Návod k použití LOGITECH C310 QUICK START GUIDE

[. . . ] Pokud pouzíváte spoic obrazovky, nastavte jej do rezimu aktivní obrazovky. Vyobrazení zde uvedená mají jen referencní úcel a nevztahují se na vsechny pípady (nebo zem). Odkaz na pokyny ohledn potlacení efektu zbytkového obrazu Nepouzívejte poskozený napájecí kabel nebo zástrcku ani poskozenou nebo uvolnnou zásuvku. · V opacném pípad mze dojít k úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. Kdyz zasunujete napájecí zástrcku do zásuvky nebo ji vytahujete, nedotýkejte se jí vlhkýma rukama. [. . . ] Pi stisknutí nkteré z kláves na klávesnici se monitor automaticky vrátí k bznému provozu. Chcete-li spoit energii, vypnte monitor, kdykoli jej nebudete potebovat nebo delsí dobu pouzívat. Systém PowerSaver funguje s pocítaci, které jsou osazeny videokartou kompatibilní se standardem VESA DPM. K nastavení této funkce pouzijte softwarový nástroj nainstalovaný v pocítaci. Stav Indikátor napájení Spoteba energie Bzný provoz Svítí 20 watt Rezim úspory energie Bliká Mén nez 1 watt Napájení vypnuto (vypínac) EPA/ENERGY 2000 Vypnutý Mén nez 1 watt Tento monitor vyhovuje specifikaci EPA ENERGY STAR® a ENERGY 2000 pi pouzití s pocítacem s funkcí VESA DPM. Spolecnost LOGITECH, jako partner programu ENERGY STAR®, prohlasuje, ze tento výrobek spluje smrnice programu ENERGY STAR® pro energetickou úspornost. Specifikace Pednastavené rezimy casování Pokud signál penesený z pocítace odpovídá následujícím pednastaveným rezimm casování, bude nastavení obrazovky upraveno automaticky. Pokud se vsak signál bude lisit, mze být obrazovka prázdná, pestoze svítí indikátor LED. Vyhledejte informace v pírucce k videokart a upravte nastavení zobrazení následujícím zpsobem. Rezim zobrazení IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 800 Horizontální frekvence (kHz) 31, 469 31, 469 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 60, 000 63, 981 79, 976 49, 702 Vertikální frekvence (Hz) 70, 086 59, 940 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 60, 000 60, 020 75, 025 59, 810 Hodinový kmitocet (MHz) 25, 175 25, 175 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 108, 000 108, 000 135, 000 83, 500 Synchronizacní polarita (H/V) +/-/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ Horizontální frekvence Doba potebná k vykreslení jednoho ádku v horizontálním smru spojením pravého okraje s levým okrajem obrazovky se nazývá horizontální cyklus a jeho pevrácená hodnota se oznacuje jako horizontální frekvence. Jednotka: kHz Vertikální frekvence Podobn jako napíklad záivky opakuje obrazovka stejné zobrazení mnohokrát za sekundu, aby se uzivateli zobrazil obraz. Tato frekvence se oznacuje jako vertikální frekvence neboli obnovovací frekvence. Jednotka: Hz Obecné Obecné Název modelu Panel LCD Velikost Oblast zobrazení Roztec bod Synchronizace Horizontální Vertikální Barva displeje 16, 7 milion Rozlisení Optimální rozlisení Maximální rozlisení Vstupní signál, ukoncený AnalogovýRGB, Digitální RGB dle standardu DVI(Digital Visual Interface) 0, 7 Vs-s ± 5 % Oddlená H/V sync, slozená, SOG Úrove TTL (V vysoká 2, 0 V, V nízká 0, 8 V) Maximální hodinový kmitocet 137 MHz (analogový, digitální) Napájení Stídavý 100 - 240 V ~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Kabel signálu Kabel 15pin D-sub, odnímatelný DVI-D na konektor DVI-D, odnímatelný Rozmry (s x h x v) / hmotnost (jednoduchý stojan) 451, 0 x 331, 7 x 72, 4 mm (bez stojanu) 451, 0 x 379, 3 x 200, 0 mm (se stojanem) / 4 kg Montázní desticka VESA 75 mm x 75 mm (pro pouzití se zvlástním montázním píslusenstvím (ramenem)) Údaje týkající se prostedí Teplota: 10°C ~ 40°C Provoz Vlhkost: 10 % ~ 80 %, bez kondenzace Skladování 1440 x 900@60 Hz 1440 x 900@75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 palc (48 cm) 408, 24 mm (H) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (H) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 933BW Teplota: -20°C ~ 45°C Vlhkost: 5 % ~ 95 %, bez kondenzace Podpora funkce Plug and Play Tento monitor mze být nainstalován v jakémkoliv systému kompatibilním s funkcí Plug & Play. Interakce monitoru a pocítacových systém zajistí nejlepsí pracovní podmínky a nastavení monitoru. Systém umozuje dosáhnout úspory energie pepnutím monitoru do rezimu s nízkou spotebou, pokud se urcitou dobu nepouzívá. Pi stisknutí nkteré z kláves na klávesnici se monitor automaticky vrátí k bznému provozu. Chcete-li spoit energii, vypnte monitor, kdykoli jej nebudete potebovat nebo delsí dobu pouzívat. Systém PowerSaver funguje s pocítaci, které jsou osazeny videokartou kompatibilní se standardem VESA DPM. K nastavení této funkce pouzijte softwarový nástroj nainstalovaný v pocítaci. Stav Indikátor napájení Spoteba energie Bzný provoz Svítí 34 watt Rezim úspory energie Bliká Mén nez 1 watt Napájení vypnuto (vypínac) EPA/ENERGY 2000 Vypnutý Mén nez 1 watt Tento monitor vyhovuje specifikaci EPA ENERGY STAR® a ENERGY2000 pi pouzití s pocítacem s funkcí VESA DPM. Spolecnost LOGITECH, jako partner programu ENERGY STAR®, prohlasuje, ze tento výrobek spluje smrnice programu ENERGY STAR® pro energetickou úspornost. Pednastavené rezimy casování Pokud signál penesený z pocítace odpovídá následujícím pednastaveným rezimm casování, bude nastavení obrazovky upraveno automaticky. Pokud se vsak signál bude lisit, mze být obrazovka prázdná, pestoze svítí indikátor LED. Vyhledejte informace v pírucce k videokart a upravte nastavení zobrazení následujícím zpsobem. Rezim zobrazení IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Horizontální frekvence (kHz) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Vertikální frekvence (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Hodinový kmitocet (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Synchronizacní polarita (H/V) -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Horizontální frekvence Doba potebná k vykreslení jednoho ádku v horizontálním smru spojením pravého okraje s levým okrajem obrazovky se nazývá horizontální cyklus a jeho pevrácená hodnota se oznacuje jako horizontální frekvence. Jednotka: kHz Vertikální frekvence Podobn jako napíklad záivky opakuje obrazovka stejné zobrazení mnohokrát za sekundu, aby se uzivateli zobrazil obraz. Tato frekvence se oznacuje jako vertikální frekvence neboli obnovovací frekvence. Jednotka: Hz Specifikace Obecné Obecné Název modelu Panel LCD Velikost Oblast zobrazení Roztec bod Synchronizace Horizontální Vertikální Barva displeje 16, 7 milion Rozlisení Optimální rozlisení Maximální rozlisení Vstupní signál, ukoncený AnalogovýRGB, Digitální RGB dle standardu DVI(Digital Visual Interface) 0, 7 Vs-s ± 5 % Oddlená H/V sync, slozená, SOG Úrove TTL (V vysoká 2, 0 V, V nízká 0, 8 V) Maximální hodinový kmitocet 137 MHz (analogový, digitální) Napájení Stídavý 100 - 240 V ~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Kabel signálu Kabel 15pin D-sub, odnímatelný DVI-D na konektor DVI-D, odnímatelný Rozmry (s x h x v) / hmotnost (jednoduchý stojan) 451, 0 x 331, 7 x 72, 4 mm (bez stojanu) 451, 0 x 379, 3 x 200, 0 mm (se stojanem) / 4 kg Montázní desticka VESA 75 mm x 75 mm (pro pouzití se zvlástním montázním píslusenstvím (ramenem)) Údaje týkající se prostedí Teplota: 10°C ~ 40°C Provoz Vlhkost: 10 % ~ 80 %, bez kondenzace 1440 x 900@60 Hz 1440 x 900@75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 palc (48 cm) 408, 24 mm (H) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (H) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 933GW Teplota: -20°C ~ 45°C Skladování Vlhkost: 5 % ~ 95 %, bez kondenzace Podpora funkce Plug and Play Tento monitor mze být nainstalován v jakémkoliv systému kompatibilním s funkcí Plug & Play. [. . . ] North America U. S. A CANADA MEXICO 1-800-LOGITECH(726-7864) 1-800-LOGITECH(726-7864) http://www. samsung. com/us http://www. samsung. com/ca 01-800-LOGITECH(726-7864) http://www. samsung. com/mx Latin America ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 http://www. samsung. com/ar http://www. samsung. com/br CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA 800-LOGITECH(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 http://www. samsung. com/cl http://www. samsung. com/co http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin TRINIDAD & TO- 1-800-LOGITECH(726-7864) BAGO VENEZUELA 0-800-100-5303 Europe AUSTRIA BELGIUM 0810 - LOGITECH(7267864, http://www. samsung. com/at 0. 07/min) 02 201 2418 http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-LOGITECH (800-726786) http://www. samsung. com/cz DENMARK EIRE 8 - LOGITECH (7267864) 0818 717 100 http://www. samsung. com/dk http://www. samsung. com/ie 51 Píloha Europe FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND 30 - 6227 515 01 4863 0000 http://www. samsung. com/fi http://www. samsung. com/fr 01805 - LOGITECH (7267864, http://www. samsung. de 0. 14/Min) 06-80-LOGITECH(726-7864) 800-LOGITECH(726-7864) 02 261 03 710 http://www. samsung. com/hu http://www. samsung. com/it http://www. samsung. com/lu 0900 LOGITECH http://www. samsung. com/nl (0900-7267864) ( 0. 10/Min) 3 - LOGITECH (7267864) 0 801 1LOGITECH (172678) 022 - 607 - 93 - 33 http://www. samsung. com/no http://www. samsung. com/pl PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U. K 80820-LOGITECH(7267864) 0800-LOGITECH(726-7864) http://www. samsung. com/pt http://www. samsung. com/sk 902 - 1 - LOGITECH (902 172 http://www. samsung. com/es 678) 075 - LOGITECH (726 78 64) 0848-LOGITECH(7267864, CHF 0. 08/min) 0845 LOGITECH (7267864) CIS http://www. samsung. com/se http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/uk ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 Asia Pacific http://www. samsung. com/ee http://www. samsung. com/lv http://www. samsung. com/lt http://www. samsung. com/kz_ru http://www. samsung. ru http://www. samsung. ua http://www. samsung. com/kz_ru AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 http://www. samsung. com/au http://www. samsung. com/cn http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/in INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www. samsung. com/id 52 Píloha Asia Pacific JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 0120-327-527 1800-88-9999 http://www. samsung. com/jp http://www. samsung. com/my 0800 LOGITECH (0800 726 http://www. samsung. com/nz 786) 1800-10-LOGITECH(726-7864) http://www. samsung. com/ph 1800-3-LOGITECH(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-LOGITECH(726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 http://www. samsung. com/sg http://www. samsung. com/th TAIWAN VIETNAM 0800-329-999 1 800 588 889 Middle East & Africa http://www. samsung. com/tw http://www. samsung. com/vn SOUTH AFRICA TURKEY U. A. E 0860-LOGITECH(726-7864) 444 77 11 800-LOGITECH(726-7864) 8000-4726 http://www. samsung. com/za http://www. samsung. com/tr http://www. samsung. com/ae Termíny Roztec bod Obraz na monitoru se skládá z cervených, zelených a modrých bod. Cím blíze jsou body k sob, tím vyssí je rozlisení. Vzdálenost mezi dvma body stejné barvy se oznacuje jako , , roztec bod". [. . . ]