Návod k použití LG FBD103

[. . . ] FBD203_103-D0U_CZE_MK_6215 6/23/08 3:06 PM Page 1 FBD203_103-D0U_CZE_MK_MFL42956215 Model: FBD203 FBD203-A/D/X0U FBS203V CESKÝ FBD103 FBD103-A/D/X0U FBS103V FBD203_103-D0U_CZE_MK_6215 6/23/08 3:06 PM Page 2 Bezpecnostní opatení UPOZORNNÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTVÍREJTE UPOZORNNÍ: Pístroj by neml být vystaven vod (kapající nebo stíkající) a na pístroj by nemly být umisovány pedmty naplnné kapalinami, jako jsou vázy. VÝSTRAHA týkající se pívodní sry U vtsiny pístroj je doporuceno pipojovat je na samostatný napájecí okruh: to je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze pístroj a nemá dalsí zásuvky nebo odbocné obvody. Ovte si to na stránce s technickými údaji v této pírucce uzivatele, abyste si byli jisti. Nepetzujte nástnné zásuvky. [. . . ] Po vypnutí pístroje mzete zobrazit nastavený cas buzení stiskem TIMER. Stiskem TIMER také mzete budík zapnout nebo vypnout. Pro nastavení zmny casu spustní budíku zapnte systém a znovu jej naprogramujte podle pvodn popsaných krok. Symboly pouzité v této pírucce Vsechny níze uvedené disky a soubory ALL Disky DVD a dokoncené disky DVD±R/RW Soubory DivX DVD DivX Soubory MP3 Soubory WMA Audio CD MP3 WMA ACD 12 DVD Mini Hi-Fi systém ] UZIVATELSKÁ PÍRUCKA FBD203_103-D0U_CZE_MK_6215 6/23/08 3:06 PM Page 13 Usnte pi poslechu vaseho pehrávace Mzete nastavit, aby se jednotka automaticky vypnula v urcený cas. Pi kazdém stisku tlacítka SLEEP se nastavení zmní v tomto poadí. (DIMMER ON (Ztlumení zap. )) SLEEP 180 150 12090 80 70 60 50 40 30 20 10 (DIMMER OFF (Ztlumení vyp. )) VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX ­ VIRTUÁLNÍ ZVUKOVÁ MATRICE): Stiskem tlacítka VSM nastavíte virtuální zvuk nebo opakovaným stiskem pepínáte virtuální zvuk. - Pokud po aktivaci virtuálního zvuku stisknete tlacítkoa Rec (Nahrávání), obnoví se rezim BYPASS (Filtr vypnut). zdroj signálu): 3D STEREO Technologie realistického prostorového zvuku se stereo zdroji, optimalizovaná pro stereo reproduktory. Posluchaci mohou se svými multimediálními pehrávaci zazít úzasné virtuální prostorové efekty. BYPASS (Filtr vypnut) VIRTUAL (Virtuální zvuk) ON STAGE (Scéna) Poznámka Pokud k pístroji, na nmz je vybrán rezim ekvalizéru 'VSM', pipojíte sluchátko, rezim ekvalizéru se zmní na 'BYPASS' (bez úpravy). Rezim 'VSM' se obnoví po odpojení sluchátka. DIMMER (Ztlumení) Stisknte jednou SLEEP. LED (svítívá dioda) na pedním panelu zhasne a jas displeje je snízen na polovinu. Tuto funkci vypnete opakovaným stiskem SLEEP, dokud není nastavena volba DIMMER OFF (Ztlumení vyp. ). DEMO Kdyz je systém vypnutý, stisknte tlacítko x STOP na celním panelu pro spustní funkce ukázky v okn displeje. Ukázku ukoncíte stiskem POWER nebo x STOP. REZIM DISPLEJE Po stisknutí tlacítka B/]], a podrzení na asi 3 sekund zabliká na displeji zpráva , , DISP MODE" (Rezim displeje). Stiskem tlacítka B/]] pepínejte mezi 6 rezimy zobrazení spektra na displeji. VOCAL FADER (Útlum zpvu) (Volitelné) Umozuje pouzití funkce karaoke ztlumením hlasu zpváka v hudb pehrávané z rzných zdroj (MP3, WMA, CD nebo média kódovaná v Dolby Digital), krom rezimu karaoke. - Tato funkce je dostupná pouze pokud je pipojen mikrofon. Po stisku tlacítka VOCAL FADER (Útlum zpvu) se na displeji zobrazí , , FADE ON" (Útlum zapnut) nebo , , FADE OFF" (Útlum vypnut). - Tato funkce vyzaduje nejmén 2kanálový zdroj signálu. Nastavení rezimu zvuku XDSS (Extreme Dynamic Sound System) Stiskem XDSS dojde k zesílení výsek, bas a efektu prostorového zvuku. Rozsvítí se indikátor , , XDSS ON" nebo , , NORMAL". Tato funkce optimalizuje zvuk komprimovaných soubor MP3. DVD DivX ACD : XDSS ON NORMAL (Normální) WMA MP3 : XDSS ON (Zap. ) MP3 -- OPT ON (Zap. ) NORMAL (Normální) XDSS ON (Zap. ). Pouzití mikrofonu (Volitelné) Po pipojení mikrofonu k pístroji si mzete zazpívat k hudb. Pipojte mikrofon ke konektorm MIC1 / MIC2. V okn displeje se zobrazí " ". [. . . ] Neoprávnné poizování kopií chránných materiál, napíklad pocítacových program, soubor, vysílání a zvukových nahrávek, mze znamenat porusení autorských práv a mze také být trestným cinem. Tento pístroj nesmí být k tmto úcelm vyuzíván. Bute zodpovdní Respektujte autorská práva DVD Mini Hi-Fi systém ] UZIVATELSKÁ PÍRUCKA 19 FBD203_103-D0U_CZE_MK_6215 6/23/08 3:06 PM Page 20 Jazykové kódy Pouzijte tento seznam pro zadání pozadovaného jazyka pro následující výchozí nastavení: Zvuk, Titulky, Menu. Jazyk Kód Afarstina 6565 Afrikánstina 6570 Albánstina 8381 Amharstina 6577 Arabstina 6582 Arménstina 7289 Ásámstina 6583 Ajmarstina 6588 Azerbajdzánstina 6590 Baskirstina 6665 Baskictina 6985 Bengálstina, bangladéstina 6678 Bhútánstina 6890 Bihárstina 6672 Bretonstina 6682 Bulharstina 6671 Barmstina 7789 Blorustina 6669 Cínstina 9072 Jazyk Chorvatstina Cestina Dánstina Holandstina Anglictina Esperanto Estonstina Faerstina Fidzijstina Finstina Francouzstina Frístina Galicijstina Gruzínstina Nmcina ectina Grónstina Guaraní Gudzarátí Kód 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 Jazyk Haustina Hebrejstina Hindstina Maarstina Islandstina Indonéstina Interlingua Irstina Italstina Javánstina Kannadstina Kasmírstina Kazastina Kyrgyzstina Korejstina Kurdstina Laostina Latina Lotystina Kód 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Jazyk Kód Lingala 7678 Litevstina 7684 Makedonstina 7775 Malgastina 7771 Malajstina 7783 Malajálamstina 7776 Maorstina 7773 Maráthí 7782 Moldavstina 7779 Mongolstina 7778 Naurstina 7865 Nepálstina 7869 Norstina 7879 Urijstina 7982 Panzábstina 8065 Paststina, pastunstina8083 Perstina 7065 Polstina 8076 Portugalstina 8084 Jazyk Kecujstina Rétorománstina Rumunstina Rustina Samojstina Sanskrt Skotská gaelstina Srbstina Srbochorvatstina Sonstina Sindhstina Sinhálstina Slovenstina Slovinstina Spanlstina Súdánstina Svahilstina Svédstina Tagalog Kód 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 Jazyk Tádzictina Tamilstina Telugstina Thajstina Tonzstina Turectina Turkmenstina Twistina Ukrajinstina Urdstina Uzbectina Vietnamstina Volapük Velstina Volofstina Xhostina Jidis Jorubstina Zulstina Kód 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Kódy oblastí Vyberte kód oblasti z tohoto seznamu. Oblast Afghánistán Argentina Austrálie Rakousko Belgie Bhútán Bolívie Brazílie Kambodza Kanada Chile Cína Kolumbie Kongo Kód AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG Oblast Kostarika Chorvatsko Ceská republika Dánsko Ekvádor Egypt El Salvador Etiopie Fidzi Finsko Francie Nmecko Velká Británie ecko Kód CR HR CZ DK EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR Oblast Grónsko Hongkong Maarsko Indie Indonésie Izrael Itálie Jamajka Japonsko Kea Kuvajt Libye Lucembursko Malajsie Kód GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY Oblast Maledivy Mexiko Monako Mongolsko Maroko Nepál Nizozemí Nizozemské Antily Nový Zéland Nigérie Norsko Omán Pákistán Panama Kód MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA Oblast Paraguay Filipíny Polsko Portugalsko Rumunsko Ruská federace Saudská Arábie Senegal Singapur Slovenská republika Slovinsko Jizní Afrika Jizní Korea Spanlsko Kód PY PH PL PT RO RU SA SN SG SK SI ZA KR ES Oblast Srí Lanka Svédsko Svýcarsko Tchajwan Thajsko Turecko Uganda Ukrajina Spojené státy Uruguay Uzbekistán Vietnam Zimbabwe Kód LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 20 DVD Mini Hi-Fi systém ] UZIVATELSKÁ PÍRUCKA FBD203_103-D0U_CZE_MK_6215 6/23/08 3:06 PM Page 21 esení problém Píznak NAPÁJENÍ Není napájení RÁDIO Není zvuk Some noise occurs. Pepínac funkcí není nastaven na rezim Rádio. [. . . ]