Návod k použití MATSUI MAT 110MR

[. . . ] • Návod k obsluze si dobře uložte k pozdějšímu nahlédnutí. Obsah Bezpečnostné upozornenia Dôležité informácie Prehľad jednotlivých častí a pokyny na zaobchádzanie Používanie Čistenie Riešenie problémov Technické údaje Strana 4 10 11 12 14 16 17 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Panasonic. • Tento výrobok je určený len na používanie v domácnosti. • Aby ste mohli zariadenie správne a bezpečne používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. • Predtým ako začnete zariadenie používať, venujte, prosím, osobitnú pozornosť časti Bezpečnostné upozornenia (strany 4~10). [. . . ] (Mohli byste se opařit. ) • Když vyndáváte konvici, zatáhněte ve směru držadla. • Chcete-li, aby káva nevychladla, nechte kávovar zapnutý. (Jen NC-DF1) • Nemá-li káva ztratit chuť, neohřívejte ji dlouho.  Po použití • Po použití kávovar odpojte ze zásuvky. Když v nádobě zbyla voda • Kávovar zapněte, počkejte, až všechna voda přeteče do konvice, a potom ji vylijte. CZ13 Čištění  Po každém použití zařízení vyčistěte.  Než budete kávovar čistit, odpojte jej ze zásuvky a počkejte, až vychladne. Poznámka • Na čištění nepoužívejte benzin, ředidla, alkohol, bělicí prostředky, čisticí prášky, drátěnku nebo kartáče, poškodil by se povrch zařízení. • Kávovar nedávejte do myčky. • Při čištění nepoužívejte ostré, špičaté předměty, např. párátka, špendlíky atd. • S konvicí zacházejte opatrně. (Inak by mohlo dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom alebo k vzniku požiaru v dôsledku tepla, ktoré by sa mohlo vytvárať okolo sieťovej zástrčky. )  Sieťovú zástrčku pravidelne čistite. (Nahromadený prach a vlhkosť na sieťovej zástrčke môžu viesť k narušeniu izolácie, čo môže spôsobiť požiar. )  Sieťovú zástrčku vytiahnite zo sieťovej zásuvky a utrite suchou handričkou.  Sieťový prívod uchovávajte mimo dosahu detí. Sieťový prívod nenechajte visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky. (Mohlo by dôjsť k popáleniu, zraneniu alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. ) Slovensky SK5 Bezpečnostné upozornenia VÝSTRAHA Dodržiavajte, prosím, tieto pokyny.  Zariadenie neponárajte do vody a dbajte na to, aby na zariadenie nešpliechala voda. (Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom alebo k vzniku požiaru v dôsledku skratu. )  Zariadenie nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte. (Mohlo by dôjsť k vzniku požiaru, zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom alebo zraneniu. )  Obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie kúpili alebo servisné stredisko Panasonic.  Dbajte na to, aby ste sa nedotkli alebo tvárou nedostali do blízkosti miest, odkiaľ vychádza para. (Mohli by ste sa popáliť alebo zraniť. ) • Zariadenie udržiavajte najmä mimo dosahu dojčiat a detí.  Zariadenie nepoužívajte bez kanvice. (Mohlo by dôjsť k popáleniu. )  Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak nie sú pod dozorom alebo nie sú poučené o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. [. . . ] Poznámka • Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol, bielidlo, leštiaci prášok, kovovú kefu ani nylonovú kefu, pretože by mohli poškodiť povrch. • Nepoužívajte umývačku riadu. • Na čistenie zariadenia nepoužívajte zahrotené predmety, napríklad špáradlá alebo špendlíky. • S kanvicou zaobchádzajte opatrne. [. . . ]