Návod k použití LG F1024ND

[. . . ] F1222ND(1~9) F1022ND(1~9) (2P~29P) AUTOMATICKÁ PRÁâKA s plnením spredu (30P~57P) ëakujeme za zakúpenie tejto plne automatickej práãky zn. Preãítajte si prosím starostlivo tento , , Návod na obsluhu"; poskytne vám pokyny na bezpeãnú intaláciu, pouÏívanie a údrÏbu. Uschovajte pre prípadnú budúcu potrebu. Poznamenajte si konkrétny typ zakúpenej práãky (model) a vrobné ãíslo (Serial number ­S/N) C HARAKTERISTIKA I Ochrana proti pomaãkání Pomaãkání prádla je minimalizováno stfiídáním rotace bubnu. I Zabudovan ohfiívaã Vnitfiní ohfiívaã automaticky ohfiívá vodu na nejlepí teplotu podle zvoleného cyklu. I Hospodárnûjí, inteligentní systém praní Inteligentní systém praní zjiÈuje velikost náplnû a teplotu vody a podle toho optimalizuje úroveÀ (mnoÏství) vody a dobu praní, ãím minimalizuje spotfiebu el. energie a vody. I Dûtská pojistka Dûtsk pojistka zabraÀuje, aby dûti nemohly bûhem provozu praãky stisknutím kteréhokoliv tlaãítka zmûnit nastaven program praní. I Systém ovládání rychlosti otáãení bubnu s nízkm hlukem Snímáním mnoÏství náplnû a vyváÏením skuteãnû minimalizuje úroveÀ hluku pfii odstfieìování. Systém pfiímého pohonu bubnu Moderní bezkartáãkov stejnosmûrn elektromotor pohání buben pfiímo, bez fiemene a fiemenice. O BSAH Provoznû-bezpeãnostní upozornûní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pfiíprava pfied praním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pfiidávání pracích prostfiedkÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PouÏívání praãky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ÚdrÏba a oetfiování praãky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NeÏ zavoláte odborn servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Záruãní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2 P rovoznû-bezpeãnostní upozornûní Vstraha ! Informace a pokyny, uvedené v tomto návodu musí bt dodrÏeny pro provozní bezpeãnost osob, k minimalizaci rizika poÏáru nebo vbuchu, úrazu elektrickm proudem nebo k ochranû vÛãi pokození majetku, zdraví nebo ztrátû Ïivota. DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY Vstraha : K minimalizaci rizika poÏáru, úrazu elektrickm proudem, pokození zdraví osob pouÏívajících praãku, dodrÏujte základní pokyny, vãetnû následujících: · Praãku neinstalujte v místech, kde by byla vystavena pÛsobení povûtrnostních vlivÛ · Nepokouejte se zasahovat do ovládacích prvkÛ · Neopravujte nebo nevymûÀujte Ïádné díly praãky, ani nedûlejte Ïádné servisní práce, pokud to není zvláÈ doporuãeno v pokynech pro údrÏbu uÏivatelem nebo v pokynech pro opravy uÏivatelem, kterm rozumí a má k jejich provedení odborné zkuenosti. [. . . ] Odpojte síÈov pfiívod a zavolejte odborn servis. · PfietíÏení motoru · Praãka zjistila vpadek proudu. SpusÈte cyklus znovu. 28 Z áruãní podmínky Likvidace starch spotfiebiãÛ 1. Pokud je u vrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v pfiekrtnutém poli, znamená to, Ïe na vrobek se vztahuje smûrnice Evropské unie ãíslo 2002/96/EC. Vechny elektrické a elektronické vrobky by mûly bt likvidovány oddûlenû od bûÏného komunálního odpadu prostfiednictvím sbûrnch zafiízení zfiízench za tímto úãelem vládou nebo místní samosprávou. Správn zpÛsob likvidace starého elektrického spotfiebiãe pomáhá zamezit moÏnm negativním dopadÛm na Ïivotní prostfiedí a zdraví. BliÏí informace o likvidaci starého spotfiebiãe získáte u místní samosprávy, ve sbûrném zafiízení nebo v obchodû, ve kterém jste vrobek zakoupili. Pfiedmûtem záruky NENÍ: * Servisní vyjíÏìky kvÛli vuce, jak vrobek pouÏívat. * Pokud je vrobek pfiipojen k jinému napûtí neÏ je uvedeno na títku. * Pokud závada je zpÛsobena nehodou, nedbalostí ãi nesprávnm pouÏitím. * Pokud závada je zpÛsobena faktory jinmi neÏ normálním domácím pouÏitím dle návodu k obsluze. * Poskytování instrukcí na pouÏívání vrobku nebo zmûny nastavení vrobku. * Pokud závada je zpÛsoben kÛdci, napfiíklad krysami nebo váby atd. * Hluk nebo vibrace, které jsou povaÏované za normální, napfi. hluk odvodu vody, zvuk odstfiedûní nebo zvuková signalizace ohfievu. * Instalace, napfi. vyrovnání vrobku, úprava odpadu. * BûÏná údrÏba, která je doporuãena návodem k obsluze. * Odstranûní cizích pfiedmûtÛ ze zafiízení, vãetnû ãerpadla a pfiívodního filtru, napfi. kamínky, hfiebíky, drátky, knoflíky atd . * Vmûna pojistek nebo oprava domovních rozvodÛ a instalace. * Náprava neautorizovanch oprav. Záruãní podmínky jsou uvedeny v záruãním listû 29 C HARAKTERISTIKA I Ochrana pred pokrãením Pokrãenie prádla je minimalizované striedaním otáãok bubna. I Zabudovan ohrievaã Vnútorn ohrievaã automaticky ohrieva vodu na najlepiu teplotu podºa zvolench cyklov. I Hospodárnejí, inteligentn systém prania Inteligentn systém prania zisÈuje veºkosÈ náplne ateplotu vody apodºa toho optimalizuje úroveÀ (mnoÏstvo) vody aãas prania, ãím minimalizuje spotrebu elektrickej energie avody. I Detská poistka Detská poistka zaisÈuje, aby deti nemohli poãas prevádzky práãky zatlaãením ktoréhoko ºvek tlaãidla zmeniÈ nastaven program prania. I Systém ovládania rchlosti otáãania bubna snízkym hlukom Snímaním mnoÏstva náplne avyváÏením skutoãne minimalizuje úroveÀ hluku pri odstreìovaní. I Systém priameho pohonu bubna Modern bezkefkov jednosmern elektromotor poháÀa bubon priamo, bez remeÀa a remenice. C HARAKTERISTIKA Prevádzkovo-bezpeãnostné upozornenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Intalácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Príprava pred praním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pridávanie pracích prostriedkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PouÏívanie práãky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ÚdrÏba a oetrovanie práãky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Skôr ako zavoláte odborn servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 30 P revádzkovo-bezpeãnostné upozornenie !Vstraha! Informácie a pokyny uvedené v tomto návode musia byÈ dodrÏané pre prevádzkovú bezpeãnosÈ osôb, pre minimalizáciu rizika poÏiaru alebo vbuchu, úrazu elektrickm prúdom alebo na ochranu pred pokodením majetku, zdravia alebo stratou Ïivota. DÔLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÉ POKYNY Vstraha: Pre minimalizáciu rizika poÏiaru, úrazu elektrickm prúdom, pokodenia zdravia osôb pouÏívajúcich práãku, dodrÏiavajte základné pokyny, vrátane nasledujúcich: · Pred intaláciou skontrolujte, ãi na práãke nie je vonkajie pokodenie. Ak je práãka pokodená, neintalujte ju. · Práãku neintalujte na miestach, kde by bola vystavená pôsobeniu poveternostnch vplyvov · Nepokúajte sa zasahovaÈ do ovládacích prvkov · Neopravujte ani nevymieÀajte Ïiadne diely práãky, ani nevykonávajte Ïiadne servisné práce, pokiaº to nie je osobitne odporúãané vpokynoch pre údrÏbu pouÏívateºom alebo vpokynoch pre opravy pouÏívateºom, ktorm rozumie amá na ich vykonanie odborné skúsenosti. · V bezprostrednej blízkosti práãky avjej okolí neskladujte horºavé materiály ako kúdeº, papier, handry, chemikálie, atì. · Prísny dozor je nutn pri pouÏívaní práãky deÈmi alebo vich blízkosti. Nedovoºte, aby sa deti hrali na práãke, spráãkou alebo vo vnútri, ani sinmi spotrebiãmi. [. . . ] âas prania sa môÏe meniÈ podºa mnoÏstva náplne prádla, tlaku ateploty vody a podºa ìalích okolností pouÏitch v programe. Pri zistení nevyváÏenosti náplne alebo pri ãinnosti programu na odstránenie nadmerného penenia, sa môÏe ãas prania predæÏiÈ. Práãka neodstreìuje · Nie je otvoren kohútik prívodu vody. * Skontrolujte tesnosÈ uzatvorenia dvierok Dvierka sa nedajú otvoriÈ Cyklus prania sa predlIuje 55 S kôr neÏ zavoláte odborn servis Prejav poruch MoÏná príãina · Nedostatoãn zdroj vody na mieste. · Nie je úplne otvoren kohútik prívodu vody do práãky. [. . . ]