Návod k použití LERVIA KH 4412 LAMINATOR

[. . . ] Audi, ·koda, VW s aktivní anténou (obj. ã. 2). 1. 2 Pfiipojení k zástrãkám vozidla Pokud je pfiípojné místo pro rádio jitûno ve Vaem autû jiÏ z vroby pojistkou o 10 A (viz návod k obsluze nebo pojistná skfiíÀka Vaeho vozidla), potfiebujete v tomto pfiípadû jetû adaptérov kabel urãen pro Vae vozidlo (viz obr. 3). 167 âE·TINA Abyste zabránili chybám pfii pfiipojení na zástrãky vozidla, odpovídající ISO normám, musíte pouÏít univerzální adaptérov kabel normovan podle ISO (obj. ã. 1). SUOMI Pokud by dále uvedené pokyny nebyly vhodné pro montáÏ zafiízení ve Vaem vozidle, obraÈte se na Vaeho prodejce Blaupunktu, vrobce Vaeho vozidla nebo na nai horkou linku. 1. [. . . ] Pfiipojení reproduktorÛ 2. 1 Pfiipojení reproduktorÛ k ISO zástrãkám U pasivního pfiedbûÏného vybavení (reproduktory s impendancí 4 ohmy) mÛÏete adaptovat ISO zástrãku, která se nachází ve vozidle. V pfiípadû potfieby mÛÏe bt prodlouÏena ISO kabelem (obj. ã. U aktivního pfiedbûÏného vybavení mÛÏete u Vaeho prodejce zakoupit speciální adaptérov kabel. Pokyny k montáÏi antény a k jejímu pfiipojení naleznete v pfiiloÏeném montáÏním návodu pro anténu (viz obr. 5). TravelPilot mÛÏe bt zabudován do otvoru v palubní desce vozidla, kterou urãil vrobce pro autorádio (viz obr. Pro vozidla, která nemají Ïádn otvor, kter by odpovídal normû DIN, dodává Blaupunkt univerzální pfiístrojovou schránku o velikosti 50/52 mm, urãenou pro nejbûÏnûjí vozidla. Zkontrolujte proto, jaké moÏnosti montáÏe jsou ve Vaem vozidle dány, a pouÏijte k montáÏi vÏdy odpovídající montáÏní sadu. 3. 2 GPS anténa (navigace satelity) Pokyny pro montáÏ antény a její pfiipojení naleznete v pfiiloÏeném návodu k montáÏi antény. V pfiípadû, Ïe bude anténa zabudována uvnitfi vozidla, nemÛÏeme poskytnout Ïádnou záruku za bezchybné fungování systému. 4. 2 MontáÏ drÏáku DrÏák, kter je dodáván zároveÀ s tímto TravelPilotem, umoÏÀuje zabudování zafiízení ve vozidlech s achtou podle DIN pro autorádio o montáÏních rozmûrech 182 x 53 x 165 mm a s panelem s instrumenty, kter má v prostoru upevÀovacích svorek tlouÈku 1-20 mm, (viz obr. Pfii zabudování pfiístroje do vozidla musíte zasunout drÏák do otvoru a zkontrolovat, která zajiÈovací svorka drÏáku se dá ohnout roubovákem (obr. Upozornûní: Pokud to jde, ohnûte vechny svorky drÏáku. 3. MontáÏ antény Kabely antény musí bt pfiipevnûny s pomocí pfiiloÏeného drÏáku (viz obr. MontáÏ zafiízení TravelPilot 4. 1 Nastavení hodnot (Gyro) Pozor: Pfied zasunutím jednotky TravelPilot do otvoru v palubní desce vozidla musí bt snímaã úhlu otoãení (Gyro) instalován do vodorovné polohy (viz obr. 7 Nastavení hodnot snímaãe úhlu otoãení (Gyro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Osazení pfiípojnch míst . . . . . . . . . . 9 Pfiipojení ãidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 170 A 7 607 621 126 A RR R LR F LF + + + + - 4 Ohm ohmy ohmy 4 Ohm ohmy 4 Ohm ohmy 4 Ohm Obr. 1 Tel. -Mute (aktivní Low) Obr. 4 7 607 621 129 A GPS anténa Obr. 2 A Anténa rádia Obr. 6a 90° 1. ­10 ° ° +30 O. K. ­10° 2. 8 171 âE·TINA SUOMI 172 C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D -- -- -- -- -- -- Senzor -- Senzor -- C B A C 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/Tacho Tel. -Mute (active low) RFLS Permanent +12V Aut. antenna Illumination Ignition Ground 7 1 3 2 4 8 C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out GND Line Out LF Line Out RF +12V switch voltage* 7 8 9 10 11 12 C2 Telephone / Navi AF In + Telephone / Navi AF In ­ Radio / Navi Mute active (low) +12V switched voltage* Remote Control-In Remote Control-GND C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage* CDC Data-GND CDC AF-GND CDC AF- L CDC AF- R Snímaã kol * Sum. total 400 mA Equalizer Zesilovaã Obr. [. . . ] 9 RC 10 Mûniã CD 12V Relais Signálov kabel (Power anténa +) Tento signálov kabel je spínanm kladnm vstupem pro externí komponenty, napfi. pro motorovou anténu (maximální zatíÏení < 150 mA). Tento signálov kabel nesmí bt pfiipojen na svorku 15 (spínan kladn pól) nebo na svorku 30 (trvalé napûtí). Pfiipojení kladného kabelu (pfiipojení pfies spínací skfiíÀku) Tfi. 15 +12V A Tento kabel musí bt pfiipojen pfies spínací skfiíÀku (svorka 15, +12V). 8 604 390 045 Zemnicí pfiívod (Ground) Kabel pro kostfiení (min. [. . . ]