWHURX FKFHWH XSUDYLW ]REUD]m VH GHWDLO\ ]g]QDPX XSUDYWH SRORNX WHOHIRQQmKR VH]QDPX
8SUDYWH SRORNX WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER SRORNX IL[Qm YROE\ SRGOH SRVWXS SRSVDQFK Y gVWL 8ORHQm SRORN\ GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX QD VWUDQ
2GVWUDQQm SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX
6PD]gQm SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3HMGWH N IXQNFL
M !7HOHIRQQt VH]QDP
user guide czech phoenix. book Page 108 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
6WLVNQXWmP S M $NFH SHMGWH N SRORFH NWHURX FKFHWH VPD]DW RWHYHWH 0HQX VH]QDPX SHMGWH N SRORFH 6PD]DW Y\EHUWH PRQRVW 6PD]DW SRWYUWH VPD]gQm
S
9<%5$7 + $12 -
. RSmURYgQm SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX PH]L WHOHIRQHP D 6, 0 NDUWRX
0֩HWH ]NRSmURYDW MHGQX QHER YmFH SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] WHOHIRQX QD 6, 0 NDUWX QHER QDRSDN 3R]QgPND w 7HQWR SRVWXS XPRXMH ]NRSmURYDW SYRGQm SRORNX GR QRYkKR XPmVWQm 3YRGQm SRORND VH QHRGVWUDQm w 1D 6, 0 NDUWX QHO]H N SRORNgP XORLW rGDMH 7\S D +ODV ]i]QDP 3RNXG VH SRNXVmWH QD 6, 0 NDUWX ]NRSmURYDW SRORNX V W\SHP QHER KODVRYP ]g]QDPHP WHOHIRQ SRORm NRQWUROQm GRWD] SHG RGVWUDQQmP WFKWR LQIRUPDFm D ]NRSmURYgQmP SRORN\
user guide czech phoenix. book Page 109 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
=NRSmURYgQm MHGQk SRORN\
&KFHWHOL ]NRSmURYDW MHGQX SRORNX WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] WHOHIRQX QD 6, 0 NDUWX QHER QDRSDN 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S
M !7HOHIRQQt VH]QDP
$NFH SHMGWH N SRORFH NWHURX FKFHWH ]NRSmURYDW 3R]QgPND 3RORN\ V mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XORHQ\ Y WHOHIRQX 3RORN\ V mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG MVRX XORHQ\ QD 6, 0 NDUW RWHYHWH 0HQX VH]QDPX SHMGWH N SRORFH . RStURYDW SRORNX Y\EHUWH PRQRVW . RStURYDW SRORNX 1D GLVSOHML VH ]REUD]m RNQR . RStURYDW GR V GDOmP GRVWXSQP mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ XSUDYWH mVOR ]U\FKOHQk YROE\ YH IRUPXOgL . RStURYDW GR SRWYUWH ]NRSmURYgQm GR mVOD ]U\FKOHQk YROE\ 1D GLVSOHML VH ]REUD]m ]SUgYD 8ORHQR 1\Qm P֩HWH RGVWUDQLW VWDURX SRORNX ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX
M S
9<%5$7 +
NOgYHV\ mVHOQmNX 2. +
user guide czech phoenix. book Page 110 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
. RSmURYgQm YmFH SRORHN
&KFHWHOL ]NRSmURYDW YmFH SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] WHOHIRQX QD 6, 0 NDUWX QHER QDRSDN 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M S 9<%5$7 +
M !7HOHIRQQt VH]QDP
$NFH RWHYHWH 0HQX VH]QDPX SHMGWH N SRORFH . RStURYDW SRORN\ Y\EHUWH PRQRVW . RStURYDW SRORN\ 1D GLVSOHML VH ]REUD]m IRUPXOg
. RStURYDW SRORN\
S =0
1, 7 + NOgYHV\ mVHOQmNX
SHMGWH N SRORFH 2G SUYQt Y\EHUWH PRQRVW 2G SUYQt ]DGHMWH SUYQm QHMQLm mVOR ]U\FKOHQk YROE\ ] UR]VDKX SRORHN NWHUk FKFHWH ]NRSmURYDW 3R]QgPND 3RORN\ V mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG GR MVRX XORHQ\ Y WHOHIRQX 3RORN\ V mVOHP ]U\FKOHQk YROE\ RG MVRX XORHQ\ QD 6, 0 NDUW XORWH mVOR D YUDWWH VH N IRUPXOgL . RStURYDW SRORN\ SHMGWH N SRORFH 2G SRVOHGQt Y\EHUWH PRQRVW 2G SRVOHGQt
2. + S =0
1, 7 +
user guide czech phoenix. book Page 111 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
6WLVNQXWmP NOgYHV\ mVHOQmNX
2. +
$NFH ]DGHMWH SRVOHGQm QHMY\m mVOR ]U\FKOHQk YROE\ ] UR]VDKX SRORHN NWHUk FKFHWH ]NRSmURYDW XORWH mVOR D YUDWWH VH N QDEmGFH . RStURYDW SRORN\ SHMGWH N SRORFH 'R Y\EHUWH PRQRVW 'R ]DGHMWH SUYQm QHMQLm QRYk mVOR ]U\FKOHQk YROE\ SUR QRYk SR]LFH SRORHN XORWH mVOR D YUDWWH VH N QDEmGFH . RStURYDW SRORN\ ]NRSmUXMWH SRORN\ 1D GLVSOHML WHOHIRQX VH ]REUD]m ]SUgYD =NRStURYiQR 3RORN\ 1\Qm P֩HWH VWDUk SRORN\ VPD]DW
S
=0
1, 7 +
NOgYHV\ mVHOQmNX
2. + +27292 -
. RQWUROD NDSDFLW\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX
0֩HWH ]NRQWURORYDW NDSDFLWX WHOHIRQQmKR VH]QDPX D ]MLVWLW NROLN YROQkKR PmVWD ]EYg N XNOgGgQm SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX GR WHOHIRQX D QD 6, 0 NDUWX 3RORN\ XORHQk Y WHOHIRQX MVRX ]REUD]HQ\ V PLHP SDPWL NWHU LQIRUPXMH R ]EYDMmFm SDPWL N XNOgGgQm SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX D GDWRYFK SRORHN 9 SmSDG 6, 0 NDUW\ ]REUD]m WHOHIRQ SRHW
user guide czech phoenix. book Page 112 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
SRXLWFK D GRVWXSQFK SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M S 9<%5$7 +
M !7HOHIRQQt VH]QDP
$NFH RWHYHWH 0HQX VH]QDPX SHMGWH N SRORFH . DSDFLWD SDP
WL QHER . DSDFLWD 6, 0 Y\EHUWH PRQRVW . DSDFLWD SDP
WL QHER . DSDFLWD 6, 0 7HOHIRQ ]REUD]XMH PL SDPWL WHOHIRQX QHER SRHW GRVWXSQFK SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX QD 6, 0 NDUW
6\QFKURQL]DFH SRPRFm VRIWZDUX 7UXH6\QF
3RPRFm SURJUDPX 7UXH6\QFz P֩HWH V\QFKURQL]RYDW SRORN\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX PH]L WHOHIRQHP D SRmWDHP QHER SmUXQmP ]Dm]HQmP 7HQWR SURJUDP MH SURGXNWHP SUR SmVOXHQVWYm 0RWRUROD %OLm LQIRUPDFH QDOH]QHWH Y XLYDWHOVNk SmUXFH SURJUDPX 7UXH6\QF 3R]QgPND 3URJUDP 7UXH6\QF MH QDYUHQ SUR V\QFKURQL]DFL VH ]gNODGQmPL IXQNFHPL PQRKD ]QgPFK VRIWZDURYFK D KDUGZDURYFK SURGXNW 3, 0 3HUVRQDO , QIRUPDWLRQ 0DQDJHPHQW VSUgYD RVREQmFK LQIRUPDFm
user guide czech phoenix. book Page 113 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
1DVWDYHQm WHOHIRQQmKR VH]QDPX
0֩HWH XULW SRDGm D]HQm SRORHN WHOHIRQQmKR VH]QDPX D SR]LFH SRORHN Y\WgHQFK MHGQRX NOgYHVRX
3UHIHUHQFH D]HQm WHOHIRQQmKR VH]QDPX
7HOHIRQ P֩HWH QDVWDYLW WDN DE\ VH WHOHIRQQm VH]QDP DGLO SRGOH mVHO ]U\FKOHQk YROE\ VWDQGDUG SRGOH MPkQD QHER SRGOH Y\WgHQm KODVHP 7LS D]HQm SRGOH Y\WgHQm KODVHP MH LGHQWLFNk V D]HQmP SRGOH MPkQD V WmP UR]GmOHP H SRORN\ V KODVRYP ]g]QDPHP MVRX ]DD]HQ\ MDNR SUYQm 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M S 9<%5$7 + S =0
1, 7 + S 9<%5$7 +
M !7HOHIRQQt VH]QDP
$NFH RWHYHWH 0HQX VH]QDPX SHMGWH N SRORFH 1DVWDYHQt Y\EHUWH PRQRVW 1DVWDYHQt SHMGWH N SRORFH 6HDGLW GOH Y\EHUWH PRQRVW 6HDGLW GOH SHMGWH N SRDGRYDQk SRORFH Y\EHUWH SRDGRYDQRX SRORNX
user guide czech phoenix. book Page 114 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
7HOHIRQQm VH]QDP
3UHIHUHQFH Y\WgHQm MHGQRX NOgYHVRX
7HOHIRQ XPRXMH XULW ]GD MVRX SRORN\ SUR Y\WgHQm MHGQRX NOgYHVRX XPmVWQ\ Y SDPWL WHOHIRQX Y VH]QDPX IL[QmFK YROHE QHER QD 6, 0 NDUW 3HMGWH N IXQNFL
M !3|YRGQt QDVWDYHQt
6WLVNQXWmP S =0
1, 7 + S 9<%5$7 +
$NFH SHMGWH N SRORFH 7XUER'LDO Y\EHUWH PRQRVW 7XUER'LDO SHMGWH N SRDGRYDQkPX VH]QDPX Y\EHUWH SRDGRYDQ VH]QDP
user guide czech phoenix. book Page 115 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
'Lg
'Lg MH NDOHQGg NWHU XPRXMH SOgQRYDW D RUJDQL]RYDW XGgORVWL MDNR MVRX VFK]N\ D MHGQgQm 3OgQ XGgORVWm P֩HWH ]REUD]LW SUR FHO WGHQ QHER SUR XULW GHQ D P֩HWH WDNk QDVWDYLW ]YXNRYk SLSRPHQXWm SUR XULWk XGgORVWL 3R]QgPND &KFHWHOL SRXmYDW GLg PXVmWH QDVWDYLW VSUgYQ DV D GDWXP 3UR QDVWDYHQm DVX D GDWXPX SRXLMWH IXQNFL DV D GDWXP YL] VWUDQD &KFHWHOL SOgQRYDW QHER ]REUD]LW XGgORVWL Y GLgL 3HMGWH N IXQNFL
M !'Li
=REUD]HQm WGQH
. G\ RWHYHWH GLg QD GLVSOHML WHOHIRQX VH ]REUD]m NDOHQGg SUR DNWXgOQm WGHQ gU\ QHER SOQg SROH X NDGkKR GQH ]Qg]RUXMm QDSOgQRYDQk XGgORVWL
DVRY QHXUHQg XGgORVW GQ\ Y WGQX VWLVNQXWmP * QHER # SURYHWH YROEX MHGQRKRGLQRYg XGgORVW SHFKRG QD Y\EUDQ GHQ 6WLVNQXWmP M RWHYHWH PHQX 'Li
{
KRGLQRY rVHN XNRQHQm GLgH
} ;, ;, 1H 0 W 6W W 3i 6R M
=2%5$=
. 21(&
FHORGHQQm KRGLQRYg QDSOgQRYDQg XGgORVW
user guide czech phoenix. book Page 116 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
'Lg
=REUD]HQm GQH
9\EHUWH GHQ Y ]REUD]HQm WGQH D VWLVNQWH =2%5$= + =REUD]m VH XGgORVWL GDQkKR GQH 9 ]REUD]HQm GQH P֩HWH XNOgGDW XSUDYRYDW SURKOmHW NRSmURYDW D PD]DW XGgORVWL
DVRY QHXUHQg XGgORVW LSND SRVXQX GRO QgYUDW QD SHGFKR]m REUD]RYNX GHQ Y WGQX
{
&7 ;, 3HWU QDUR] A 0DULH
}
EXGmN XGgORVW
=3
7
M
=2%5$=
6WLVNQXWmP M RWHYHWH PHQX 'Li
]REUD]HQm SRGUREQRVWm XGgORVWL
=REUD]HQm XGgORVWL
9\EHUWH XGgORVW Y ]REUD]HQm GQH D VWLVNQWH =2%5$= + 2WHYH VH ]REUD]HQm SRGUREQRVWm R XGgORVWL 9 ]REUD]HQm XGgORVWL P֩HWH XSUDYRYDW NRSmURYDW D PD]DW XGgORVWL
EXGmN LSND SRVXQX GRO QgYUDW QD SHGFKR]m REUD]RYNX GHQ D DV
A 7 GRS 0DULH MHGQiQt R QRYpP SURGXNWX
=3
7
GHWDLO\ XGgORVWL rSUDYD XGgORVWL
M
835$9, 7
6WLVNQXWmP M RWHYHWH PHQX 'Lg PHQX 'Li
user guide czech phoenix. book Page 117 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
'Lg
8ORHQm QRYk XGgORVWL
. DGg XGgORVW Y GLgL PXVm PmW Qg]HY 9HFKQ\ RVWDWQm rGDMH MVRX YROLWHOQk 3HMGWH N IXQNFL
M !1RYp
9 gVWL 9ROED PRQRVWL IXQNFH QD VWUDQ QDOH]QHWH LQVWUXNFH SUR SURFKg]HQm D Y\EmUgQm YROHE 5VKUMPWVO =0
1, 7 + NOgYHV\ mVHOQmNX 2. + S #MEG Y\EHUWH SRORNX 1i]HY ]DGHMWH Qg]HY SUR XGgORVW YL] =DGgYgQm WH[WX QD VWUDQ XORWH Qg]HY XGgORVWL SHMGWH N RVWDWQmP SROmP D SRGOH SRWHE\ ]DGHMWH LQIRUPDFH 2VWDWQm SROH XPRXMm ]DGDW DV ]DgWNX GkONX WUYgQm GDWXP RSDNRYDQk XGgORVWL D VLJQgO XSR]RUQQm XORWH QRYRX XGgORVW D YUDWWH VH N ]REUD]HQm GQH
+27292 -
user guide czech phoenix. book Page 118 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
'Lg
=PQD LQIRUPDFm R XGgORVWL
&KFHWHOL ]PQLW LQIRUPDFH R ]DGDQk XGgORVWL 3HMGWH N IXQNFL 5VKUMPWVO * QHER # =2%5$= + S =2%5$= + 835$9, 7 + S =0
1, 7 + NOgYHV\ mVHOQmNX +27292 M !'Li
#MEG SHMGWH NH GQL V QDSOgQRYDQRX XGgORVWm ]REUD]WH SmVOXQ GHQ SHMGWH N XGgORVWL NWHURX FKFHWH ]PQLW ]REUD]WH SmVOXQRX XGgORVW XSUDYWH XGgORVW SHMGWH N rGDML NWHU FKFHWH ]PQLW XSUDYWH rGDM ]DGHMWH QRYk LQIRUPDFH XORWH LQIRUPDFH D YUDWWH VH N ]REUD]HQm GQH
. RSmURYgQm XGgORVWL
&KFHWHOL ]NRSmURYDW LQIRUPDFH ] XULWk XGgORVWL GR QRYk XGgORVWL 3HMGWH N IXQNFL
M !'Li
user guide czech phoenix. book Page 119 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
'Lg
5VKUMPWVO * QHER # =2%5$= + S M S 9<%5$7 + $12 #MEG SHMGWH NH GQL V QDSOgQRYDQRX XGgORVWm ]REUD]WH SmVOXQ GHQ SHMGWH N XGgORVWL NWHURX FKFHWH ]NRSmURYDW RWHYHWH 'Li SHMGWH N . RStURYDW ]NRSmUXMWH XGgORVW SRWYUWH NRSmURYgQm 7HOHIRQ SHGSRNOgGg H FKFHWH ]PQLW GDWXP D ]REUD]m SROH 'DWXP ]DGHMWH SRDGRYDQk GDWXP SHVXWH VH QD GHQ PVmF D URN XORWH NRSLL XGgORVWL
NOgYHV\ mVHOQmNX }+
+27292 -
S_ SHMGWH N GHWDLOP XGgORVWL D _r_ SRGOH SRWHE\ XSUDYWH LQIRUPDFH
+27292 -
XORWH QRYRX XGgORVW D YUDWWH VH N ]REUD]HQm GQH
user guide czech phoenix. book Page 120 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
'Lg
2GVWUDQQm XGgORVWL
3HMGWH N IXQNFL 5VKUMPWVO * QHER # =2%5$= + S M S 9<%5$7 +
M !'Li
#MEG SHMGWH NH GQL V QDSOgQRYDQRX XGgORVWm ]REUD]WH SmVOXQ GHQ SHMGWH N XGgORVWL NWHURX FKFHWH VPD]DW RWHYHWH 'Li SHMGWH N 6PD]DW Y\EHUWH SRORNX 6PD]DW 8 QHRSDNXMmFm VH XGgORVWL SHMGWH NH NURNX 8 RSDNRYDQk XGgORVWL WHOHIRQ ]REUD]m PHQX VPD]gQm XGgORVWL SHMGWH N 3RX]H WXWR XGiORVW QHER 2SDNRYDQp XGiORVWL Y\EHUWH XGgORVW L NWHURX NWHUk FKFHWH VPD]DW SRWYUWH RGVWUDQQm 7HOHIRQ QD FKYmOL ]REUD]m ]SUgYX 6PD]iQR D YUgWm VH N ]REUD]HQm GQH
DS E 9<%5$7 + $12 -
user guide czech phoenix. book Page 121 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
5gGLR
7HOHIRQ P֩HWH SRXmW N ODGQm XORHQm SHGYROHE D SRVORXFKgQm UR]KODVRYFK VWDQLF )0 SRNXG MH N SRUWX NRQHNWRUX SUR SmVOXHQVWYm SLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 0RWRUROD
=DSQXWm D Y\SQXWm UgGLD
6WLVNQXWmP
5iGLR +
$NFH ]DSQWH QHER Y\SQWH UgGLR
3mSDGQ P֩HWH SRXmW QgVOHGXMmFm SRVWXS 6WLVNQXWmP M S =$31872 + QHER
9<31287 +
$NFH RWHYHWH PHQX SHMGWH N SRORFH 5iGLR ]DSQWH QHER Y\SQWH UgGLR
3R]QgPND 6RWZDURYg NOgYHVD 5iGLR + D IXQNFH Y PHQX 5iGLR MVRX ]REUD]HQ\ SRX]H SRNXG MH N SRUWX NRQHNWRUX SUR SmVOXHQVWYm SLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP
user guide czech phoenix. book Page 122 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
5gGLR
1DODGQm VWDQLFH
1gYRG 6WLVNQWH S
QHER
$NFH SURFKg]HQm QDKRUX QHER GRO QD GDOm IUHNYHQFH SURFKg]HQm QDKRUX QHER GRO QD GDOm GRVWXSQk VWDQLFH
6WLVNQWH D SLGUWH S
8ORHQm SHGYROE\
8ORHQm VWDQLFH GR SHGYROE\ DE\ PRKOD EW SR]GML U\FKOH QDODGQD 1gYRG 6WLVNQWH D SLGUWH mVHOQRX NOgYHVX 1 D 9 $NFH SLD]HQm mVOD SHGYROE\ N QDODGQk VWDQLFL
9EU SHGYROE\
9EU SHGYROE\ UR]KODVRYk VWDQLFH 6WLVNQXWmP mVHOQg NOgYHVD 1 D 9 $NFH QDODGQm VWDQLFH XORHQk Y SHGYROE
user guide czech phoenix. book Page 123 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
5gGLR
9\WgHQm mVHO D SLMmPgQm KRYRU SL ]DSQXWkP UgGLX
7HOHIRQ SHUXm UR]KODVRY SmMHP D ]DQH Y\]YgQW QHER YLEURYDW DE\ WDN XSR]RUQLO QD SmFKR]m YROgQm ]SUgYX QHER XGgORVW 3L SmFKR]mP KRYRUX 1gYRG 6WLVNQWH . 21(& 6WLVNQWH 632-, 7 +
QHER
$NFH LJQRURYgQm KRYRUX SLMHWm KRYRUX 3R]QgPND 0LNURIRQ VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP P֩HWH SRXmW NH NRQYHU]DFL V GUXKP rDVWQmNHP Y SUEKX KRYRUX
6WLVNQWH NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP
8NRQHQm KRYRUX D QgYUDW N UR]KODVRYkPX Y\VmOgQm 1gYRG 6WLVNQWH O
QHER
$NFH XNRQHQm KRYRUX
6WLVNQWH D SLGUWH NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 3HG Y\WgHQmP mVOD ] NOgYHVQLFH WHOHIRQX UgGLR Y\SQWH 1HPXVmWH Y\SmQDW UgGLR SL Y\WgHQm
user guide czech phoenix. book Page 124 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
5gGLR
WmVRYFK mVHO QHER mVHO Y\EUDQFK ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER MLQFK VH]QDP 7LS &KFHWHOL Y\WRLW SRVOHGQm YRODQk mVOR VWLVNQWH N QHER NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP =REUD]m VH VH]QDP YRODQFK mVHO %OLm LQIRUPDFH YL] 3RVOHGQm KRYRU\ QD VWUDQ
user guide czech phoenix. book Page 125 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
=SUgY\ KODVRYk SRW\
=SUgY\ KODVRYk SRW\ VL P֩HWH SRVOHFKQRXW SR Y\WRHQm WHOHIRQQmKR mVOD SUR VFKUgQNX YDm KODVRYk SRW\ Y PRELOQm VmWL =SUgY\ KODVRYk SRW\ MVRX XORHQ\ Y VmWL QH YH YDHP WHOHIRQX %OLm LQIRUPDFH ]mVNgWH X RSHUgWRUD
8ORHQm mVOD KODVRYk VFKUgQN\
mVOR KODVRYk VFKUgQN\ P֩HWH XORLW GR WHOHIRQX D ]DMLVWLW WDN MHGQRGXm D U\FKOHMm SRXLWm KODVRYk SRW\ mVOR KODVRYk VFKUgQN\ YgP SRVN\WQH RSHUgWRU 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP NOgYHV\ mVHOQmNX 2. +
M> =SUiY\ M> tVOR KODV VFKUiQN\
$NFH ]DGHMWH WHOHIRQQm mVOR KODVRYk VFKUgQN\ XORHQm WHOHIRQQmKR mVOD
3LMHWm QRYk KODVRYk ]SUgY\
3L SLMHWm ]SUgY\ KODVRYk SRW\ VH QD GLVSOHML WHOHIRQX ]REUD]m LQGLNgWRU & HNDMmFm KODVRYg ]SUgYD D R]QgPHQm 1RYi KODVRYi ]SUiYD 1NWHUk VmW LQGLNXMm SRX]H WR H PgWH ]SUgY\ EH] RKOHGX QD WR ]GD MVRX QRYk QHER QH 3RNXG MVRX ]DSQXWD XSR]RUQQm RGHVmOg WHOHIRQ XSR]RUQQm NDGFK SW PLQXW D GR ]DYHQm
user guide czech phoenix. book Page 126 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
=SUgY\ KODVRYk SRW\
R]QgPHQm R QRYk ]SUgY SRVOHFKQXWm ]SUgY\ QHER Y\SQXWm WHOHIRQX 9L] 8SR]RUQQm QD VWUDQ 2]QgPHQm R QRYk ]SUgY 1gYRG 6WLVNQWH $NFH YROgQm QD WHOHIRQQm mVOR KODVRYk VFKUgQN\ D SRVOHFK ]SUgY\
92/$7 +
3RVOHFK KODVRYk ]SUgY\
3RVOHFK KODVRYk ]SUgY\ Y OLERYROQ DV 3HMGWH N IXQNFL
M> =SUiY\ > +ODVRYi SRWD
7HOHIRQ YROg QD XORHQk WHOHIRQQm mVOR KODVRYk VFKUgQN\ 3RNXG QHPgWH XORHQR mVOR KODVRYk VFKUgQN\ SRYHGH YgV WHOHIRQ SRVWXSHP SUR XORHQm WRKRWR mVOD
user guide czech phoenix. book Page 127 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
606 ]SUgY\
606 ]SUgY\ MVRX VWUXQk ]SUgY\ NWHUk P֩HWH RGHVmODW D SLMmPDW QDSmNODG . GH VH VHMGHPH" 3LMDWk ]SUgY\ VH ]REUD]m QD GLVSOHML WHOHIRQX QHER YH VORFH , QER[ 9]RURYk ]SUgY\ MVRX SHGHP SLSUDYHQk 606 ]SUgY\ NWHUk P֩HWH U\FKOH XSUDYLW D RGHVODW 'mYH QH EXGHWH PRFL RGHVmODW D SLMmPDW W\WR ]SUgY\ PXVmWH QDVWDYLW VORNX , QER[ &HONRY SRHW ]SUgY NWHUk WDWR VORND P֩H REVDKRYDW ]gYLVm QD GkOFH ]SUgY D SRWX GDOmFK ]SUgY D NRQFHSW XORHQFK Y WHOHIRQX 3R]QgPND 2SHUgWRU ML PRQg QDSURJUDPRYDO QDVWDYHQm VORN\ , QER[ SUR 606 ]SUgY\
1DVWDYHQm VORN\ , QER[ SUR 606 ]SUgY\
3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP =0
1, 7 + NOgYHV\ mVHOQmNX 2. 1DVWDYHQt 606
$NFH ]PWH VHUYLV FHQWUD NWHUk MH SRVN\WRYgQR RSHUgWRUHP ]DGHMWH WHOHIRQQm mVOR SUR VWHGLVNR VOXHE NWHUk VSUDYXMH YDH RGFKR]m ]SUgY\ XORWH mVOR VWHGLVND VOXHE ]PWH GREX =UXLW ]D
user guide czech phoenix. book Page 128 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
606 ]SUgY\
6WLVNQXWmP NOgYHV\ mVHOQmNX 2. [. . . ] +
$NFH ]DGHMWH W\PmVWQ RGEORNRYDFm NoG QDVWDYWH DXWRPDWLFNk ]DP\NgQm WHOHIRQX
user guide czech phoenix. book Page 196 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
=DEH]SHHQm
2GHPNQXWm WHOHIRQX
3L ]REUD]HQm Y]Y\ =DGHMWH RGEORN NyG 6WLVNQXWmP NOgYHV\ mVHOQmNX $NFH ]DGHMWH W\PmVWQ RGEORNRYDFm NoG 2GEORNRYDFm NoG MH YUREFHP QDVWDYHQ QD %OLm LQIRUPDFH YL] 3RVWXS SL ]DSRPHQXWm NoGX QHER KHVOD QD VWUDQ RGHPNQWH WHOHIRQ
2. +
%ORNRYgQm KRYRU
%ORNRYgQm KRYRU XPRXMH RPH]LW RGFKR]m QHER SmFKR]m KRYRU\ 0֩HWH ]DNg]DW YHFKQ\ KRYRU\ KRYRU\ QD ]DKUDQLQm mVOD QHER KRYRU\ SL URDPLQJX 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S =0
1, 7 +
M !%ORNRYiQt KRYRU|
$NFH SHMGWH N SRORFH 2GFKR]t KRYRU\ QHER 3tFKR]t KRYRU\ Y\EHUWH EORNRYgQm SUR 2GFKR]t KRYRU\ QHER 3tFKR]t KRYRU\
user guide czech phoenix. book Page 197 Friday, April 12, 2002 2:08 PM
=DEH]SHHQm
6WLVNQXWmP S 9<%5$7 + NOgYHV\ mVHOQmNX 2. + $NFH SHMGWH N RPH]HQm SUR EORNRYDQk KRYRU\ Y\EHUWH RPH]HQm SUR EORNRYDQk KRYRU\ ]DGHMWH KHVOR EORNRYgQm KRYRU SRWYUWH WRWR KHVOR
2FKUDQD 6, 0 NDUW\
. oG 3, 1 RVREQm LGHQWLILNDQm mVOR FKUgQm LQIRUPDFH XORHQk QD 6, 0 NDUW -HOL DNWLYRYgQD IXQNFH NoGX 3, 1 6, 0 NDUW\ MH QXWQk ]DGDW NoG 3, 1 6, 0 NDUW\ SL ]DSQXWm WHOHIRQX QHER YORHQm 6, 0 NDUW\ . oG 3, 1 6, 0 NDUW\ SRVN\WXMH RSHUgWRU 3HMGWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S 9<%5$7 + NOgYHV\ mVHOQmNX 2. [. . . ]