Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] 9mWHMWH
9mWHMWH YH VYÀWÀ GLJLWgOQm PRELOQm NRPXQLNDFH 0RWRUROD -VPH UgGL ©H MVWH VL Y\EUDOL PRELOQm WHOHIRQ 0RWRUROD &
'LVSOHM /&' /HYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YOHYR QD GLVSOHML . OgYHVD SUR ]DSQXWmY\SQXWm WHOHIRQX 6WLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP NOgYHV\ O]H WHOHIRQ Y\SQRXW ]DSQRXW QHER XNRQ³LW ³L SÎHUX§LW KRYRU $OIDQXPHULFNk NOgYHV\ . RQHNWRU KDQGVIUHH 6ORX©m N SÎLSRMHQm YROLWHOQk VDG\ KDQGVIUHH 6OXFKgWNR 3UDYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YSUDYR QD GLVSOHML . OgYHVD PHQX . OgYHVD SUR XVNXWH³QÀQm KRYRUX 9\Wg³HQm ³mVHO D SÎLMHWm KRYRUÖ ]REUD]HQm VH]QDPÖ SRVOHGQmFK KRYRUÖ . OgYHVD SURFKg]HQm 3URFKg]HQm Y V\VWkPX PHQX D VH]QDPHFK 3RUW NRQHNWRUX SUR SÎmVOX§HQVWYm 3ÎLSRMHQm QDEmMH³N\ D SÎmVOX§HQVWYm N WHOHIRQX
0LNURIRQ
9mWHMWH
3R]QgPND 9¬UD] VWLVNQRXW D SÎLGU©HW ]QDPHQg Y WkWR SÎmUX³FH VWLVNQRXW V SÎLGU©HW NOgYHVX SR GREX DVL VHNXQG ]DWmPFR Y¬UD] VWLVNQRXW ]QDPHQg VWLVNQRXW NOgYHVX D LKQHG ML XYROQLW 027252/$ VW\OL]RYDQk ORJR 0 D YH§NHUk RVWDWQm ]GH XYHGHQk RFKUDQQk ]QgPN\ MVRX RFKUDQQ¬PL ]QgPNDPL VSROH³QRVWL 0RWRUROD , QF z 5HJ 86 3DW 7P 9§HFKQ\ RVWDWQm Qg]Y\ SURGXNWÖ QHER VOX©HE MVRX PDMHWNHP SÎmVOX§Q¬FK YODVWQmNÖ { 0RWRUROD , QF 9§HFKQD SUgYD Y\KUD]HQD 9\WLVNQXWR Y 86$ 8SR]RUQÀQm R DXWRUVN¬FK SUgYHFK QD VRIWZDUH 3URGXNW\ ]QD³N\ 0RWRUROD SRSVDQk Y WkWR SÎmUX³FH PRKRX REVDKRYDW VRIWZDUH VSROH³QRVWL 0RWRUROD QHER WÎHWm VWUDQ\ FKUgQÀQ¬ DXWRUVN¬PL SUgY\ D XOR©HQ¬ Y SRORYRGL³RY¬FK SDPÀWHFK QHER QD MLQ¬FK PkGLmFK =gNRQ\ 6SRMHQ¬FK VWgWÖ D MLQ¬FK ]HPm ]DUX³XMm VSROH³QRVWL 0RWRUROD D GDO§mP GRGDYDWHOÖP VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ XU³LWg Y¬KUDGQm SUgYD QD DXWRUVN\ FKUgQÀQ¬ VRIWZDUH MDNR MVRX Y¬KUDGQm SUgYD QD GLVWULEXFL QHER UR]PQR©RYgQm VRIWZDUX V DXWRUVN¬PL SUgY\ 3URWR OLERYROQ¬ VRIWZDUH YH Y¬UREFmFK ]QD³N\ 0RWRUROD QHVPm E¬W PRGLILNRYgQ ]SÀWQÀ DQDO\]RYgQ GLVWULEXRYgQ QHER UR]PQR©RYgQ ©gGQ¬P ]SÖVREHP Y UR]VDKX SRYROHQkP ]gNRQHP 'gOH QHO]H QgNXS Y¬URENX 0RWRUROD SRYD©RYDW ]D SUgYR QD ]mVNgQm OLERYROQk OLFHQFH FKUgQÀQk DXWRUVN¬PL SUgY\ SDWHQW\ QHER SDWHQWRY¬PL ©gGRVWPL VSROH³QRVWL 0RWRUROD QHER OLERYROQkKR GRGDYDWHOH VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ D WR SÎmPR QHER QD ]gNODGÀ GRPQÀQN\ ]DPH]HQm XSODWQÀQm SUgYD QHER MLQDN Y\MPD QRUPgOQm QHY¬KUDGQm OLFHQ³QmKR SRSODWNX ]EDYHQk OLFHQFH QD SRX©mYgQm NWHUk Y\SO¬Yg ] XSODWQÀQm ]gNRQD SÎL SURGHML Y¬URENX
9mWHMWH
YRG
6, 0 NDUWD
9OR©HQmP 6, 0 NDUW\ 6XEVFULEHU , GHQWLILFDWLRQ 0RGXOH VYkKR VmW RYkKR RSHUgWRUD WHOHIRQ DNWLYXMHWH 6, 0 NDUWD REVDKXMH YD§H UHJLVWUD³Qm ³mVOR WHOHIRQQm ³mVOR SDPÀW SUR XNOgGgQm WHOHIRQQmFK ³mVHO DWG
9OR©HQm 6, 0 NDUW\
8SR]RUQÁQm . RYRYk NRQWDNW\ 6, 0 NDUW\ PRKRX E¬W VQDGQR SR§NR]HQ\ SR§NUgEgQmP 3ÎL YNOgGgQm 6, 0 NDUW\ D PDQLSXODFL VH 6, 0 NDUWRX EX»WH ]YOg§WÀ RSDWUQm 3RNXG MH NU\W EDWHULH WHOHIRQX ML© QDVD]HQ VWLVNQXWmP XYROQÀWH ]gSDGNX NU\WX EDWHULH 3RWk NU\W SRVXÈWH VPÀUHP GROÖ . U\W QDG]GYLKQÀWH D VHMPÀWH
1D SURWÀM§m VWUDQÀ WHOHIRQX VH QDFKg]m §WÀUELQD SUR 6, 0 NDUWX
YRG
9OR©WH 6, 0 NDUWX GR §WÀUELQ\ WDN DE\ NRYRYk NRQWDNW\ E\O\ RWR³HQ\ GROÖ D VHÎm]QXWm NDUW\ E\OR Y OHYkP GROQmP URKX 6, 0 NDUWX ]FHOD ]DVXÈWH GR §WÀUELQ\
9\MPXWm 6, 0 NDUW\
9 SÎmSDGÀ QXWQRVWL VHMPÀWH NU\W EDWHULH D Y\MPÀWH EDWHULL =H VSRGQm ³gVWL WHOHIRQX Y\MPÀWH 6, 0 NDUWX
9\WgKQÀWH 6, 0 NDUWX ]H §WÀUELQ\ D Y\MPÀWH ML ] WHOHIRQX
, QVWDODFH EDWHULH
$E\ E\OR PR©QR WHOHIRQ SRX©mYDW MH WÎHED QDLQVWDORYDW D QDEmW EDWHULL 8SR]RUQÁQm 3RNXG MH WHOHIRQ ]DSQXW¬ QHY\MmPHMWH EDWHULL 0RKOR E\ GRMmW NH ]WUgWÀ Y§HFK RVREQmFK
YRG
LQIRUPDFm NWHUk MVWH XOR©LOL QD 6, 0 NDUWX QHER GR SDPÀWL WHOHIRQX 3RNXG MH NU\W EDWHULH WHOHIRQX ML© QDVD]HQ VWLVNQXWmP XYROQÀWH ]gSDGNX NU\WX EDWHULH 3RWk NU\W SRVXÈWH VPÀUHP GROÖ . U\W QDG]GYLKQÀWH D VHMPÀWH
1DVXÈWH EDWHULL QD ]DGQm VWUDQX WHOHIRQX WDN DE\ NRQWDNW\ EDWHULH GRVHGO\ QD NRQWDNW\ WHOHIRQX =DVXÈWH EDWHULL GR SURVWRUX SUR EDWHULL =DWOD³WH QD EDWHULL D© rSOQÀ ]DSDGQH GR SURVWRUX SUR EDWHULL 3ÎLNORSWH NU\W EDWHULH N WHOHIRQX
YRG
=DWOD³WH QD NU\W EDWHULH WDN DE\ ]DSDGO QD VYk PmVWR
YRG
9\MPXWm EDWHULH
9 SÎmSDGÀ QXWQRVWL VHMPÀWH NU\W EDWHULH 1DG]GYLKQÀWH VSRGQm RNUDM EDWHULH D Y\MPÀWH ML ] WHOHIRQX
1DEmMHQm EDWHULH
=DVXÈWH NRQHNWRU QDEmMH³N\ GR RGSRYmGDMmFm ]GmÎN\ YH VSRGQm ³gVWL WHOHIRQX =DVXÈWH QDEmMH³NX GR ]gVXYN\ 3R QDELWm EDWHULH NRQHNWRU QDEmMH³N\ Y\WgKQÀWH 3R]QgPN\ w 3UYQm rSOQk QDELWm QRYk EDWHULH SRPRFm FHVWRYQm QDEmMH³N\ WUYg KRGLQ . D©Gk GDO§m GREmMHQm WUYg SÎLEOL©QÀ PLQXW w %ÀKHP QDEmMHQm EOLNg LQGLNgWRU E GRNXG QHQm EDWHULH rSOQÀ QDELWg 3RNXG MH EDWHULH WkPÀÎ Y\ELWg R]YH VH Y¬VWUD©Q¬ WoQ D WHOHIRQ ]REUD]m ]SUgYX ^%DWWHU\ /RZ` 3RNXG MH EDWHULH rSOQÀ Y\ELWg ]REUD]m VH QD GLVSOHML ]SUgYD B XSR]RUÈXMmFm QD QXWQRVW RNDP©LWÀ ]DKgMLW QDEmMHQm EDWHULH 3RWk VH WHOHIRQ DXWRPDWLFN\ Y\SQH 8SR]RUQÁQm &KFHWHOL ]DMLVWLW VSUgYQRX IXQNFL WHOHIRQX D GORXKRX ©LYRWQRVW EDWHULH SRX©mYHMWH SRX]H Y¬UREFHP VFKYgOHQk EDWHULH QDEmMH³NX D GDO§m
YRG
SÎmVOX§HQVWYm -DNkNROLY VHOKgQm ³L SR§NR]HQm WHOHIRQX ]SÖVREHQk SRX©LWmP QHRULJLQgOQmKR SÎmVOX§HQVWYm Pg ]D QgVOHGHN ]QHSODWQÀQm ]gUXN\ 8SR]RUQÁQm -HOL WÎHED Y\PÀQLW VWDURX ³L ]DNRXSLW GRGDWH³QRX EDWHULL SRX©LMWH W\S VKRGQ¬ V W\SHP EDWHULH GRGDQk VSROX V WHOHIRQHP 8SR]RUQÁQm = EH]SH³QRVWQmFK GÖYRGÖ VH SÎL WHSORWÀ WHOHIRQX Y\§§m QH© u & QHER QL©§m QH© u & QDEmMHQm SÎHUX§m 3RNXG VH WHSORWD WHOHIRQX YUgWm GR EÀ©Q¬FK PH]m QDEmMHQm VH REQRYm
=DSQXWm WHOHIRQX
7HOHIRQ ]DSQHWH VWLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP NOgYHV\ P 9 SÎmSDGÀ QXWQRVWL ]DGHMWH NoG 3, 1 6, 0 NDUW\ 3R]QgPND =DGgWHOL FK\EQ¬ NoG 3, 1 Y\PD©WH MHM VWLVNQXWmP NOgYHV\ - ^'(/(7(` 8SR]RUQÁQm =DGgWHOL FK\EQ¬ NoG 3, 1 WÎLNUgW ]D VHERX 6, 0 NDUWD VH ]DEORNXMH &KFHWHOL 6, 0 NDUWX RGEORNRYDW PXVmWH YOR©LW NoG 38. [. . . ] 3URMGÀWH Qg]Y\ D Y\EHUWH SR©DGRYDQRX SROR©NX 1\Qm O]H VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N Y\EUDW ] Qm©H XYHGHQ¬FK PR©QRVWm
+RYRU
9\WR³m GDQk ³mVOR
8SUDYLW
=GH MH PR©QR SROR©NX XSUDYLW ]PÀQLW MPkQR ³mVOR D SÎLÎD]HQm ³mVOD NH VNXSLQÀ YRODMmFmFK
6PD]DW
6PD]gQm SROR©N\
. RSmURYDW
=NRSmUXMH SROR©NX GR MLQkKR XPmVWÀQm9\EHUWH ]GD FKFHWH SROR©NX ]NRSmURYDW QD 6, 0 NDUWX ³L GR SDPÀWL WHOHIRQX D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N
+ODVRYk RYOgGgQm
3ÏLGgQm KODVRYkKR ]g]QDPX 3R Y\EUgQm WkWR PR©QRVWL VH QD GLVSOHML ]REUD]m ^$GG 9RLFH
7DJ"`
1 6WLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N
Popis funkcí menu - 57
3R ]D]QÀQm WoQX Y\VORYWH GR PLNURIRQX QDKODV D ]ÎHWHOQÀ SR©DGRYDQk MPkQR 3UREÀKQHOL QDKUgQm rVSÀ§QÀ SÎmVWURM KODVRY¬ ]g]QDP SÎHKUDMH 1D GLVSOHML VH QDG SROR©NRX WHOHIRQQmKR VH]QDPX REMHYm LNRQD ]Qg]RUÈXMmFm ©H MH Q\Qm N SROR©FH SÎLÎD]HQ KODVRY¬ ]g]QDP 3ÎL SÎm§WmP Y\WR³HQm WkWR SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX EXGH ]gURYHÈ VH ]REUD]HQmP SÎHKUgQ L MHMm KODVRY¬ ]g]QDP 3ROR©ND V ML© SÏLÏD]HQP KODVRYP ]g]QDPHP ^3OD\EDFN` 3ÎHKUDMH KODVRY¬ ]g]QDP WkWR SROR©N\
^(GLW` =PÀQm KODVRY¬ ]g]QDP VWHMQ¬P ]SÖVREHP ^'HOHWH` 6PD©H KODVRY¬ ]g]QDP
MDN¬P SUREmKg SÎLGgQm QRYkKR KODVRYkKR ]g]QDPX
2GHVODW MDNR 9FDUG
-HGQRWOLYk SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX O]H YH IRUPÀ YL]LWN\ 9FDUG SRVmODW RVWDWQmP r³DVWQmNÖP PRELOQm WHOHIRQQm VmWÀ'DO§m LQIRUPDFH YL] strana 58
3RVOHGQm KRYRU\
=PH§NDQk
=REUD]m VH]QDP SRVOHGQmFK ]PH§NDQ¬FK KRYRUÖ6H]QDP ]PH§NDQ¬FK KRYRUÖ EXGH N GLVSR]LFL Y©G\ Y ]gYLVORVWL QD YODVWQRVWHFK VmWÀ Y§DN PRKRX ³L QHPXVm E¬W ]REUD]HQD WHOHIRQQm ³mVOD 1 . SURFKg]HQm KRYRUÖ SRX©LMWH NOgYHVX N 2 6WLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N Y\EHUWH ] QgVOHGXMmFmFK PR©QRVWm
58 - Popis funkcí menu
w +RYRU 9RODW ]SÀW w 8OR©LW w 6PD]DW 8OR©LW 8OR©HQm ³mVOD GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\ 1 =DGHMWH MPkQR SRWYU»WH WHOHIRQQm ³mVOR D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N 2 =DÎD»WH SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX GR SR©DGRYDQk VNXSLQ\ YRODMmFmFK D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^6(/(&7` QHER NOgYHVX N 3R]QgPN\ w 6NXSLQgP YRODMmFmFK MVRX SÎLÎD]HQD VSHFLILFNg QDVWDYHQm Y\]YgQÀQm REUg]HN DWG 3ÎL SÎmFKR]mP KRYRUX QHER WH[WRYk ]SUgYÀ RG ³OHQD XU³LWk VNXSLQ\ WHOHIRQ SRX©LMH Y\]YgQÀQm D REUg]HN SÎLÎD]HQk GDQk VNXSLQÀ WDN©H YmWH MH§WÀ SÎHG SÎLMHWmP KRYRUX GR NWHUk VNXSLQ\ YRODMmFm SDWÎm. D©Gg ] SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX PÖ©H SDWÎLW SRX]H GR MHGQk VNXSLQ\ YRODMmFmFK · 3RSLV rSUDY\ QDVWDYHQm VNXSLQ YRODMmFmFK QDOH]QHWH Y NDSLWROH , , Skupina (1-7)" na stranì 64 3ÎHMHWHOL VL DNWLYRYDW QHER GHDNWLYRYDW VNXSLQX YRODMmFmFK SÎHMGÀWH NH NDSLWROH , , Skupina volajících (7-5)" na stranì 112 3 6WLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N SRWYU»WH ³mVOR SR]LFH SÎLÎD]HQk WHOHIRQHP WkWR SROR©FH 4 3R Y\]YgQm VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N D QDKUDMWH N SROR©FH KODVRY¬ ]g]QDP 3UR YmFH LQIRUPDFm R SÎLGgQm KODVRYkKR ]g]QDPX YL] strana 57
Popis funkcí menu - 59
6PD]DW 6PD©H GDQk ³mVOR
3ÏLMDWk
=REUD]m VH]QDP SRVOHGQmFK SÎLMDW¬FK KRYRUÖ6H]QDP SÎLMDW¬FK KRYRUÖ EXGH N GLVSR]LFL Y©G\ Y ]gYLVORVWL QD YODVWQRVWHFK VmWÀ Y§DN PRKRX ³L QHPXVm E¬W ]REUD]HQD WHOHIRQQm ³mVOD 7XWR PR©QRVW O]H SRX©mW VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR ^0LVVHG` =REUD]m VH]QDP SRVOHGQmFK Y\WR³HQ¬FK KRYRUÖ7XWR PR©QRVW O]H SRX©mW VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR ^0LVVHG`
9RODQk
+RYRU\
7RWR PHQX REVDKXMH ]g]QDP\ R FHQÀ D GkOFH KRYRUX ³DV 7DWR IXQNFH ]D]QDPHQgYg GkONX WUYgQm KRYRUX
^/DVW &DOO` =REUD]m GkONX WUYgQm SRVOHGQmKR KRYRUX Y KRGLQgFK PLQXWgFK D VHNXQGgFK ^$OO &DOOV` =REUD]m FHONRYRX GkONX WUYgQm Y§HFK W\SÖ
KRYRUÖ
^2XWJRLQJ &DOOV` =REUD]m FHONRYRX GkONX WUYgQm Y§HFK
RGFKR]mFK KRYRUÖ
^, QFRPLQJ &DOOV` =REUD]m FHONRYRX GkONX WUYgQm Y§HFK SÎmFKR]mFK KRYRUÖ ^&OHDU 7LPH` 9\PD©H Y§HFKQ\ rGDMH R GkOFH WUYgQm
KRYRUÖ
60 - Popis funkcí menu
&HQD 7DWR IXQNFH ]D]QDPHQgYg LQIRUPDFH R FHQÀ KRYRUX
^/DVW &DOO` =REUD]m FHQX SRVOHGQmKR KRYRUX
3R]QgPND 9 ]gYLVORVWL QD YODVWQRVWHFK VmWÀ
^$OO &DOOV` =REUD]m FHONRYRX FHQX Y§HFK KRYRUÖ
3R]QgPND 9 ]gYLVORVWL QD YODVWQRVWHFK VmWÀ ^&OHDU &RVW` 9\PD©H Y§HFKQ\ rGDMH R FHQÀ KRYRUÖ Y\©DGXMH NoG 3, 1 3R]QgPN\ w . oG 3, 1 MH GUXK¬P ]H VDG\ NoGÖ 3, 1 D VORX©m SÎHYg©QÀ N ]DEH]SH³HQm Y\EUDQ¬FK VOX©HE MDNR QDSÎ RPH]HQm FHQ\ KRYRUX ³L IL[Qm YROE\ ³mVHO w 3R WÎHFK QHVSUgYQ¬FK ]DGgQmFK ]D VHERX EXGH NoG 3, 1 ]DEORNRYgQ. RGEORNRYgQm NoGX 3, 1 MH WÎHED ]DGDW NoG 38. +RYRUQk ^&RVW /LPLW` 1DVWDYm OLPLW FHONRYk FHQ\ KRYRUÖ= WHOHIRQX QHO]H XVNXWH³QLW SODFHQ¬ KRYRU SRNXG E\ PÀOR GRMmW N SÎHNUR³HQm OLPLWX FHONRYk FHQ\ KRYRUÖ-HOL WDWR IXQNFH DNWLYRYgQD QD REUD]RYFH EXGH ]REUD]HQR ]E¬YDMmFm KRYRUQk^2Q`=DSQH IXQNFL OLPLWX KRYRUQkKR Y\©DGXMH NoG 3, 1 ^2II` 9\SQH WXWR IXQNFL ^&XUUHQF\` 6WDQRYm Y¬FKR]m PÀQRYRX MHGQRWNX SUR Y¬SR³HW FHQ\ KRYRUÖ Y\©DGXMH NoG 3, 1 ^&KDUJH 8QLW` 6WDQRYm FHQX WDULIQm MHGQRWN\ SUR Y¬SR³HW FHQ\ KRYRUX Y\©DGXMH NoG 3, 1
6PD]DW Y§H
6PD©H Y§HFKQ\ ]g]QDP\ R ]PH§NDQ¬FK SÎLMDW¬FK D RGFKR]mFK KRYRUHFK
Popis funkcí menu - 61
. RSmURYDW ]g]QDP
7DWR IXQNFH XPR©ÈXMH NRSmURYgQm ³L SÎHVXQ SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX PH]L 6, 0 NDUWRX D SDPÀWm WHOHIRQX
6, 0 NDUWD!SDPÁW WHOHIRQX
. RSmUXMH ³L SÎHVRXYg SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX ]H 6, 0 NDUW\ GR SDPÀWL WHOHIRQX -HGHQ =NRSmUXMH ³L SÎHVXQH MHGQX SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX ]H 6, 0 NDUW\ GR SDPÀWL WHOHIRQX ^. HHS RULJLQDO` =NRSmUXMH MHGQX SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] SDPÀWL 6, 0 NDUW\ D YOR©m ML GR SDPÀWL WHOHIRQX SÎL³HP© SÖYRGQm SROR©ND ]ÖVWDQH Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\ ]DFKRYgQD3ÎHMGÀWH QD SR©DGRYDQRX SROR©NX Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\3RWk VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N SROR©ND EXGH ]NRSmURYgQD GR SDPÀWL WHOHIRQX ^'HOHWH 2ULJLQDO` 2GVWUDQm MHGQX SROR©NX ] SDPÀWL 6, 0 NDUW\ D XOR©m ML Y SDPÀWL WHOHIRQX3ÎHMGÀWH QD SR©DGRYDQRX SROR©NX Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\3RWk VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N SROR©ND EXGH SÎHVXQXWD GR SDPÀWL WHOHIRQX 9§HFKQ\ =NRSmUXMH ³L SÎHVXQH Y§HFKQ\ SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX ]H 6, 0 NDUW\ GR SDPÀWL WHOHIRQX ^. HHS RULJLQDO` =NRSmUXMH Y§HFKQ\ SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] SDPÀWL 6, 0 NDUW\ D YOR©m MH GR SDPÀWL WHOHIRQX SÎL³HP© SÖYRGQm SROR©N\ ]ÖVWDQRX Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\ ]DFKRYgQ\3R ]YROHQm WkWR PR©QRVWL VH QD GLVSOHML ]REUD]m rGDM R FHONRYkP SR³WX SROR©HN D GRWD] ]GD MH FKFHWH ]NRSmURYDW Y§HFKQ\6WLVNQXWmP NOgYHV\ +
62 - Popis funkcí menu
^2. ` QHER NOgYHV\ N ]NRSmUXMHWH Y§HFKQ\ SROR©N\ GR SDPÀWL WHOHIRQX ^'HOHWH 2ULJLQDO` 2GVWUDQm Y§HFKQ\ SROR©N\ ]H 6, 0 NDUW\ D YOR©m MH GR SDPÀWL WHOHIRQX
3DPÁW WHOHIRQX!6, 0 NDUWD
. RSmUXMH ³L SÎHVRXYg SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX ] SDPÀWL WHOHIRQX QD 6, 0 NDUWX7DWR PHWRGD IXQJXMH rSOQÀ VWHMQÀ MDNR NRSmURYgQm SROR©HN ]H 6, 0 NDUW\ GR SDPÀWL WHOHIRQX
6PD]DW
6PD©H QHSRWÎHEQk SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX 0D©H SROR©N\ SRGOH Qg]YX =DGHMWH Qg]HY SROR©N\ D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N3ROR©ND EXGH ]REUD]HQD6WLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N WXWR SROR©NX VPD©HWH
3RGOH MPkQD
6PD]DW Y§H 6, 0
6PD©H Y§HFKQ\ SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX XOR©HQk Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\3ÎHG VPD]gQmP Y§HFK SROR©HN WHOHIRQ SR©gGg R ]DGgQm NoGX WHOHIRQX3ROR©N\ VPD©HWH ]DGgQmP NoGX WHOHIRQX D VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N
6PD]DW Y§H WHOHIRQ
6PD©H Y§HFKQ\ SROR©N\ XOR©HQk Y SDPÀWL WHOHIRQX3RVWXSXMWH VWHMQÀ MDNR Y SÎmSDGÀ ^'HOHWH $OO , Q 6, 0`
9§HFKQ\ KODVRYk ]g]QDP\
6PD©H KODVRYk ]g]QDP\ X Y§HFK SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX+ODVRYk ]g]QDP\ VPD©HWH ]DGgQmP NoGX WHOHIRQX D VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N
Popis funkcí menu - 63
6NXSLQD
1D Y¬EÀU MH SÀW VNXSLQ YRODMmFmFK iGQi D 6NXSLQ\ . H NRQNUkWQmP VNXSLQgP YRODMmFmFK O]H SÎLÎD]RYDW OLERYROQk SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX D PÀQLW QDVWDYHQm Y\]YgQÀFm WoQ\ REUg]N\ DWG SUR RKOg§HQm YRODMmFmKR ] XU³LWk VNXSLQ\ 3R]QgPN\ · =YROmWHOL iGQi MHGLQRX GRVWXSQRX SROR©NRX PHQX EXGH ^9LHZ /LVW` · 3RSLV DNWLYDFH ³L GHDNWLYDFH VNXSLQ\ YRODMmFmFK QDOH]QHWH Y NDSLWROH , , Skupina volajících (7-5)" na stranì 112 1DVWDYHQm VOR©HN iGQi D 6NXSLQ\ MVRX QgVOHGXMmFm
=REUD]LW VH]QDP
=REUD]m VH]QDP SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX XOR©HQ¬FK Y WkWR VNXSLQÀ · 3RNXG VNXSLQÀ QHMVRX SÎLÎD]HQ\ ©gGQk SROR©N\ ]REUD]m VH WH[W ^1R 0DWFKLQJ 5HFRUG` · -VRXOL ML© VNXSLQÀ SROR©N\ SÎLÎD]HQ\ SÎHMGÀWH QD SR©DGRYDQRX SROR©NX D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^6(/(&7` QHER NOgYHVX N SUR Y\WR³HQm ³mVOD ^&DOO` SÎmSDGQÀ SUR SÎHVXQXWm SROR©N\ GR MLQk VNXSLQ\ YRODMmFmFK ^(GLW`
3ÏHMPHQRYDW
=PÀQm Qg]HY GDQk VNXSLQ\ 0R©QRVW QHQm GRVWXSQg SUR VNXSLQX ^'HIDXOW *URXS`
7\S ]YRQÁQm
3ÎLÎDGm VNXSLQÀ Y\]YgQÀQm7HOHIRQ SRX©LMH WHQWR W\S Y\]YgQÀQm N RKOg§HQm SÎmFKR]mKR KRYRUX ³OHQD GDQk VNXSLQ\
64 - Popis funkcí menu
2EUg]HN
3ÎLÎDGm VNXSLQÀ REUg]HN1D Y¬EÀU MVRX REUg]N\ ] NQLKRYQ\ ^3LFWXUH /LEUDU\` QHER DQLPDFH ] NQLKRYQ\ ^$QLPDWLRQ /LEUDU\` =YROHQ¬ REUg]HN EXGH SRX©LW N RKOg§HQm SÎmFKR]mKR KRYRUX ³OHQD GDQk VNXSLQ\
=gEDYQg VYÁWOD
3ÎLÎDGm VNXSLQÀ VYÀWHOQRX §DEORQX
8SR]RUQÁQm QD 606
3ÎLÎDGm VNXSLQÀ WoQ R]QgPHQm SÎmFKR]m ]SUgY\. GLVSR]LFL MH SÀW UÖ]Q¬FK WoQÖ
+ODVRYk RYOgGgQm
9\Sm§H SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX V SÎLÎD]HQ¬P KODVRY¬P ]g]QDPHP3ÎHMGÀWH QD SR©DGRYDQRX SROR©NX D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^6(/(&7` QHER NOgYHVX N2EMHYm VH QgVOHGXMmFm
3ÏHKUgW 8SUDYLW
3ÎHKUDMH KODVRY¬ ]g]QDP Y\EUDQk SROR©N\ =PÀQm KODVRY¬ ]g]QDP VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR SUREmKg SÎLGgQm QRYkKR KODVRYkKR ]g]QDPX
6PD]DW
6PD©H KODVRY¬ ]g]QDP SROR©N\3R VPD]gQm VH ML© KODVRY¬ ]g]QDP Y VH]QDPX QHREMHYm
=REUD]LW VOX©EX
3RPRFm WkWR PR©QRVWL O]H ]REUD]LW D YRODW WHOHIRQQm ³mVOD VOX©HE SRVN\WRYDQg GDQ¬P PRELOQmP RSHUgWRUHP7DWR ³mVOD MVRX RSHUgWRUHP XOR©HQD D X]DP³HQD QD 6, 0 NDUWÀ
Popis funkcí menu - 65
3R]QgPND 0R©QRVW MH ]gYLVOg QD YODVWQRVWHFK VmWÀ D 6, 0 NDUW\
66 - Popis funkcí menu
0RMH ³mVOR
1DVWDYm QHER ]REUD]m ]g]QDP R VWgYDMmFmP WHOHIRQQmP ³mVOH 6, 0 NDUW\ · 1HQmOL Y SDPÀWL ©gGQ¬ ]g]QDP R YODVWQmP ³mVOH ]REUD]m VH WH[W ^1R 5HFRUGV $GG 5HFRUG"`6WLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N ]DGHMWH VYk MPkQR D WHOHIRQQm ³mVOR D SRWk XU³HWH SR]LFL SUR WRWR ³mVOR QHER · 3RNXG MVWH ML© rGDM R YODVWQmP WHOHIRQQmP ³mVOH ]DGDOL VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N D Y\EHUWH QÀNWHURX ] PR©QRVWm SÎLGDW QRY¬ ]g]QDP XSUDYLW VPD]DW VWgYDMmFm ]g]QDP QHER RGHVODW MDNR YL]LWNX 9FDUG 9mFH LQIRUPDFm R YL]LWFH 9FDUG YL] strana 58
6WDWXV
7DWR PR©QRVW XPR©ÈXMH ]REUD]HQm SR³WX YROQ¬FK D REVD]HQ¬FK SR]LF WHOHIRQQmKR VH]QDPX'R SDPÀWL WHOHIRQX O]H XOR©LW D© SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX ]DWmPFR SR³HW GRVWXSQ¬FK SR]LF Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\ VH OL§m Y ]gYLVORVWL QD SRX©mYDQk VOX©EÀ VmWÀ 1D GLVSOHML VH ]REUD]m SR³HW YROQ¬FK D ]DSOQÀQ¬FK SR]LF Y SDPÀWL 6, 0 NDUW\ 6WLVNQXWmP NOgYHV\ S VH ]REUD]m SR³HW YROQ¬FK D ]DSOQÀQ¬FK SR]LF Y SDPÀWL WHOHIRQX
, QIRUPD³Qm ³mVOD
7DWR PR©QRVW ]REUD]m ³mVOR ]gND]QLFNkKR VHUYLVX RSHUgWRUD0R©QRVW VH Y WHOHIRQX PÖ©H D QHPXVm ]REUD]LW Y ]gYLVORVWL QD YODVWQRVWHFK VmWÀ D 6, 0 NDUW\
Popis funkcí menu - 67
J =SUgY\
1gVOHGXMmFm PR©QRVWL MVRX ]gYLVOk QD VmWL D SÎHGSODFHQ¬FK VOX©EgFK
3ÎLMDWk 606
3ÎLMHWm QRYk ]SUgY\ MH R]QgPHQR WoQHP Y¬]YRX ^5HDG"` D Y SRKRWRYRVWQmP UH©LPX LNRQRX o Y KRUQm ³gVWL GLVSOHMH 1 =SUgYX O]H ]REUD]LW SÎmPR VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N /]H ML WDNk ]REUD]LW SRPRFm WkWR SROR©N\ PHQX%XGH ]REUD]HQ ]g]QDP R SRVOHGQm GRUX³HQk ]SUgYÀ ³DV GRUX³HQm GDWXP D WHOHIRQQm ³mVOR ³L , ' YRODMmFmKR MHOL XOR©HQR Y WHOHIRQQmP VH]QDPX 2 =SUgYX SÎH³WHWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N 3 3RNXG MVRX QRYk ]SUgY\ GYÀ SÎmSDGQÀ MH MLFK YmFH O]H PH]L QLPL SÎHFKg]HW SRPRFm NOgYHV\ S 4 =SUgYX VL SÎH³WHWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N 5 3R SÎH³WHQm ]SUgY\ Y\YROgWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^237, 21` QHER NOgYHV\ N QgVOHGXMmFm PR©QRVWL 7DWR PR©QRVW MH GRVWXSQg SRX]H WHKG\ REVDKXMHOL SÎmFKR]m ]SUgYD DGUHVX 85/7HOHIRQ GRNg©H UR]SR]QDW DGUHVX 85/ YH IRUPgWX KWWSZZZKHOORPRWRFRP D ZZZKHOORPRWRFRP3R Y¬EÀUX PR©QRVWL ^/DXQFK` WHOHIRQ REGU©HQRX ZHERYRX DGUHVX RWHYÎH Y SURKOm©H³L
6SXVWLW
68 - Popis funkcí menu
2GSRYm QD ]SUgYX1DSL§WH ]SUgYX VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR QRYRX ]SUgYX 9L] , , New Message" na stranì 67 3R QDSVgQm ]SUgY\ Y\YROgWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N QgVOHGXMmFm PR©QRVWL $GUHVgW 2GH§OH ]SUgYX MHGQRPX SÎmMHPFL3R ]REUD]HQm WHOHIRQQmKR ³mVOD SÎmMHPFH ]SUgYX RGH§OHWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N 3ÏmMHPFL ^%\ (QWU\` =SUgYX O]H RGHVODW SÎmMHPFÖP ]YROHQ¬P Y WHOHIRQQmP VH]QDPX3ÎHFKg]HMWH PH]L SROR©NDPL WHOHIRQQmKR VH]QDPX D SRPRFm NOgYHV\ + ^6(/(&7` R]QD³WH SR©DGRYDQk SÎmMHPFH ]SUgY\2]QD³HQm SÎmMHPFH O]H Wk© ]UX§LW VWLVNQXWmP NOgYHV\ - ^&$1&(/` 3R GRNRQ³HQm Y¬EÀUX VWLVNQXWmP NOgYHV\ N ]REUD]mWH VH]QDP SÎmMHPFÖ3ÎHMHWHOL VL VH]QDP XSUDYLW VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^&+$1*(` rSUDYD VH]QDPX SUREmKg VWHMQÀ MDNR R]QD³HQm ³L ]UX§HQm R]QD³HQm SÎmMHPFH 1DNRQHF VWLVNQXWmP NOgYHV\ N ]SUgYX RGH§OHWH ]YROHQ¬P SÎmMHPFÖP
^%\ *URXS` =SUgYX O]H RGHVODW Y\EUDQ¬P ³OHQÖP NRQNUkWQm VNXSLQ\ YRODMmFmFK=YROWH VNXSLQX D Y\EmUHMWH SÎmMHPFH VWHMQÀ MDNR Y\EmUgWH SROR©N\ Y WHOHIRQQmP VH]QDPX
2GSRYÁGÁW
8OR©LW =DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR Y¬FKR]m MH ³mVOR RGHVmODWHOH SÖYRGQm ]SUgY\ D VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N XOR©WH ]SUgYX GR VOR©N\ 2XWER[ 6PD]DW 6PD]gQm ]SUgY\3R GRNRQ³HQm VH QD GLVSOHML ]REUD]m GRWD] ^'HOHWHG 5HDG 1H[W"`&KFHWHOL ³mVW GDO§m ]SUgYX
Popis funkcí menu - 69
VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N&KFHWHOL VNRQ³LW VWLVNQÀWH NOgYHVX - ^48, 7` QHER NOgYHVX N
2GHVODW
3ÎHSR§OH SÎLMDWRX ]SUgYX MHGQRPX QHER YmFH SÎmMHPFÖP3RVWXSXMWH SRGOH NURNÖ XYHGHQ¬FK QD VWUDQÀ 72 3RPRFm WkWR PR©QRVWL O]H ]DKgMLW UHODFL FKDW RGSRYÀGm QD QÀNWHURX ] SÎLMDW¬FK ]SUgY YH VOR©FH 3ÎLMDWk 6067HOHIRQ SR©gGg R ]DGgQm SÎH]GmYN\ D ]SUgY\ UHODFH FKDW3R GRNRQ³HQm ]DKgMmWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N UHODFL FKDW9L] , , SMS Chat (2-5)" na stranì 75 2EUg]HN 2EVDKXMHOL ]SUgYD REUg]HN XYLGmWH MHM SÎmPR EÀKHP ³WHQm ]SUgY\3ÎHMGÀWH GR PHQX ^237, 21` D ]YROWH PR©QRVW ^([WUDFW 0HGLD`7HOHIRQ SRWk SÎHMGH GR PHQX ^6DYH 3LFWXUH`3RNXG MH MH§WÀ Y SDPÀWL YROQk PmVWR EXGH ]REUD]HQD PR©QRVW ^1HZ` SUR XOR©HQm REUg]NX MDNR QRYk SROR©N\5RYQÀ© O]H SURFKg]HQmP QDKRUX D GROÖ ]YROLW QÀNWHU¬ ] REUg]NÖ XOR©HQ¬FK Y DUFKLYX D QDKUDGLW MHM REUg]NHP QRY¬P $QLPDFH 2EVDKXMHOL ]SUgYD DQLPDFL XYLGmWH ML SÎmPR EÀKHP ³WHQm ]SUgY\3ÎHMGÀWH GR PHQX ^237, 21` D ]YROWH PR©QRVW ^([WUDFW 0HGLD`7HOHIRQ SRWk SÎHMGH GR PHQX ^6DYH $QLPDWLRQ`3RNXG MH MH§WÀ Y SDPÀWL YROQk PmVWR EXGH ]REUD]HQD PR©QRVW ^1HZ` SUR XOR©HQm DQLPDFH MDNR QRYk SROR©N\5RYQÀ© O]H SURFKg]HQmP QDKRUX D GROÖ ]YROLW QÀNWHURX ] DQLPDFm XOR©HQ¬FK Y DUFKLYX D QDKUDGLW ML DQLPDFm QRYRX
=D´mW FKDW
70 - Popis funkcí menu
0HORGLH -HOL VRX³gVWm ]SUgY\ PHORGLH XVO\§mWH ML EÀKHP ³WHQm ]SUgY\3R RWHYÎHQm ]SUgY\ VH PHORGLH DXWRPDWLFN\ SÎHKUDMH3ÎHMGÀWH GR PHQX ^237, 21` D ]YROWH PR©QRVW ^([WUDFW 0HGLD`7HOHIRQ SRWk SÎHMGH GR PHQX ^6DYH 0HORG\`0HORGLH EXGH XOR©HQD QD MHGQX ]H ³W\Î SR]LF SUR X©LYDWHOVNg Y\]YgQÀQm3ÎHMPHQRYDW ML O]H Y PHQX ^0HGLD
/LEUDU\ `
9L]LWND 9FDUG 2EVDKXMHOL ]SUgYD YL]LWNX 9FDUG EXGH EÀKHP ³WHQm ]SUgY\ ]REUD]HQD LNRQD 1 3ÎHMGÀWH GR PHQX ^237, 21` D ]YROWH PR©QRVW ^([WUDFW 0HGLD`7HOHIRQ SRWk SÎHMGH GR HGLWRUX SROR©HN PHQX
^3KRQH %RRN`
8SUDYWH ³L SRWYU»WH MPkQR NRQWDNWX3RWk VH ]REUD]m WHOHIRQQm ³mVOR 8SUDYWH ³L SRWYU»WH WHOHIRQQm ³mVOR3ROR©ND EXGH XOR©HQD 3R XOR©HQm SROR©N\ EXGHWH Y\]YgQL N SÎLGgQm KODVRYkKR ]g]QDPX 9L] WDNk page 30 9FDOHQGDU 9FDOHQGDU MH SROR©ND PHQX ^'DWH %RRN` SÎHYHGHQg GR SRGRE\ NWHURX O]H ]DVODW SURVWÎHGQLFWYmP PRELOQmKR WHOHIRQX 9L] , , Kalendáø (8-3)" na stranì 113 2EVDKXMHOL ]SUgYD SROR©NX NDOHQGgÎH 9FDOHQGDU EXGH EÀKHP ³WHQm ]REUD]HQD LNRQD3ÎHMGÀWH GR PHQX ^237, 21` D ]YROWH PR©QRVW ^([WUDFW 0HGLD`=REUD]m VH GDWXP ³DV D SRSLV SROR©N\ NDOHQGgÎH 9FDOHQGDU=YROWH ^6DYH` SUR XOR©HQm ]g]QDPX9L] WDNk page 30
Popis funkcí menu - 71
3ÎLMDWRX ]SUgYX O]H XSUDYLWSUDYD SUREmKg VWHMQÀ MDNR IXQNFH ^5HSO\` QD ]SUgYX9L] WDNk LQIRUPDFH R SVDQm ]SUgY strana 743R GRNRQ³HQm Y\YROgWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N QgVOHGXMmFm PR©QRVWL $GUHVgW =SUgYX O]H MHGQRPX SÎmMHPFL RGHVODW GYÀPD ]SÖVRE\ · 3R Y\]YgQm ]DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR SÎmMHPFH D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N SUR SÎmPk RGHVOgQm ]SUgY\ · &KFHWHOL QD GRWD] SR WHOHIRQQmP ³mVOH Y\EUDW SROR©NX ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^6(/(&7` QHER NOgYHVX N D ]DGHMWH MPkQR SÎmMHPFH XOR©HQk Y WHOHIRQQmP VH]QDPX3R ]REUD]HQm SR©DGRYDQkKR WHOHIRQQmKR ³mVOD ]SUgYX RGH§OHWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N5RYQÀ© O]H GYDNUgW VWLVNQRXW NOgYHVX + QHER NOgYHVX N D Y\EUDW WHOHIRQQm ³mVOR SÎmPR ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX EH] QXWQRVWL QHMSUYH ]DGDW MPkQR 3ÎmMHPFL ^%\ (QWU\` 2GH§OH ]SUgYX SÎmMHPFÖP ]YROHQ¬P SURVWÎHGQLFWYmP SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX 1 3ÎHFKg]HMWH PH]L SROR©NDPL WHOHIRQQmKR VH]QDPX D SRPRFm NOgYHV\ + ^6(/(&7` R]QD³WH SR©DGRYDQk SÎmMHPFH ]SUgY\ 2 2]QD³HQm SÎmMHPFH O]H Wk© ]UX§LW VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^&$1&(/` 3 3R GRNRQ³HQm Y¬EÀUX ]REUD]mWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ N VH]QDP SÎmMHPFÖ 4 3ÎHMHWHOL VL VH]QDP XSUDYLW VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^&+$1*(` 8SUDYHQm VH]QDPX SUREmKg VWHMQÀ MDNR R]QD³HQm ³L ]UX§HQm R]QD³HQm SÎmMHPFH
72 - Popis funkcí menu
8SUDYLW
5 1DNRQHF VWLVNQXWmP NOgYHV\ N ]SUgYX RGH§OHWH ]YROHQ¬P SÎmMHPFÖP ^%\ *URXS` =SUgYX O]H RGHVODW ³OHQÖP NRQNUkWQm VNXSLQ\ YRODMmFmFK=YROWH VNXSLQX D Y\EmUHMWH SÎmMHPFH VWHMQÀ MDNR Y\EmUgWH SROR©N\ Y WHOHIRQQmP VH]QDPX 8OR©LW =DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR D VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N ]SUgYX XOR©WH GR VOR©N\ 2XWER[ =REUD]m D SRX©LMH WHOHIRQQm ³mVOR GDQk ]SUgY\0gOL ]SUgYD YmFH QH© MHGQR ³mVOR O]H SRPRFm NOgYHV\ S PH]L WÀPLWR ³mVO\ SÎHFKg]HW3R ]REUD]HQm SR©DGRYDQkKR ³mVOD VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^6(/(&7` QHER NOgYHVX N SUR Y¬EÀU ] QgVOHGXMmFmFK PR©QRVWm 8OR©LW 8OR©m WHOHIRQQm ³mVOR GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX=DGHMWH MPkQR SRWYU»WH WHOHIRQQm ³mVOR D XU³HWH VNXSLQX YRODMmFmFK D ³mVOR SR]LFH SROR©N\6WLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N ³mVOR XOR©WH1DNRQHF N WHOHIRQQmPX ³mVOX SÎLKUDMWH KODVRY¬ ]g]QDP +RYRU 6WLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N Y\WR³mH GDQk ³mVOR
3RX©mW ´mVOR
9RODW ]SÁW
9\WR³m ³mVOR XYHGHQk Y ]g]QDPX SÎLMDWk WH[WRYk ]SUgY\
9\MPRXW PkGLXP
7DWR PR©QRVW MH N GLVSR]LFL SRX]H WHKG\ REVDKXMHOL ]SUgYD 606 PXOWLPHGLgOQm VRXERU REUg]HN DQLPDFL PHORGLL YL]LWNX 9FDUG QHER SROR©NX NDOHQGgÎH
Popis funkcí menu - 73
9FDOHQGDU3RNXG ]SUgYD REVDKXMH REUg]HN QHER DQLPDFL EXGRX ]REUD]HQ\ SÎmPR YH ]SUgYÀ3RNXG ]SUgYD REVDKXMH PHORGLL EXGH ]REUD]HQD MDNR LNRQD â3RPRFm WkWR PR©QRVWL O]H PXOWLPHGLgOQm VRXERU \ XOR©LW GR NQLKRYQ\ PkGLm 3URVWRU SUR XNOgGgQm MH Y§DN RPH]HQ VOHGXMWH SURWR SR]RUQÀ MHKR Y\X©LWm9L]LWN\ 9FDUG D SROR©N\ NDOHQGgÎH 9FDOHQGDU VH ]REUD]m MDNR LNRQ\
1RYg ]SUgYD
7DWR IXQNFH XPR©ÈXMH SVDQm NUgWN¬FK WH[WRY¬FK ]SUgY1DSL§WH ]SUgYX6WLVNQXWmP NOgYHV\ M Y\YROgWH ^, QSXW 0HQX` 9L] NDSLWROD "Input Modes" on page 22 3R GRNRQ³HQm ]SUgY\ ]YROWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N RGHVOgQm QHER XOR©HQm ]SUgY\0R©QRVW ^6HQG` Pg VWHMQk SRGPHQX MDNR PR©QRVW ^(GLW` YH VOR©FH
^, QER[`
9]RURYk ]SUgY\
7DWR IXQNFH XPR©ÈXMH SÎL]SÖVREHQm VH]QDPX Y]RURY¬FK ]SUgY 0Ö©HWH SVgW D XNOgGDW YODVWQm YÀW\. rSUDYÀ ]SUgY O]H URYQÀ© SRX©mW YÀW\ Y VH]QDPX ML© XOR©HQk 9 VH]QDPX Y]RURY¬FK ]SUgY Y\EHUWH MHGQX ] SUYQmFK SÀWL SUg]GQ¬FK SROR©HN D YROERX PR©QRVWL ^(GLW` SÎHMGÀWH N SVDQm ]SUgY\3R GRNRQ³HQm YÀWX XOR©WH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N=REUD]m VH VH]QDP Y]RURY¬FK ]SUgY V QRYRX ]SUgYRX XOR©HQRX QD ]YROHQk SR]LFL
3VDQm D XNOgGgQm YODVWQmFK Y]RURYFK ]SUgY
3ÏmVWXS N ML© QDSVDQk Y]RURYk ]SUgYÁ
9 VH]QDPX Y]RURY¬FK ]SUgY SÎHMGÀWH QD SR©DGRYDQRX YgPL QDSVDQRX ]SUgYX D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^6(/(&7`
74 - Popis funkcí menu
QHER NOgYHVX N SÎmSDGQÀ ]SUgYX Y\EHUWH VWLVNQXWmP RGSRYmGDMmFm ³mVHOQk NOgYHV\=REUD]m VH QgVOHGXMmFm =REUD]LW =REUD]m FHORX YÀWX9ÀWX O]H SRWk XSUDYLW GR SRGRE\ ]DP¬§OHQk ]SUgY\3R GRNRQ³HQm ]YROWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N RGHVOgQm QHER XOR©HQm ]SUgY\7DWR PR©QRVW Pg VWHMQk SRGPHQX MDNR PR©QRVW ^(GLW` YH VOR©FH ^, QER[` 2GHVODW =SUgYX O]H RGHVODW MHGQRPX ³L YmFH SÎmMHPFÖP3RVWXSXMWH SRGOH NURNÖ XYHGHQ¬FK Y NDSLWROH , , Adresát" na stranì 72 8SUDYLW 8PR©Qm rSUDYX YÀW\3R GRNRQ³HQm YÀWX XOR©mWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N QD MHMm SR]LFL Y VH]QDPX Y]RURY¬FK ]SUgY 6PD]DW 6PD©H YÀWX3R GRNRQ³HQm VH XYROQm SR]LFH QD Qm© E\OD YÀWD SÎHG VPD]gQmP XOR©HQD 9 VH]QDPX Y]RURY¬FK ]SUgY SÎHMGÀWH QD SR©DGRYDQRX SÖYRGQm ]SUgYX D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^6(/(&7` QHER NOgYHVX N SÎmSDGQÀ ]SUgYX Y\EHUWH VWLVNQXWmP ³mVHOQk NOgYHV\ D© 3RWk ]YROWH PR©QRVW ^9LHZ` QHER ^6HQG`3RVWXS MH VWHMQ¬ MDNR YH Y¬§H XYHGHQ¬FK SÎmSDGHFK
3ÏmVWXS N S×YRGQm Y]RURYk ]SUgYÁ
606 &KDW
5RYQRFHQQk UHODFH FKDW VH O]H ]r³DVWQLW RGHVmOgQmP ]SUgY 606 MLQkPX X©LYDWHOL PRELOQmKR WHOHIRQX3RNXG WHOHIRQ SÎmMHPFH QHSRGSRUXMH WXWR IXQNFL EXGRX VH PX
Popis funkcí menu - 75
]SUgY\ UHODFH FKDW ]REUD]RYDW MDNR RE\³HMQk ]SUgY\ 6065HODFL FKDW O]H ]DKgMLW WÎHPL ]SÖVRE\ · 0Ö©HWH Y\EUDW GÎmYH REGU©HQRX WH[WRYRX ]SUgYX YH VOR©FH ^, QER[` D ]YROHQmP PR©QRVWL ^6WDUW &KDW` ]DKgMLW UHODFL FKDW9L] , , Zaèít chat" na stranì 70 w 3RNXG YgV QÀNGR SURVWÎHGQLFWYmP SÎmFKR]m ]SUgY\ FKDW Y\]YH N UHODFL FKDW QHER SRNXG MLQ¬ X©LYDWHO SÎLMPH YD§L Y¬]YX N UHODFL FKDW RGSRYÀGm QD YD§L ]SUgYX FKDW ]REUD]m VH REUD]RYND UHODFH FKDW VH MPkQHP RGHVmODWHOH QgVOHGRYDQ¬P WH[WHP ]SUgY\3RWk PÖ©HWH VWLVNQXWmP RGSRYmGDMmFm VRIWZDURYk NOgYHV\ UHODFL FKDW SÎLMPRXW QHER RGPmWQRXW · =YROmWHOL ]SÖVRE ]DKgMHQm UHODFH FKDW SRPRFm PHQX ^606 &KDW` Y\EHUWH PR©QRVW ^6WDUW &KDW` =DGHMWH SÎH]GmYNX NWHURX FKFHWH EÀKHP UHODFH FKDW SRX©mYDW 2 1DSL§WH ]SUgYX NWHURX FKFHWH RGHVODW D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N 3 =DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR SÎmMHPFH Y¬]Y\ N UHODFL FKDW D VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N ]SUgYX RGH§OHWH 3R RGHVOgQm MH ]SUgYD QD REUD]RYFH Y\SVgQD Y SRGREÀ SÎH]GmYND!WH[W ]SUgY\9 UHODFL FKDW O]H SRNUD³RYDW RGHVOgQmP GDO§m ]SUgY\ 4 5HODFL FKDW RSXVWmWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ - ^48, 7` 'R PHQX ^606 &KDW` VH O]H YUgWLW D Y¬EÀUHP PR©QRVWL ^5HVXPH &KDW` SRNUD³RYDW Y UHODFL FKDW QHER Y¬EÀUHP PR©QRVWL ^(QG &KDW` UHODFL FKDW XNRQ³LW 3RNXG VWgYDMmFm UHODFL FKDW SÎHUX§m SÎmFKR]m KRYRU +RYRU O]H SÎLMPRXW VWLVNQXWmP NOgYHV\ N3R XNRQ³HQm KRYRUX VH GLVSOHM YUgWm GR SRKRWRYRVWQmKR
76 - Popis funkcí menu
UH©LPX 5HODFL FKDW O]H SRWk REQRYLW Y¬EÀUHP PR©QRVWL ^5HVXPH &KDW` Y PHQX ^606 &KDW` 3ÎmFKR]m KRYRU MH PR©QR VWLVNQXWmP NOgYHV\ P RGPmWQRXW D SRNUD³RYDW Y UHODFL FKDW Y¬EÀUHP PR©QRVWL ^5HVXPH &KDW` Y PHQX ^606 &KDW` 3RPRFm PR©QRVWL ^9LHZ +LVWRU\` Y PHQX ^606 &KDW` O]H ]REUD]LW SURWRNRO UHODFH FKDW2EVDK SURWRNROX O]H Wk© Y\PD]DW Y¬EÀUHP PR©QRVWL ^(UDVH +LVWRU\`
2GFKR]m
3RPRFm WkWR IXQNFH O]H ³mVW XOR©HQk ]SUgY\3R ]YROHQm WkWR PR©QRVWL VH ]REUD]m ]g]QDP SRVOHGQm XOR©HQk ]SUgY\ V Y¬SLVHP WHOHIRQQmKR ³mVOD D ³mVOD ]g]QDPX3ÎHMGÀWH QD SR©DGRYDQ¬ ]g]QDP3RWk VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N ]SUgYX RWHYÎHWH3R SÎH³WHQm Y\YROgWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^237, 21` QHER NOgYHV\ N QgVOHGXMmFm PR©QRVWL 7DWR PR©QRVW MH GRVWXSQg SRX]H WHKG\ REVDKXMHOL RGFKR]m ]SUgYD DGUHVX 85/7HOHIRQ GRNg©H UR]SR]QDW DGUHVX 85/ YH IRUPgWX KWWSZZZKHOORPRWRFRP D ZZZKHOORPRWRFRP=YROWH PR©QRVW ^/DXQFK` WHOHIRQ ZHERYRX DGUHVX RWHYÎH Y SURKOm©H³L
6SXVWLW
2GHVODW
2GH§OH ]SUgYX MHGQRPX ³L YmFH SÎmMHPFÖP3RVWXSXMWH SRGOH NURNÖ XYHGHQ¬FK QD VWUDQÀ 72 3RX©mW ³mVOR =REUD]m D SRX©LMH WHOHIRQQm ³mVOR GDQk ]SUgY\ stranì 73 3RVWXS\ D SRGPHQX MVRX VWHMQk MDNR X PR©QRVWL ^8VH 1XPEHU` YH VOR©FH ^, QER[` 9L] VWUDQD , , Pouzít èíslo" na
Popis funkcí menu - 77
6PD©H GDQRX ]SUgYX 3R GRNRQ³HQm VH ]REUD]m GRWD] ^'HOHWHG 5HDG 1H[W"`&KFHWH OL ³mVW GDO§m ]SUgYX VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N&KFHWHOL VNRQ³LW VWLVNQÀWH NOgYHVX - ^48, 7` QHER NOgYHVX P 3RVWXS\ D SRGPHQX MVRX VWHMQk MDNR X PR©QRVWL ^(GLW` YH VOR©FH ^, QER[`
6PD]DW
8SUDYLW
9\MPRXW PkGLXP
2EVDKXMHOL ]SUgYD PXOWLPHGLgOQm VRXERU O]H MHM XOR©LW%OL©§m LQIRUPDFH QDOH]QHWH Y NDSLWROH , , Vyjmout médium" na stranì 73
+ODVRYg ]SUgYD
9 ]gYLVORVWL QD RSHUgWRURYL PÖ©HWH ]DYRODW GR KODVRYk VFKUgQN\ D Y\VOHFKQRXW KODVRYRX ]SUgYX ]DQHFKDQRX YRODMmFmP 3R XOR©HQm ]SUgY\ GR KODVRYk VFKUgQN\ VH XSURVWÎHG GLVSOHMH ]REUD]m LNRQD u 1 6WLVNQXWmP NOgYHV\ + QHER NOgYHV\ N YUDW WH WHOHIRQ GR SRKRWRYRVWQmKR UH©LPX 1D GLVSOHML VH REMHYm LNRQD I R]QDPXMmFm ©H QD OLQFH ³HNg KODVRYg VFKUgQND 3RNXG MH DNWLYQm OLQND REMHYm VH LNRQD
6
2 6WLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP NOgYHV\ * ]DYROHMWH KODVRYRX VFKUgQNX EX» SÎmPR QHER WDN X³LÈWH SURVWÎHGQLFWYmP PHQX Poznámka: 9§HFKQ\ SRVWXS\ D LNRQ\ KODVRYk SR§W\ MVRX ]gYLVOk QD SRGSRURYDQ¬FK YODVWQRVWHFK VmWÀ 3RVWXS
78 - Popis funkcí menu
XU³HQm DNWLYQm OLQN\ QDOH]QHWH Y NDSLWROH , , Linka (4-2)" na stranì 90
9RODW
9\WR³HQm ³mVOD KODVRYk VFKUgQN\ XPR©Qm Y\VOHFKQXWm KODVRYk SR§W\
8SUDYLW
8PR©ÈXMH ]PÀQX ³mVOD KODVRYk VFKUgQN\=DGHMWH ³mVOR KODVRYk VFKUgQN\ ]mVNDQk RG RSHUgWRUD D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N
0mVWQm LQIR
0Ö©HWH SÎLMmPDW PmVWQm LQIRUPDFH QDEm]HQk VmW RY¬P RSHUgWRUHP D Y\EUDW SUHIHURYDQg WkPDWD D MD]\N\
3ÏmMHP
=YROWH ]GD FKFHWH SÎLMmPDW PmVWQm LQIRUPDFH SRVN\WRYDQk RSHUgWRUHP ³L QLNROLY
7kPDWD
=REUD]m SÎHKOHG WkPDW PmVWQmFK LQIRUPDFm 3RNXG MH§WÀ QHE\OD XOR©HQD ©gGQg WkPDWD ]REUD]m VH SR ]YROHQm WkWR PR©QRVWL KOg§HQm ^1R 7RSLFV $GG 7RSLF"`6WLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N D ]DGHMWH SR©DGRYDQk WkPD3RNXG ML© E\OR GÎmYH QÀMDNk WkPD ]DGgQR ]REUD]m VH SR Y¬EÀUX WkWR SROR©N\ QD GLVSOHML3RWk O]H SÎLGDW QRYk QHER XSUDYLW ³L VPD]DW WkPD XOR©HQk
-D]\N
0mVWQm LQIRUPDFH VH EXGRX ]REUD]RYDW SRX]H YH ]YROHQ¬FK MD]\FmFK-D]\N\ ]YROWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N
Popis funkcí menu - 79
1DVWDYHQm
7RWR PHQX QDEm]m QÀNROLN PR©QRVWm rSUDY\ QDVWDYHQm ]SUgY
606 FHQWUXP
7DWR PR©QRVW REVDKXMH WHOHIRQQm ³mVOR VWÎHGLVND ]SUgY2GHVODQg ]SUgYD MH SURVWÎHGQLFWYmP WRKRWR FHQWUD ]SUgY GRUX³HQD SÎmMHPFL =DGHMWH ³mVOR VWÎHGLVND ]SUgY ]mVNDQk RG RSHUgWRUD D XOR©WH MH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N
3ODWQRVW
0Ö©HWH XU³LW SR MDNRX GREX ]ÖVWDQRX YD§H WH[WRYk ]SUgY\ XOR©HQ\ YH VWÎHGLVNX ]SUgY ]DWmPFR VH MH VWÎHGLVNR ]SUgY EXGH SRNRX§HW GRUX³LW
2GSRYÁ¼ NRPX
0Ö©HWH SÎLNg]DW VmWL DE\ RGSRYÀ» QD YgPL RGHVODQRX ]SUgYX VPÀURYDOD SÎHV YD§H YODVWQm VWÎHGLVNR ]SUgY3RNXG WXWR IXQNFL ]DSQHWH RGH§OHWH ]SUgYX D SÎmMHPFH QD QL RGSRYm EXGH WDWR RGSRYÀ» GRUX³HQD VWHMQRX FHVWRX MDNR YgPL SÖYRGQÀ RGHVODQg ]SUgYD
3RWYU]HQm
=DSQHWHOL WXWR IXQNFL EXGH YgP RSHUgWRU ]DVmODW KOg§HQm R GRUX³HQm ]SUgY\
)RUPgW
0Ö©HWH SÎLNg]DW VmWL DE\ YgPL RGHVmODQk WH[WRYk ]SUgY\ SÎHYgGÀOD GR MLQ¬FK IRUPgWÖ9\EHUWH MHGHQ ] QgVOHGXMmFmFK IRUPgWÖ7H[W 3DJLQJ (0DLO )D[ +ODV (50(6 'gOQRSLV D 6NXS )D[
6PD]DW Y§H
80 - Popis funkcí menu
6PD©H Y§HFKQ\ ]SUgY\
N . QLKRYQD PkGLm
9 NQLKRYQÀ PkGLm MVRX XOR©HQ\ PXOWLPHGLgOQm VRXERU\ 0ÀMWH QD SDPÀWL ©H PR©QRVW RGHVOgQm Y WkWR ³gVWL ]gYLVm QD PRGHOX PRELOQmKR WHOHIRQX SÎmMHPFH1HSRGSRUXMHOL WHOHIRQ SÎmMHPFH GDQ¬ IRUPgW SÎmMHPFH QHEXGH PRFL YgPL ]DVODQk PXOWLPHGLgOQm VRXERU\ Y\X©mW7DNk SURVWRU SUR XNOgGgQm VRXERUÖ MH RPH]HQ Y RNDP©LNX ]DSOQÀQm WRKRWR SURVWRUX MH N XOR©HQm QRY¬FK VRXERUÖ WÎHED VPD]DW QHER QDKUDGLW VRXERU\ VWDU§m
. QLKRYQD REUg]NÖ
9 WHOHIRQX MH SÎHGHP QDKUDQ¬FK REUg]NÖ1RYk REUg]N\ PÖ©HWH QDKUgYDW ]H VmWÀ , QWHUQHW QHER SÎLMmPDW RG RVWDWQmFK X©LYDWHOÖ PRELOQmFK WHOHIRQÖ D XNOgGDW MH Y WkWR VOR©FH3ÎL SUYQmP RWHYÎHQm WkWR VOR©N\ PR©QRVWL PgWH QgVOHGXMmFm GYÀ PR©QRVWL 3R Y¬EÀUX WkWR PR©QRVWL WHOHIRQ VSXVWm UHODFL :$3 D RWHYÎH ZHERY¬ VHUYHU XU³HQ¬ Y ³gVWL ^6HWXS` YL] GgOH 3RWk O]H ]H VHUYHUX QD³mVW SR©DGRYDQ¬ REUg]HN 3R QD³WHQm VH ]QRYX ]REUD]m VH]QDP REUg]NÖ L V Qg]YHP QRYÀ QD³WHQkKR REUg]NX 3RWk O]H WHQWR REUg]HN Y\EUDW ]H VH]QDPX D VWLVNQXWmP NOgYHV\ N ]REUD]LW PHQX PR©QRVWm REUD]RYN\ UH©LPX
^6DYH $V 6FUHHQVDYHU` 1DVWDYm REUg]HN MDNR §HWÎL³ ^6DYH $V /RJR` 1DVWDYm REUg]HN MDNR ORJR Y SRKRWRYRVWQmP
1DKUgW
^6DYH $V :DOOSDSHU`- 1DVWDYm REUg]HN MDNR SR]DGm Y SRKRWRYRVWQmP UH©LPX
Popis funkcí menu - 81
^6HQG` 2GH§OH REUg]HN MLQkPX X©LYDWHOL3R Y¬EÀUX WkWR PR©QRVWL WHOHIRQ SÎHMGH QD REUD]RYNX SVDQm ]SUgY\ D ]YROHQ¬ REUg]HN ]DÎDGm QD VDP¬ ]D³gWHN ]SUgY\=SUgYX GRNRQ³HWH VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR VWDQGDUGQm ]SUgYX 606 ^5HQDPH` 8PR©Qm SÎHMPHQRYDW REUg]HN ^'HOHWH` 6PD©H REUg]HN
1DVWDYHQm
3R Y¬EÀUX WkWR PR©QRVWL WHOHIRQ Y\]YH N ]DGgQm DGUHV\ 85/ SUR QDKUgYgQm3R ]DGgQm DGUHV\ MH WÎHED UHODFL :$3 SUR SÎLSRMHQm N GDQkPX ZHERYkPX VHUYHUX ]DKgMLW Y¬EÀUHP PR©QRVWL ^'RZQORDG 1HZ`
82 - Popis funkcí menu
. QLKRYQD DQLPDFm
. QLKRYQD PkGLm REVDKXMH SDWQgFW SÎHGHP XOR©HQ¬FK ²mVOR $QLPDFH =QDPHQg , URQLH D IOLUW 5DGRVW 3RFK\E\ 6PXWHN ©DV 3Og³ 0UNQXWm 6PmFK /KRVWHMQRVW /gVND D SROLEHN 5R]SDN\ 9\SOD]HQ¬ MD]\N =ORVW
c f k l i g 0 m d a h j b
Popis funkcí menu - 83
²mVOR DQLPDFm
$QLPDFH
e n
=QDPHQg %U¬OH ºgEHO
3R Y¬EÀUX MHGQk ] DQLPDFm PgWH QgVOHGXMmFm PR©QRVWL 3R Y¬EÀUX WkWR PR©QRVWL WHOHIRQ VSXVWm UHODFL :$3 D RWHYÎH ZHERY¬ VHUYHU XU³HQ¬ Y ³gVWL ^6HWXS` YL] Qm©H 3RWk O]H ]H VHUYHUX QD³mVW SR©DGRYDQRX DQLPDFL 3R QD³WHQm VH ]QRYX ]REUD]m VH]QDP DQLPDFm L V Qg]YHP QRYÀ QD³WHQk DQLPDFH 3RWk PÖ©HWH QRYRX DQLPDFL ]H VH]QDPX Y\EUDW D UR]KRGQRXW FR V Qm XGÀOgWH1m©H MVRX XYHGHQ\ GRVWXSQk IXQNFH
1DKUgW
1DVWDYHQm
3R Y¬EÀUX WkWR PR©QRVWL WHOHIRQ Y\]YH N ]DGgQm DGUHV\ 85/ SUR QDKUgYgQm3R ]DGgQm DGUHV\ MH WÎHED UHODFL :$3 SUR SÎLSRMHQm N GDQkPX ZHERYkPX VHUYHUX ]DKgMLW Y¬EÀUHP PR©QRVWL
^'RZQORDG 1HZ`
8OR©LW MDNR §HWÏL´ REUD]RYN\ 2GHVODW
1DVWDYm DQLPDFL MDNR §HWÎL³ REUD]RYN\ 2GH§OH DQLPDFL MLQkPX X©LYDWHOL3R Y¬EÀUX WkWR PR©QRVWL WHOHIRQ SÎHMGH QD REUD]RYNX SVDQm ]SUgY\ D ]YROHQRX DQLPDFL ]DÎDGm QD VDP¬ ]D³gWHN ]SUgY\=SUgYX GRNRQ³HWH VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR VWDQGDUGQm ]SUgYX 606
84 - Popis funkcí menu
3ÎHMPHQRYDW 6PD]DW
8PR©Qm SÎHMPHQRYgQm DQLPDFH 2GVWUDQm DQLPDFL ] NQLKRYQ\3DWQgFW SÎHGHP XOR©HQ¬FK DQLPDFm Y§DN VPD]DW QHO]H
. QLKRYQD PHORGLm
. QLKRYQD REVDKXMH SÎHGHP XOR©HQ¬FK PHORGLm=YRQNRKUD =YRQNRKUD 'LQJ 7D'D 8SR]RUQÀQm %XEHQ 3RWOHVN )DQIgUD $NRUG D $NRUG7\WR PHORGLH QHO]H XSUDYLW0Ö©HWH Wk© Y\WYgÎHW YODVWQm ^8VHU5LQJV`7ÀFKWR GHVHW PHORGLm PÖ©H E¬W SRX©LWR L MDNR ^ULQJ WRQH` SUR RKOg§HQm SÎmFKR]mKR KRYRUX 9ODVWQm PHORGLH O]H VNOgGDW Y\EUgQmP PR©QRVWL ^1HZ`3R ]DSOQÀQm SURVWRUX N XNOgGgQm VH PR©QRVW ^1HZ` QH]REUD]m GRNXG QHVPD©HWH DOHVSRÈ MHGQX SROR©NX
1RYk
7DWR IXQNFH XPR©ÈXMH Y\WYgÎHQm YODVWQmFK Y\]YgQÀFmFK PHORGLm SRPRFm QRWRY¬FK ]QD³HN XOR©HQ¬FK Y SDPÀWL WHOHIRQX 3R ]YROHQm SUg]GQkKR Y\]YgQÀQm VH REMHYm QgVOHGXMmFm QRWRYg RVQRYD
6NOgGgQm PHORGLH 1DVWDYHQm QRWRYk GkON\ 6WLVNQXWmP RGSRYmGDMmFm ³mVHOQk NOgYHV\ XPmVWÀWH QD RVQRYX QRWX SR©DGRYDQk GkON\ 9L] WDEXOND GROH
Popis funkcí menu - 85
1DVWDYHQm Y¬§N\ WoQX F G H I J D K RNWgYD 3R ]REUD]HQm QRW\ ]YROHQk GkON\ QRWX RSDNRYDQ¬P VWLVNQXWmP RGSRYmGDMmFm ³mVHOQk NOgYHV\ SRVXQXMWH SR VWXSQLFL QDKRUX D GROÖ 6WLVNQXWmP NOgYHV\ # SÎLGHMWH SÎHG]QDPHQgQm ó QHO]H SÎLGDW N WoQÖP H K 3RPRFm NOgYHV\ S O]H NXU]RUHP SÎHFKg]HW PH]L QRWDPL 1RWX O]H VPD]DW VWLVNQXWmP NOgYHV\ -9§HFKQ\ QRW\ O]H VPD]DW VWLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP NOgYHV\ # 3R]QgPND 0D[LPgOQm GkOND QRWRYkKR ]gSLVX MH VHNXQG3R GRVD©HQm WRKRWR OLPLWX ML© QHQm PR©QR SÎLGDW GDO§m QRWX 0DSD SÏLÏD]HQm NOgYHV 9 QgVOHGXMmFm WDEXOFH MH XYHGHQR SÎLÎD]HQm NOgYHV MHGQRWOLY¬P QRWgP UÖ]Q¬FK GkOHN D V\PEROÖP . Og 'RED YHV WUYgQm D 1
2 3 4 5 6
1RWD
3ÏHYUgFHQg QRWD
N a â ä a a
Ö î i n í i
86 - Popis funkcí menu
. Og 'RED YHV WUYgQm D 7
8 9 0
1RWD
3ÏHYUgFHQg QRWD
3RPOND
3R©DGRYDQRX SRPONX O]H Y\WYRÎLW RSDNRYDQ¬P VWLVNHP NOgYHV\
#
ç é e ÉÄáoô ó
e ë e
=Y¤HQm
ó
1DVWDYHQm 3R GRNRQ³HQm QRWRYkKR ]gSLVX PHORGLH Y\EHUWH VWLVNQXWmP NOgYHV\ + QHER NOgYHV\ N ] QgVOHGXMmFmFK PR©QRVWm
^3OD\` 3ÎHKUDMH SUgYÀ Y\WYRÎHQRX PHORGLL ^6DYH 7RQH` 8OR©m PHORGLL ^(GLW` 8PR©Qm rSUDYX QRWRYkKR ]gSLVX PHORGLH ^5HQDPH` 3ÎHMPHQXMH PHORGLL 0HORGLL MH PR©QR SÎHMPHQRYDW D© SR XOR©HQm ^7LPHEHDW` 8PR©ÈXMH QgVOHGXMmFm QDVWDYHQm WHPSD
PHORGLH 3RPDOX 6WÎHGQÀ 5\FKOH 9HOPL U\FKOH
^7LPHEHDW`
Poznámka: 3ÎHG QDVWDYHQmP WHPSD MH QXWQR PHORGLL XOR©LW3DN ]YROWH PR©QRVW ^(GLW` D SRWk PÖ©HWH QDVWDYLW
Popis funkcí menu - 87
3R XOR©HQm PHORGLH PgWH QgVOHGXMmFm PR©QRVWL
^6DYH $V 5LQJ 7RQH` 1DVWDYLW PHORGLL MDNR Y\]YgQÀQm ^6HQG 0HORG\` 2GHVODW PHORGLL MLQkPX X©LYDWHOL3R Y¬EÀUX WkWR PR©QRVWL WHOHIRQ SÎHMGH QD REUD]RYNX SVDQm ]SUgY\ D ]YROHQRX PHORGLL ]DÎDGm QD VDP¬ ]D³gWHN ]SUgY\=SUgYX GRNRQ³HWH VWHMQ¬P ]SÖVREHP MDNR VWDQGDUGQm ]SUgYX 606
3R]QgPND 9ROED MH ]gYLVOg QD YODVWQRVWHFK VmWÀ ^(GLW` 8PR©Qm rSUDYX PHORGLH
^5HQDPH` 8PR©Qm SÎHMPHQRYgQm PHORGLH ^'HOHWH` 6PD©H PHORGLL
88 - Popis funkcí menu
K )XQNFH YROgQm
^&DOO 6HUYLFHV` QDEm]HMm QÀNROLN ]SÖVREÖ VSUgY\ KRYRUÖ
3R]QgPND )XQNFH REVD©HQk Y WRPWR PHQX MVRX ]gYLVOk QD VmWL D SÎHGSODFHQ¬FK VOX©EgFK
3ÎHVPÀURYgQm
3RGOH SRWÎHE\ VL O]H Y\EUDW ] QgVOHGXMmFmFK UH©LPÖ SÎHVPÀURYgQm
2EVD]HQR
3RNXG MH WHOHIRQ REVD]HQ SÎmFKR]m KRYRU\ MVRX SÎHVPÀURYgQ\ QD XU³HQk ³mVOR1DVWDYHQm MVRX VWHMQg MDNR Y SÎmSDGÀ PR©QRVWL ^'LYHUW 9RLFH`
1HRGSRYmGg
3RNXG QHQm SÎmFKR]m KRYRU SÎLMDW MH SÎHVPÀURYgQ QD XU³HQk WHOHIRQQm ³mVOR1DVWDYHQm MVRX VWHMQg MDNR Y SÎmSDGÀ PR©QRVWL ^'LYHUW 9RLFH`
1HGRVWXSQ
3RNXG MH WHOHIRQ Y\SQXW¬ ³L VH QHQDFKg]m VH Y GRVDKX SRNU\Wm VmWÀ SÎmFKR]m KRYRU\ MVRX SÎHVPÀURYgQ\ QD XU³HQk ³mVOR1DVWDYHQm MVRX VWHMQg MDNR Y SÎmSDGÀ PR©QRVWL ^'LYHUW 9RLFH`
+ODVRYk KRYRU\
3ÎmFKR]m KODVRYk KRYRU\ MVRX SÎHVPÀURYgQ\ QD XU³HQk WHOHIRQQm ³mVOR $NWLYRYDW =YROWH SÎHVPÀURYgQm KRYRUÖ GR KODVRYk VFKUgQN\ QHER QD XU³HQk WHOHIRQQm ³mVOR SRWk ]DGHMWH ³mVOR XU³HQk N SÎHVPÀURYgQm D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N%ÀKHP SÎHVPÀURYgQm KRYRUÖ VH QD GLVSOHML Y
Popis funkcí menu - 89
]gYLVORVWL QD SÎHVPÀURYDQk OLQFH REMHYm LNRQD q QHER LNRQD 73ÎL SÎHVPÀURYgQm RERX OLQHN ]gURYHÈ VH REMHYm LNRQD 8 3RVWXS XU³HQm DNWLYQm OLQN\ YL] , , Linka (42)" na stranì 90 =UX§LW 9\SQH WXWR IXQNFL 6WDWXV =REUD]m VWDY QDVWDYHQm IXQNFH
=UX§LW Y§H
=UX§m Y§HFKQD QDVWDYHQm SÎHVPÀURYgQm KRYRUÖ
/LQND
3R]QgPND 9 ]gYLVORVWL QD YODVWQRVWHFK VmWÀ )XQNFH XPR©ÈXMH SRX©LWm GYRX WHOHIRQQmFK ³mVHO Y MHGQRP WHOHIRQX0Ö©HWH XU³LW ³mVOR N XVNXWH³ÈRYgQm KRYRUÖ D N SÎLMmPgQm KRYRUÖ SRX©mW REÀ ³mVOD ]gURYHÈ EH] QXWQRVWL SRX©mYDW GYD WHOHIRQ\ =YROWH OLQNX QHER OLQNX 9 SRKRWRYRVWQmP UH©LPX VH ]REUD]m LNRQD P QHER LNRQD Q
²HNg KRYRU
3RNXG QD WHOHIRQ EÀKHP SUREmKDMmFmKR KRYRUX SÎLMGH GUXK¬ KRYRU WHOHIRQ QD QÀM XSR]RUQm ]REUD]HQmP ³mVOD YRODMmFmKR D KOg§HQmP R ³HNDMmFmP KRYRUX=YROWH DNWLYDFL ]UX§HQm QHER NRQWUROX VWDYX IXQNFH
=REUD] ³mVOR
0Ö©HWH VWDQRYLW ]GD VH Pg YRODQkPX QD GLVSOHML ]REUD]LW YD§H WHOHIRQQm ³mVOR ³L QLNROLY
90 - Popis funkcí menu
3×YRGQm
=REUD]HQm ³L QH]REUD]HQm WHOHIRQQmKR ³mVOD QD GLVSOHML YRODQkKR WHOHIRQX SUREÀKQH SRGOH Y¬FKR]mKR QDVWDYHQm VmWÀ
=DSQXWR
3R ]DYROgQm VH ³mVOR QD GLVSOHML YRODQkKR WHOHIRQX ]REUD]m
9\SQXWR
7HOHIRQQm ³mVOR VH QD GLVSOHML YRODQkKR WHOHIRQX QH]REUD]m
Popis funkcí menu - 91
U 1DVWDYHQm
0HQX SRVN\WXMH SÎmVWXS N QHMUÖ]QÀM§mP YROEgP QDVWDYHQm WHOHIRQX
¦HWÎL³ REUD]RYN\
)XQNFH XPR©ÈXMH QDVWDYHQm VSRÎL³H REUD]RYN\ WHOHIRQX3RNXG QDVWDYmWH §HWÎL³ REUD]RYN\ WHOHIRQX VSXVWm VH Y©G\ KQHG SR DNWLYDFL IXQNFH ^NH\SDG ORFN` QHER SR XSO\QXWm YmFH QH© VHNXQG UH©LPX QH³LQQRVWL 3R Y¬EÀUX YROE\ ^2Q` PgWH QgVOHGXMmFm PR©QRVWLPÖ©HWH ]YROLW MHGHQ ] SÎHGQDVWDYHQ¬FK §HWÎL³Ö RED]RYN\ QHER Y\EUDW MHGQX ] SROR©HN YH VOR©NgFK ^3LFWXUH /LEUDU\` D
^$QLPDWLRQ /LEUDU\`
=DSQXWR
9\SQXWR
9\SQH VSRÎL³ REUD]RYN\
6YÀWOD
)XQNFH XPR©ÈXMH QDVWDYHQm §DEORQ ]gEDYQ¬FK VYÀWHO NWHUg VH UR]VYÀFXMm SR ]DSQXWm D Y UH©LPX QH³LQQRVWL 3RPRFm WkWR IXQNFH O]H Wk© PÀQLW EDUYX D XSUDYRYDW GkONX WUYgQm SRGVYmFHQm GLVSOHMH3RGVYmFHQm MH DNWLYRYgQR SÎmFKR]mP KRYRUHP ]SUgYRX DWG SÎmSDGQÀ VWLVNQXWmP OLERYROQk NOgYHV\ QD NOgYHVQLFL WHOHIRQX
3RGVYmFHQm SÏL ]DSQXWm
1DVWDYm §DEORQX SRGVYmFHQm SR ]DSQXWm WHOHIRQX
3RGVYmFHQm Y SRKRWRYRVWQmP UH©LPX
1DVWDYm §DEORQX SRGVYmFHQm SR SÎHFKRGX GR SRKRWRYRVWQmKR UH©LPX
92 - Popis funkcí menu
2EHFQk SRGVYmFHQm 7UYgQm SRGVYmFHQm
1DVWDYm SRGVYmFHQm SUR Y§HFKQ\ RVWDWQm VLWXDFH 8PR©Qm QDVWDYHQm SR©DGRYDQkKR ³DVRYkKR rVHNX QHER VHNXQG QHER Y\SQXWm SRGVYmFHQm
1DVWDYLW :$3
. rVSÀ§QkPX SÎLSRMHQm PRELOQmKR WHOHIRQX MH WÎHED DNWLYRYDW VOX©EX :$3 X RSHUgWRUD ³L SRVN\WRYDWHOH SÎLSRMHQm N VmWL , QWHUQHW , 63 D RGSRYmGDMmFmP ]SÖVREHP XSUDYLW QDVWDYHQm WkWR VOX©E\
1DVWDYHQm 3UR[\
=SÎmVWXSÈXMH rSUDYX QDVWDYHQm QH]E\WQ¬FK SUR PRELOQm SÎmVWXS N , QWHUQHWX1D Y¬EÀU MVRX SURILO\ 9\EHUHWHOL QDSÎmNODG 3URILO 3R]QgPND 3URILO\ D PDMm VWHMQk SRGPHQX MDNR SURILO 3URILO 6WLVNQXWmP NOgYHV\ + ^6(/(&7` QHER NOgYHV\ N ]REUD]mWH QgVOHGXMmFm PR©QRVWL ^$FWLYDWH` 1DVWDYm 3URILO MDNR Y¬FKR]m
^'DWD , QIR` =DGHMWH QgVOHGXMmFm rGDMH ]mVNDQk RG
SRVN\WRYDWHOH , 63
^3KRQH `²mVOR NWHUk WHOHIRQ Y\Wg³m SUR SÎLSRMHQm N
, QWHUQHWX²mVOR YgP VGÀOm SRVN\WRYDWHO , 63
^8VHU`, GHQWLILNDFH , ' X©LYDWHOH NWHURX YgP VGÀOLO SRVN\WRYDWHO , 63 ^3DVVZRUG`+HVOR ]mVNDQk RG SRVN\WRYDWHOH , 63
Popis funkcí menu - 93
^%DXG 5DWH` 9¬FKR]m QDVWDYHQm MH EV FR© MH
VWDQGDUGQm U\FKORVW GDWRYkKR SÎHQRVX X WHOHIRQÖ *60 ^/LQH 7\SH` 7\S KRYRUX MHKR© SURVWÎHGQLFWYmP VH WHOHIRQ SÎLSRMXMH N SRVN\WRYDWHOL , 639¬FKR]m QDVWDYHQm MH , 6'1
^3ULPDU\ 'DWD`$GUHVD , 3 EUgQ\ KODYQmKR VHUYHUX
SRVN\WRYDWHOH , 63 VNU]H QL© VH WHOHIRQ SÎLSRMXMH N VmWL , QWHUQHW=DGHMWH DGUHVX , 3 ]mVNDQRX RG SRVN\WRYDWHOH , 63
^6HFRQGDU\`=gOR©Qm DGUHVD , 3 MHOL N GLVSR]LFL7DWR DGUHVD , 3 EXGH SRX©LWD Y SÎmSDGÀ ©H KODYQm VHUYHU EÀKHP Y\Wg³HQkKR SÎLSRMHQm QHRGSRYmGg ^+RPH 3DJH` =DGDQRX ZHERYRX DGUHVX QDVWDYm MDNR GRPgFm VWUgQNX3RNXG Y§DN SRVN\WRYDWHO , 63 XU³m YODVWQm GRPgFm VWUgQNX ]GH QDVWDYHQg VWUgQND VH ]REUD]RYDW QHEXGH'RPgFm VWUgQNX O]H URYQÀ© QDVWDYLW Y PHQX ^%URZVHU`9L] VWUDQD 38 'RPgFm VWUgQND QDVWDYHQg Y PHQX ^%URZVHU` Pg Y\§§m SULRULWX QH© VWUgQND QDVWDYHQg SRPRFm WkWR QDEmGN\ ^(GLW 3URILOH 1DPH`=GH MH PR©QR ]PÀQLW Qg]HY SURILOX
³DVRY OLPLW
6ORX©m N QDVWDYHQm GRE\ SR MHMmP© XSO\QXWm WHOHIRQ ]DYÀVm Y SÎmSDGÀ ©H MH , QWHUQHW Y QH³LQQRVWL0LQLPXP VHNXQG PD[LPXP VHNXQG
9\PD© SDPÁW
9\URYQgYDFm SDPÀW FDFKH VORX©m MDNR SÎHFKRGQg SDPÀW N XNOgGgQm ZHERYkKR REVDKX9\PD]gQmP SDPÀWL FDFKH GRMGH N RGVWUDQÀQm YH§NHUkKR XOR©HQkKR ZHERYkKR REVDKX
94 - Popis funkcí menu
=DEH]SH³HQm
7DWR PR©QRVW ]DML§W XMH ]DEH]SH³HQm WHOHIRQX SRPRFm QDVWDYHQm GRWD]X QD NoG 3, 1 NoG WHOHIRQX ]gPNX 6, 0 DWG VWHMQÀ MDNR RPH]HQmP NRQNUkWQmFK SÎmFKR]mFK D RGFKR]mFK KRYRUÖ
6WDY NoGX
3, 1 NoG $NWLYXMH QHER GHDNWLYXMH NoG 3, 1 =YROWH PR©QRVW ^2Q` QHER ^2II`3R ]PÀQÀ VWDYX NoGX 3, 1 WHOHIRQ SR©gGg R MHKR ]DGgQm . oG WHOHIRQX $NWLYXMH QHER GHDNWLYXMH NoG WHOHIRQX. oG WHOHIRQX ]DEUDÈXMH QHRSUgYQÀQkPX SÎmVWXSX GR WHOHIRQX3RNXG MH WDWR IXQNFH ]DSQXWg NoG WHOHIRQX MH WÎHED ]DGDW SÎL ND©GkP ]DSQXWm WHOHIRQX3R³HW FK\EQ¬FK SRNXVÖ R ]DGgQm NoGX WHOHIRQX QHQm QLMDN RPH]HQ =YROWH PR©QRVW ^2Q` QHER ^2II`3ÎL ]PÀQÀ NoGX WHOHIRQX MH QXWQR WHQWR NoG ]DGDW 9¬FKR]m QDVWDYHQm NoGX WHOHIRQX MH
=PÁQLW NoG
3, 1 NoG . oG 3, 1 O]H ]PÀQLW3ÎHG ]PÀQRX NoGX 3, 1 MH WÎHED WHQWR NoG DNWLYRYDW YL] 1HMSUYH ]DGHMWH SÖYRGQm NoG 3, 1 D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N 3RWk ]DGHMWH QRY¬ NoG 3, 1 D VWLVNQÀWH NOgYHVX + ^2. ` QHER NOgYHVX N 1RY¬ NoG 3, 1 ]DGHMWH ]QRYX D SRWYU»WH MHM VWLVNQXWmP NOgYHV\ + ^2. ` QHER NOgYHV\ N . oG 3, 1 =PÀQD NoGX 3, 1 SUREmKg VWHMQÀ MDNR ]PÀQD NoGX 3, 1
Popis funkcí menu - 95
=DGgWHOL WÎLNUgW SR VREÀ §SDWQ¬ NoG 3, 1 EXGH QXWQR MHM RGEORNRYDW ]DGgQmP NoGX 38. SRNXG WR RSHUgWRU XPR©ÈXMH . oG WHOHIRQX =PÀQD NoGX WHOHIRQX SUREmKg VWHMQÀ MDNR ]PÀQD NoGX 3, 1 . oG VmWÁ =PÀQD NoGX VmWÀ SUREmKg VWHMQÀ MDNR ]PÀQD NoGX 3, 1
3HYQg YROED
-H PR©QR RPH]LW ³mVOD QD QÀ© O]H ] WHOHIRQX YRODW 3R]QgPN\ w &KFHWHOL Y\X©mW WXWR IXQNFL PXVmWH ]QgW VYÖM NoG 3, 1 w 3RNXG WÎLNUgW SR VREÀ ]DGgWH §SDWQ¬ NoG 3, 1 EXGH QXWQR MHM RGEORNRYDW ]DGgQmP NoGX 38. [. . . ] 6, 0 NDUW\ SRNXG YgP MHM SURYR]RYDWHO VmWÀ SRVN\WO
ÍH§HQm SUREOkPÖ
3UREOkP %DWHULL QHO]H QDEmW
0R©Qg SÏm´LQD -H SR§NR]HQg EDWHULH QHER QDEmMH³ND 7HSORWD WHOHIRQX MH QL©§m QH© °& QHER Y\§§m QH© °& 1HVSUgYQk SURSRMHQm
ÍH§HQm . RQWDNWXMWH SURGHMFH SÎmVWURMH =PÀÈWH SURVWÎHGm SÎL QDEmMHQm =NRQWUROXMWH VSUgYQRVW ]DSRMHQm Y§HFK NRQHNWRUÖ 6PD©WH QÀNWHUg GDWD ]H 6H]QDPX
1HO]H 3DPÀW 6H]QDPX MH SOQg YNOgGDW GDWD GR 6H]QDPX 1HO]H Y\EUDW XU³LWk IXQNFH
3URYR]RYDWHO YD§m . RQWDNWXMWH VmWÀ W\WR IXQNFH SURYR]RYDWHOH QHSRGSRUXMH YD§m VmWÀ QHER MVWH VL MH QHSÎHGSODWLOL
3R]QgPND N QDEmMHQm 3R ]DSRMHQm GR QDEmMH³N\ VH GHO§m GREX QHSRX©mYDQ¬ WHOHIRQ QH]DSQH RNDP©LWÀ
%XGH ]DSRWÎHEm QDEmMHW SR XU³LWRX GREX GR WÎLFHWL PLQXW
ÍH§HQm SUREOkPÖ [. . . ]