Návod k použití LG M2380DB

[. . . ] CESKY NÁVOD K OBSLUZE TELEVIZOR A MONITOR LED LCD Ped uvedením zaízení do provozu si pecliv prostudujte tento návod a ulozte jej pro budoucí potebu. MODELY TELEVIZORU A MONITORU LED LCD M2080D M2280D M2380D M2780D M2080DF M2280DF M2380DF M2780DF M2080DB M2280DB M2380DB M2080DN M2280DN M2380DN M2780DN www. lg. com OBSAH PÍPRAVA OVLÁDACÍ PRVKY NA CELNÍM PANELU. . . . . . . . . 4 INFORMACE NA ZADNÍM PANELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTALACE PODSTAVCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ODDLENÍ PODSTAVCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ODDLENÍ TLA PODSTAVCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MONTÁZ NA ZE: HORIZONTÁLNÍ INSTALACE. . . . . . . . 15 INSTALACE S PODSTAVCEM NA STOLKU . . . 16 NASTAVENÍ POLOHY DISPLEJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PIPEVNNÍ TELEVIZORU NA STL (Pouze model M2780D / M2780DF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 UMÍSTNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BEZPECNOSTNÍ SYSTÉM KENSINGTON . . . . . 18 V REZIMU DTV/RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 V REZIMU TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 AKTUALIZACE SOFTWARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DIAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 INFORMACE CI (COMMON INTERFACE) . . . . . . 61 VÝBR SEZNAMU PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH PROGRAM . . . . . . . 63 SEZNAM VSTUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 OBSAH EPG (ELEKTRONICKÝ PRVODCE POADY)(V DIGITÁLNÍM REZIMU) Zapnutí nebo vypnutí elektronického prvodce poady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Výbr programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Funkce tlacítek v rezimu prvodce TE/DALSÍ. . . . . . . 66 Funkce tlacítek v rezimu prvodce 8 dní . . . . . . . . . . 66 Funkce tlacítek v rezimu zmny data . . . . . . . . . . . . . . . 67 Funkce tlacítek v okn s rozsíeným popisem . . . . . . . . . 67 Funkce tlacítek v rezimu nastavení funkce Nahrát/Pipomenout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Funkce tlacítek v rezimu Schedule List (Plánovaný seznam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 NASTAVENÍ EXTERNÍHO ZAÍZENÍ PIPOJENÍ ANTÉNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 NASTAVENÍ PIJÍMACE HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NASTAVENÍ PEHRÁVACE DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 NASTAVENÍ VIDEOREKORDÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 VLOZENÍ MODULU CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 NASTAVENÍ VÝSTUPU DIGITÁLNÍHO ZVUKU. . . . . . . . 30 NASTAVENÍ ZAÍZENÍ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NASTAVENÍ SLUCHÁTEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 NASTAVENÍ JINÉHO A/V ZDROJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NASTAVENÍ POCÍTACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ZADNÍ KRYT PRO USPOÁDÁNÍ KABEL . . . . . . 37 PODPOROVANÁ ROZLISENÍ DISPLEJE . . . . . . . . 38 OVLÁDÁNÍ OBRAZU OVLÁDÁNÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMRU STRAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 PRVODCE NASTAVENÍM OBRAZU . . . . . . . . . . . . . 71 ÚSPORA ENERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 PEDVOLENÁ NASTAVENÍ OBRAZU . . . . . . . . . . . . 73 RUCNÍ ÚPRAVA OBRAZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 TECHNOLOGIE VYLEPSENÍ OBRAZU . . . . . . . . . . 75 OVLÁDÁNÍ OBRAZU PRO ZKUSENÉ UZIVATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 OBNOVENÍ NASTAVENÍ OBRAZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 NASTAVENÍ OBRAZOVKY PRO REZIM POCÍTAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / OVLÁDÁNÍ PROGRAM FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADACE . . . . . . . . . . . . . . . 40 ZAPNUTÍ TELEVIZORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VÝBR PROGRAMU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VOLUME ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) . . . . . . . . . . . . . . . . 43 VÝBR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ . . . . . . . . 44 AUTOMATICKÉ LADNÍ PROGRAM . . . . . . . . . . . . 45 NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ KABELOVÉ TELEVIZE (POUZE V REZIMU KABELOVÉ TV) . . . . . . . . 50 RUCNÍ LADNÍ PROGRAM (V DIGITÁLNÍM REZIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 RUCNÍ LADNÍ PROGRAM (V ANALOGOVÉM REZIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ÚPRAVY PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 OVLÁDÁNÍ ZVUKU SYSTÉM AUTOMATICKÉHO NASTAVENÍ HLASITOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 FUNKCE CISTÝ HLAS II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 FUNKCE STEREOVÁHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 PEDVOLENÁ NASTAVENÍ ZVUKU PRO REZIM ZVUKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 2 PEDVOLENÁ NASTAVENÍ ZVUKU PRO UZIVATELSKÝ REZIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU). . . . . . . . . . 90 DIGITÁLNÍ VÝSTUP ZVUKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ REPRODUKTOR TELEVIZORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 NASTAVENÍ ZVUKU PRO DTV (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I/II Stereofonní/duální píjem (pouze v analogovém rezimu) . . . . . . . . . . . . . . . 94 Píjem zvuku NICAM (pouze v analogovém rezimu) . . . . . . . . . . . . . . . 95 Výbr výstupu zvuku reproduktor. . . . . . . . . . . . . 95 ZÁMEK KLÁVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 POUZÍVÁNÍ ZAÍZENÍ USB OBSAH PI PIPOJENÍ ZAÍZENÍ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 SEZNAM FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 SEZNAM HUDBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 SEZNAM VIDEÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 REGISTRACNÍ KÓD DIVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 DEZAKTIVACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 TELETEXT ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 JEDNODUCHÝ TELETEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TOP TELETEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 RYCHLÝ TELETEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 SPECIÁLNÍ FUNKCE PRO TELETEXT . . . . . . . . . 135 NASTAVENÍ CASU NASTAVENÍ HODIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 NASTAVENÍ CASU AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 NASTAVENÍ CASOVACE VYPNUTÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . 98 DIGITÁLNÍ TELETEXT NASTAVENÍ MOZNOSTÍ VÝBR JAZYKA NABÍDEK NA OBRAZOVCE / ZEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 VÝBR JAZYKA (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU). . . . . . . . . . . 100 POPIS ZVUKU (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU). . . . . . . . . . . 101 FUNKCE DATA SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 OZNACENÍ VSTUPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 INDIKACE NAPÁJENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 DEMO REZIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 NASTAVENÍ REZIMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 INICIALIZACE (OBNOVENÍ PVODNÍCH TOVÁRNÍCH NASTAVENÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNÍ SLUZBY . . . . 136 TELETEXT V DIGITÁLNÍ SLUZB. . . . . . . . . . . . . . . . . 136 DODATKY ODSTRAOVÁNÍ POTÍZÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 ÚDRZBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADACE. . . . . . . . . . 146 PROGRAMOVACÍ KÓD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 KÓDY IR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAÍZENÍ RS-232C ­ nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Konektor: 9pinový D-Sub konektor . . . . . . . . . . 149 Konfigurace sériového rozhraní RS-232C149 Nastavení ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Komunikacní parametry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 RODICOVSKÁ KONTROLA / HODNOCENÍ NASTAVENÍ HESLA A RODICOVSKÝ ZÁMEK. . . . . . 108 BLOKOVAT PROGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 RODICOVSKÁ KONTROLA (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 BLOKOVÁNÍ VSTUPU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 3 PÍPRAVA OVLÁDACÍ PRVKY NA CELNÍM PANELU Toto je schematické znázornní celního panelu. Uvedený obrázek se mze ponkud lisit od vaseho pístroje. M2080D / M2280D M2380D / M2780D M2080DF / M2280DF M2380DF / M2780DF PÍPRAVA 1 2 3 4 5 6 7 9 1 1 9 2 3 4 5 6 7 8 Pijímac IR (pijímac dálkového ovladace) TLACÍTKO INPUT (VSTUP) TLACÍTKO MENU (NABÍDKA) TLACÍTKO OK (ZVUK) TLACÍTKO VOLUME TLACÍTKO PROGRAMME (PROGRAM) TLACÍTKO POWER (NAPÁJENÍ) svítí mode, kdyz je soustava zapnutá. Poznámka: Indikátor napájení mzete nastavit v menu MOZNOST. [. . . ] audio výstup zpsobí nastavení výstupu SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) na Dolby Digital. audio výstup nastavena moznost Automaticky a formát Dolby Digital není k dispozici, výstup SPDIF bude nastaven na PCM (Pulse-Code Modulation). Pokud je nastavena moznost Dolby Digital a Audio language (Jazyk zvuku) u vysílání se zvukem Dolby Digital, bude se pehrávat pouze zvuk Dolby Digital. ZVUK Rezim zvuku Pesun OK ZVUK Rezim zvuku Pesun OK : Hudba · Surround X : Vyp. · Výsky · Hloubky · Vynulovat Dig. audio výstup Reproduktor TV DTV Audio Setting : PCM : Zap. audio výstup Reproduktor TV DTV Audio Setting 50 50 : Hudba · Surround X : Vyp. · Výsky · Hloubky 50 50 · Vynulovat Automaticky : PCM PCM PCM : Zap. : Automaticky OVLÁDÁNÍ ZVUKU 1 2 3 4 MENU Vyberte moznost ZVUK. Vyberte moznost Automaticky nebo PCM. Vyrobeno na základ licence od spolecnosti Dolby Laboratories. , , Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky spolecnosti Dolby Laboratories. · Je mozné, ze v rezimu HDMI nebudou nkteré pehrávace DVD pehrávat zvuk SPDIF. V tom pípad nastavte výstup digitálního zvuku pehrávace DVD na moznost PCM (Pokud zapojen vstup HDMI, není funkce Dolby Digital Plus podporována. ) Zvukový vstup MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC PCM Polozka Automaticky (zapnutý reproduktor) Digitální zvukový výstup PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM Automaticky (vypnutý reproduktor) PCM · Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) nebo EXIT (UKONCIT) zavete okno nabídky. · Stisknte tlacítko BACK (ZPT) pro pechod k pedeslé obrazovce nabídky. 91 OVLÁDÁNÍ ZVUKU ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ REPRODUKTOR TELEVIZORU Mzete upravit stav vnitních reproduktor televizoru. Pokud je televizor pipojen kabelem HDMI/DVI, lze jej pouzívat v rezimu AV1, AV2, KOMPONENTNÍ, RGB a HDMI 1 nebo HDMI 2, i kdyz není dostupný videosignál. Pokud chcete pouzít externí systém Hi-Fi, vypnte vnitní reproduktory televizoru. ZVUK Rezim zvuku Pesun OK ZVUK Rezim zvuku Pesun OK : Hudba · Surround X : Vyp. · Výsky · Hloubky · Vynulovat Dig. audio výstup Reproduktor TV Reproduktor TV DTV Audio Setting : PCM : Zap. audio výstup Reproduktor TV Reproduktor TV DTV Audio Setting 50 50 : Hudba · Surround X : Vyp. · Výsky · Hloubky · Vynulovat : PCM : Zap. Zapnuto : Automaticky 92 OVLÁDÁNÍ ZVUKU 1 2 3 4 MENU Vyberte moznost ZVUK. Vyberte moznost Reproduktor TV. Vyberte moznost Zap. nebo Vyp. · Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) nebo EXIT (UKONCIT) zavete okno nabídky. [. . . ] Teplota barev (Píkaz: x u) Pro úpravu teploty barev. Teplotu barev mzete upravit také v nabídce OBRAZ. Penos [x][u][ ][ID TV][ ][Data][Cr] Data Min : 00 az Max : 64 Potvrzení [u][ ][ID TV][ ][OK/NG][Data][x] 17. Úspora energie (Píkaz: j q) 18. [. . . ]